St

je vous l'écris avec tant de précipitation que je ne sais quasi ce que je dis.

• A Maneille, le 3 janyier 1645. •

Dans là sixième lettre, M"^ de Scudéry revient à M"' Paulet. Un souvenir particulier pour Conrart qui lui a envoyé des douceurs à Marseille.

Manuscrits de Conrart, ibid., p. 157.

I A BIADEHOISELLB DE PAULET.

a Mademoiselle y

a Le courrier étant arrivé un jour plus tard qu'il n'a de coutume 9 à cause du mauvais temps qu'il dit avoir eu par les chemins^ fait que je n'ai quasi pas loisir de relire vos lettres pour y répondre. Ce n'est pas que je ne pusse avoir encore plus de huit heures pour cela , n'étoit que je suis engagée dès hier de mener aujourd'hui huit ou dix de nos dames marseilloises à Notre- Dame-de-la-Garde, qui veulent voir arriver M. le cardinal de Lyon \ que l'on atteud ici de moment en moment , parce que s'étant ennuyé d'attendre les galères^ quç le vent contraire a fait reifteher aux lies Sainte-M£û*guerite , il a pris quatre chaloupes du grand duc pour s'en venir. Toutes les femmes l'attendent îd avec tant d'impatience que les sultanes du sérail n'en ont pas davantage^ a ce que je crois, lorsque le grand-seigneur doit revenir de quelque expédition de guerre. Cette pensé| sent un peu le voisinage d'Alger, mafs je n'y saurois que faire. Vous savez que je n'ai pas accoutumé de vous cacher les folies qui me passent dans l'esprit; et puisque vous

1. Alphonse de Richelieu, Hinmble et yertaeux frère du grand cardinal. ' '

m'en avez bien pardonné à Paris, vous m'en pardonnerez bien encore en un pays où effectivement on voit tous les jours des gens que Ton peut dire quils traitent ensemble de Turc à Maure, puisqu'ils le sont. L'on dit ici toutes left vérités fâcheuses, sans scrupule et sans déguisement; et la franchise y est si grande que, si Ton y cache quelque chose, ce ne sont que les bonnes qualités que Ton remarque en ses plus chers amis. La charité ailleurs veut que Ton fasse un secret des défauts de son prochain ; mais ici, de peur qu'il ne tombe en vaine gloire, l'on ne le loue jamais, quelque bien qu'il fasse. Je vous en dirois davan^ tage, mais je n'en ai pas le loisir. Quelque pressée que|é sois, je vous supplierai toutefois de témoigner à M. Clonrart la joie que m'a donnée sa lettre ; elle est si pleine d'esprit et de douceurs que je ne sais comme j'y pourrai répondre. Ç'auroit pouilant été dès cet ordinaire , sans la partie que je vous ai dite ; car, comme vous savez , je ne Ine pique pas dé belles lettres , et lorsque je prétends que les miennes ne vous sont pas importunes , c'est seulement par Famitié que vous avez pour moi. Je ne manquerai donc pas d'écrire la semaine prochaine à toutes les personnes à qui je dois des remesciements. M. de la Mesnardière * recevra aussi, s'il vous plaît, mes excuses; et pour ses affaires, je n'ai point de conseils à donner où vous êtes, étant certain que ce que votre raison ne trouvera pas, celle des autres le chercheroit vainement. You» le conseillerez sans doute comme il le doit être; c'est pourquoi il ne me reste à désirer, sinon que l'événement de vos conseils soit heureux.. Vous me ferez aussi la faveur de remercier M. de la Vergne de ses soins et de ses bons offices. Vous savez ^ Mademoiselle, ce que je vous ai dit de lui en plusieurs rencontres^ c'est pourquoi je ne vous dirai pas à quel point je suis sa servante. Au reste, ne craignez pas que je m'accoutume

i, Médecin et ami de Mme de Sablé, bel esprit aa service 4e RicbeUeu, menbM 4e rAcadémie française. Yoyea Madame ie Sablé^ ehap. m.

jamais aux lieux où je suis , .ni que je me désaccoutume jamais de vous; il y a des maux que Thabitude amoindrit^ mais il y en a d'autres qui deviennent plus insupportables par la suite du temps. Les plus \iolentes douleurs^ quand elles sont de peu de durée y se peuvent souifrir sans murmurer^ et les plus petites, quand elles sont continues^ ne se peuvent endurer sans se plaindre. Jugez donc si celle que me donne votre al)sence est de nature à m'y pouvoir accoutumer^ et si, ayant perdu un trésor inestimable, je puis m'en consoler facilement. En vérité, Mademoiselle^ je ne vous dis pas tout ce que je sens^ car comme je sais que vous êtes sensible, j'aurois peur que ma mélancolie ne fût contagieuse pour vous. Adieu y on m'attend , et je n'ai pas loisir de vous dire ce que je suis à M"® et à M"®* de Clermont ; mais comme vous le savez il y a longtemps, vous le leur direz pour moi, s'il vous plaît.

« J'oubliois de vous dire qu'il court un bruit ici que M. le chevalier de la Motte a été arrêté, comme il s'en ailoit à Lyon; quelques-uns disent que c'est pour avoir apporté ici^ dans sa galère qui revint de Barcelone il y a trois semaines, quarante-quatre mille pistoles, que l'on dit être ici entre les mains de quelques-uns de ses amis. Le temps éclaircira toutes choses. Mon frère m'a dit qu'il veut répondre luimême à ce que vous me dites pour lui dans ma lettre.

• A Marseille, le 10 décembre 1645. ■

La septième lettre est adressée à Chapelain* M"* de Scudéry lui fait une petite querelle de ce qu'il lui écrit seulement par le commandement de M"' Robineau ; elle lui rappelle que c'est à elle qu'il doit la connaissance de cette demoiselle, et elle souhaite d'être considérée pour elle-même.

LETTRES DE MADEiMOISELLE DE SCUDÉRY. 441

Manuscrits de Conrart, ibid., p. 147.

a monsieur chapelain.

« Monsieur , *

« Bien que tout ce qui part de M"® Robineau me soit extrêmement cher, et que, selon mes sentiments^ elle augmente le prix des plus précieuses choses du monde lorsqu'elles passent par ses mains, il est toutefois certain que votre lettre m'auroit donné plus de joie si je l'eusse reçue comme une simple marque de votre souvenir, que comme une preuve de votre obéissance pour elle, et je lui suis déjà si redevable de ses propres bienfaits que j'aurois volontiers souhaité qu'elle n'eût point eu de part aux vôtres. Ce commandement que vous dites qu'elle vous a fait de m'écrire, marque si clairement l'absolu pouvoir qu'elle a sur vous et le peu que j'y en ai que , si je voulois, j'aurois quasi autant de sujet de me plaindre de l'honneur que vous m'avez fait que de vous en remercier; car, enfin, une personne à qui vous devez la connoissance de M"« Robineau ne devoit point lui devoir la grâce que vous m'avez faite de m'écrire. Je sais qu'elle a plus de mérite que moi , et qu'ainsi vous la devez plus estimer; mais cela n'empêche pas qu'il n'y ait quelque injustice que vous ne vous souveniez de moi que lorsqu'elle vous le commande. EnfiiT, Monsieur, lorsque vous me voudrez faire cet honneur, écoutez votre inclination, et n'écoutez plus M"® Robineau; donnez-moi vos sentiments tout purs, sans les mêler avec les siens, et souvenez-vous de moi pour l'amour de moi et non pas pour l'amour d'elle. Vous trouverez peut-être que j'ai beaucoup d'orgueil pour avoir si peu de mérite; mais souvenez-vous que l'amitié a ses délicatesses et ses jalousies aussi bien que l'amour, et que celle que j'ai pour vous est trop noble et trop généreuse pour recevoir vos civilités

d'une autre main que de la vôtre , et pour prendre part à des choses où elle n'en a point. Je ne m'étonne pas^ toutefois, si vous aviez tant de peine à vous résoudre de m'écrire^ car puisque mes amies vous montrent toutes mes lettres ^ TOUS aviez raison de craindre d'en recevoir de semblabres. Je leur voudrois un grand mal d'en flser ainsi ^ si ce n'étoit que sachant bien qu'elles ne le font ni par manque de connoissance ni par malice^ il faut de nécessité que la seule amitié les aveugle , et que, parce qu'elles prennent plaisir que je leur dise que je les aime , elles se laissent persuader que je le leur dis de bonne grâce. Pour vous, Honsieur, qui n'avez pas cet aveuglement, qui m'est si . avantageux , vous avez voula vous défendre de recevoir de mes lettres autant que vous avez pu ; mais pour me venger de vous, je vous déclare que quand même M"® Robineau me le défendroit je ne laisserois pas de vous écrire et de vous assurer qu'elle n'est pas tant votre servante que je la suis. Mais encore que je sache que vous avez plus de joie de recevoir ses commandements que mes prières^ je ne laisserai pas de vous supplier sérieusement de croire que TOtre lettre m'a donné beaucoup de plaisir; que celle que vous avez écrite à M. de B^rvilie a sensiblement obligé et mon frère et moi ; que les vers que vous m'avez envoyés ont eu et de lui et de moi toute la louange qu'ils méritent, et que quand même vous auriez désobéi à M"® Robineau, ja n'aurois pas laissé d'obéir à la raison et à mon inclination, qui veulent que je sois toute ma vie,

a Monsieur,

a Votre très humble et très obligée semante, etc.

« A Marseille, le 31 janTier 1645. »

Autre lettre & Chapelain, non datée, mais qui ^dans le manuscrit vient à la suite de la précédente.