AVERTISSEMENT

Cette pièce n'est un mélodrame que sur Tafficlie du ihéâlrederAnibigu-Comique. Le public et messieurs les journalislcs n'ont pas été dupes de la ruse. Pourquoi l'ai-je donné à ce ihéàlie? Par trois raisons, comme dit le bonhomme Pincé ^ du Tambour Nocturne de Deslouches. La première, c'est que je n'aurais trouvé nulle part une aclrice qui convînt si bien au personnag-e de Chiu que mademoiselle Leroy, belle en femme, elle est aussi charmante en cavalier. Elle y produit celte illusion de conveoancG suffisante au théâtre , et elle joue très -bien la comédie. Je trouvais à ma Clara un très - joli cousin dans mademoiselle Palmyre. Ma seconde raison, c'est que je savais qua la pièce serait montée avec les soins les plus minutieux, sans que j'eusse à m'en mêler, en aucune manière. M. f^arez, l'élève de Ccv'sse yM. F'arez, la cheville ouvrière de cette administration, et à qui le* auteurs ont des obligations sans nombre, a puissamment contribué, paria mise en scène, au succès deldi Sœur Rival. Enfin , je rencontrais pour le rôle assez brillant de Rosine, une des bannes soubrettes que j'aie vues en. ma vie, et il y a long- temps que je fréquente les théâtres, ^l. StokleilÇAs l'a parfaitement secondée. Les autres acteurs , dans des personnages moins imporlans, ont mis tant de zèle à les faire valoir , que je serais un ingrat, si je ne leur donnais pas un témoignage

public de ma reconnaissanee. Enfin , ma Iroisiëme ralsoîi pour donner celle comédie au boulevart, c'est que mon premier iicle qui est un peu grêle avait besoin de quelques cnjoli\emens . pour en déguiser la faiblesse. Le ballet orii>inal de M. Miliot m'a rendu ce bon office: il n'est pas ce qui plaii le moins dans l'ouvrage.

On ne pourra donc pas jouer celle comédie dans les troupes où il n'y a pas de danse ?

11 est avec le Ciel des accommodemens.

Qu'on subsiilue au.maîlrcde ballet un maître de musique , qui fera faire la répétition d'un morceau quelconque : mieux on le choisira et mieux cela vaudra. Une première chanteuse, par exemple, ne dérogerait pas^ en se faisant en tendre dans un air qui la ferait appiaudir. Quant aux chiin^emcns dans le dialogue que cela nécessite, je croirais faire outrage à MM. les Artistes des dé[)arlemens , en leur indiquant les varianles indispensables.

Nota. Après la première représeiiiation de celle pièce , quoifju'elîu eût eu le bonheur d'oblenir un plein succès, j'en ai refail le dénouemenl. J'ai cherché à le rendre plus dramaticjuc. L'adminislralion de l'Ambigu-Comicjue , par des motifs que j'approuve , ii"a point adopté le changement. Les mêmes raisons n'existent pas pour les troupes des déparfemens, et je fais imprimer la pièce telle <.]uc je désire qu'elle y soiî re~ prcsenléc , si on lui fait l'honneur de la Bionter.

h/s^\\^\\^\\yiMy%/\^/\/\%^n\\/\v\^yAA\\/\\x\\\\%\/y\%fs\\\%/\Avs/\\\\%/\/\\'V*^^^