ACTE CINQUIÈME

ENRIQUE

. Si coupable qu'elle soit, je l'ai trop aimée pour ne pas la prendre en pitié... Dis à Torillo do

venir me parler. (Ramiro va à lorillo et lui parle bas. Les chants cessent dans l'église. Ramiro remonte au fond vers les archers. Torillo descend vers Enrique, qui l'attire à l'écart, à l'avant-scène.)

C'est toi qui feras monter la condamnée sur le bûcher?

TORILLO

Oui, seigneur, et y mettrai le feu.

ENRIQUE

Comment peux-tu dormir après une telle besogne?

TORILLO

L'habitude.

ENRIQUE

Tu épargnes bien quelquefois aux victimes l'horreur d'être brûlées vives?...

TORILLO

Quand Tordre nous est donné par le saint tribunal de les étrangler en les attachant au poteau !

ENRIQUE

Et tu n'as pas reçu un tel ordre pour elle?

TORILLO

Non, seigneur!

ENRIQUE

On m'a assuré que souvent les parents ou amis des condamnés imploraient de toi cette grâce.

TORILLO

En effet, seigneur.

ENRIQUE

Et tu Y consens?

TORILLO

Par charité.