LES MÊMES, LA FÉE
Lorsque la musique s'est tue, un silence ; puis, en regardant Marguerite assoupie, La Fée parle d'une voix affectueuse, tantôt avec une expression pénétrante, tantôt avec une aimable familiarité.
LA FEE
Chère petite Marguerite, Tu ne nous aimes pas; mais nous t'aimons bien, nous. Oignons, carottes, lard, pommes de terre, choux.
Avant d'aller dans la marmite
Chacun voudrait le dire un mot. Ils ne se plaindront pas de bouillir dans le pot.
Puisque telle est leur destinée ;
Mais ils souffrent de ton mépris.
(i) On trouvera sans peine, cher n'importe quel auteur classique uu dans une mélodie populaire, une phrase musicale appropriée et ayant la dimension voulue pour durer autant que le jeu de scène. Il faut que ce soit lent, gracieux, pénétré d'une douce et intime émotion.
aÔ LA SOUPE
Ils voudraient que par toi, petite sœur aînée, Leur sacrifice fût compris.
Pendant les deux derniers vers de La Fée, Marguerite a lentement relevé la tête, mais ses yeux restent fermés. Ils le seront jusqu'à son réveil. Elle peut écouter la personne qui lui parle en tendant un peu l'oreille de sou côté, mais sans jamais tourner le visage vers cette personne.
MARGUERITE, d'une voix un peu lente.
Je crois bien que je dors, et j'entends tout de même Quelque chose comme un conseil.
Dans un monde bizarre il paraît que l'on m'aime... Qui me parle dans mon sommeil?
LA FÉE
Celle qui te parle est une âme.
C'est moi qui fais chanter, au souffle de la flamme, L'eau qui bout sur le feu vermeil.
Pour te servir, chère petite,
S'inclinant avec un sourire :
Je suis l'Ame de la marmite.
MARGUERITE, surprise.
Tiens, je n'aurais pas cru qu'une marmite...
Elle s'interrompt. Un temps.
Vous pensez comme une personne ?
Alors
LA FÉE
Presque. Souvent je rêve et parfois je raisonne.
MARGUERITE, de plus en plus étonnée.
Est-ce que je veille? Est-ce que je dors?
LA FÉE
Toute chose a son âme, une humble casserole
Gomme la plaine ou les coteaux; Et, pour te le prouver, je cède la parole
A ces modestes végétaux.
Elle a désigné, de la main droite, L'Oignon et La Carotte. Puis elle fait deux ou trois pas en reculant et, faisant volte-face, gagne le fond de la scène. Avant de sortir, elle se retourne, jette un regard sur ÎNIarguerite assise et vue de dos, puis sur les deux groupes, fait un petit hochement de tête et, tournant de nouveau les talons, se retire.