HÉLIODORE

Hérodote , 73.

Hésiode, 257.

Homère, 66, 67, 77, 82, 19;, 216.

Jérome (S.), 50.

JOSÈPHE , I7.j.

Juvénal, 23.

Libanius, 2Z1 Lucien , 29, 30.

Manéthon , 42.

Moschus, 7i Oppien, 73.

Ovide, jl.

Pausanias , 21 , 22.

Platon , ja Pline, 7 î, 76, 77 - Ptolémêe, 127.

Properce, t,.

Quinte-Curce, 78.

Simonide, 73.

Sophocle, i^k Strabon, 21, 24, 4j, 61.

Tacite, 46, 74, 122, 128, Velleios Paterculus, 188.

Vopiscuî ,

Xl PHI LIN , 120.

Expression! grecques et latines expliquées • — * Remarques . grammarieahs, ,

Ayû-mla (iu) fwn'tu * , 243. AiSéfune méfi, <01 , 1 $2 , *54

AAfuuiçtiir ( mois Adrien ) , i8ÿ. Atwjpmcf, épithète du colosse . 213» ASssc, impie, 17t. „ ' 'Aiis, sans complément, 2)0, 227.

A*rm &saahSso, 133,

A » *yutpût (*a T ’), indique l’année fixe, 190.

Aua.CaJx , à son tour, 196. '

opposé à W W « , 227.

AwfSfa nWpï ( *&»u«7a ) 71ô 7 .

Aojji , transitif, 226.

Mu&n, fotanied’Âncyre , a 5 t.

A.m A.or „'a« { exprime U position nu colosse, 17p.

AfitMas en prôseT 196.

Awsfo; , 3,7^8.

AvtmW,,, , d’un fleuve

qui coupe une vifle, 216.

A «* f « PA?fi 227.

indique l’année

vague, 190.

AnttWùJI/Tlff, ^53.

Aohok mu/t/g; ; 245. *

Anxéir (,i) ( phü 0> hes

entretenus dans le musée. 146

At *yimAkUé t îyj, kvJi î.\ cifij , 170.

A^oc.épitird; Memnon, 22, 209.

A “ T ’ “* > PO" ‘“T* ar, 226: ~

Ait»*», titre, déclarer, 140.

Avni, réclamation, 144. :

Aüu non par», 218.

4 *" '»« , en parlant d^Menmon,

BotMH» nia, 101^, [33.

BanAiir A.ywi/.r, titre de Memnon, 1 77 - — érraAsitc. id. 103.

BooAtwr 178, 192.

BiCaoi, carnet d’un voyageur, an.

BiAsivnr n'existe pas, i S5 .

T* après at/nù, 226.

riWTtg («), ancêtres, 173. „

rairra «Ai|/«ttxe f de Memnon , rju.

r«« vt toS*, 207.

TffimTa , éolisme affecté pour jov*- HS» H 7 r I 7 f.

rua, ellipse de ce mot, 165.

rùt /Liuneiut , 247 Assèr» , éol. pour A^tÜTT 6).

Aarse place avant le verbe, 207.

A/miAo^r Aiyétmv, Juridicus , 254.

û “ f , Thèbes , 177.* 7

ïywwr, 144. *

El pour H. , puni» pour pany , 194.

E Kfiftn ou ftym £ tp ,', , ,4,

E'SnA/ pour iamf, , t^di. '

,£m ** «ytj, 160.

Eint^af am^f, ,45.

Eaajtàr, sens doutenx, 144.

EjnjfténijAf, 125.

EiwIoéTirjaf ©aftcVar, 227, 229.

Esirpsast Kawanf, 21 5, * ,

Esnp pour 'E*ip/, 14^

'Efiut'rfn’ar, nome, ~8, 189.

r iîyUabiqtjTT^

Ep’ a, ob qutt , 145, • "

E^j/r /uvy» a&iar, t jj.

«Sac Jftfuvt , 163,

Hjvua» ©afa/r, 247, ~

' » OnCùi (!), 250.

H><Aiaii TÎc < a ap^'ac , préfet d’Égrpte,

Hxa, isapn, 253. ■ ■ * s

HA6ION changé en HXOTN, 21.

IfA^, a'AAqm», 253,

H>uovw#A.mf , 251“;

• TTiprei

Hr.ur ta avec l'indicatif ( à moins Kami» »*»*» *t fiant, rôi.

que t'Üfti ne soit pour •'hff, par suite de la confusion de H et de Zi), 159; cf. ii«.

éptlfiéte du colosse, 2X H#, dor, pour 9#, l 59.

Q<t<n7»r, position du cohjsig, 177.

OtwucL-m. tt/e/yfut t • 246.

Om'ottk , épithète de aVlemnon , »6o, 178, 189. . .

0 *«f («) 7 tCr Stwr , 244.

eH&tTnvb) , vénérer j rapeçter, 25 , 1 .

th cm? t ûsv $e dit de Me m non* 214»

&k€*4 et 0«*e, 215, 216.

6v«nt j’jw (TTt/ffaf, en l’honneur de Mcmnon, 140.

&iiïcç *%>c, à propos de Alemnon, 1 69.

(=>iou, toiisnie pour Siwf, 170- f I , uxacisme pour OI , J 59* laTfflV 246.

TÛirfwSü», épithète des prêtres égyptiens, 1 77.

‘ Usti'f iyuu, 243.

tu/a>*V, 245*

Iroar-, voir, visiter, 243.

K*S*TOf indique U position du colosse, 1 j j.

Ko^iaomc (0), proiurator Jisci , 252.

kaMmiAor, épithete de i hébes , 2i J.

y^touctTn , 1 69.

KttrrmJoiLVC , 2£t .

Kxt* Aai çcuJ'ptit, et kclt’ ctfi%Ltovç, opposés, pour designer les calendriers fixe et vague , 189,

Kcrns Wb r , oppose à au* vltun , 22 7.

Kctsi^n ma, ( oui* ) , 169*

Kt&LOftçaçjt, Jiiltnifltita , furoom de la XJ I e Région , tzo

Konnr W, 169.

pour KVfxmmi , 144- AaAof „ épithète du cplo.sse , 22^ — épithète d’Argo et dp chêne de Dodone, 14 »•

A.*-mnx*iT*ç , nome, 178, 189.

Aainir pour Acrrtvr mAj( , 138.

Ai)*vr B T&ü<U* 246. — KB.

Att»iui ÎTTnt t du soleil , < $2.

Aiütfsn én , à la fin du vers t 176- A iCu yjfj ify ia c, mon tag ne libyque^ Ai+ui\ TttPAKAMnç , rQcéin , 1 y ».

A<fcc, désigne le colosse de Me-mnon ,

■ 54 » 'S*. 2lS -, . ,

A»£»l , éÔÎtqT pfmr Att^A» , < - i M afu, tilts, de M, .ronce, J.^- Mifiimaf (um), leçon sijnmuce a «ht’ cifmuMK, dans Homère,. 7ÿ MtM»»’»ist (hauiMtet , B i

Mlusm , au vocatif, 1 3 > •

Miuft-cw, se plaindre,

Mir«..3raf, surnom d’isis , rçO, ■»■)?■ Mf pour susse». a-B- MtTfs» û’zj&r,'* s^jr», du soleil , I ? j ■ M» w, i6£- M«»'A^»*»oVi 189-

M»i*»( , , «>**«*$* , sens ,

Mrrtw'téft»- TîrCf, se souvenu , 244* M»ru«ïvfor (m), des ynnges , * 47 - M V ç» fau pour fian^K, l6ÿ.

Msvosu

Munesu rj* *>»*»'«), lel m i Merc> d'Eleusis , jjj.

Nsiiueif w /»»!■ 2«eÿsm»rr ,

NrMjiusècur , aça.

Ntfouxiworlif («), le» médecins, 24 S « (é), I* savant » * 7 ?»

Oxo^b^p^/ it , 207. ' " J y honorer, orner, * 39 «-

0/u«£9iurr^c, 218. . 2«7f*7»7*C , 189.

O/ktçn, voix de Memnon, 212 . l.'Tfanyf pour iWIfctmyf , *. 4fr

'O^wof, épiihéie de la voix de 27pAy(‘£p>«>3M»*» 1 U»

Mcronoo , 1 56.

OfiÇlÂJiC ( )*M() , 2 s

"Offvs/c iVt 7 r , 141,

Oo , syllabe brève , 212 .

Ovtnxxèiy adject. formé de*«i«c, 199.

Uaud'tire/^c (!), inna7çi«r, Mo-

noue, éolique, pour *£<, t$8ncL&LKia ( f ) m 'Efvdf&ç dttxxitnt,

O^Ternt» , 248»

Ifaj&ifXiç , 252.

^xacnur , avocat, 248» 2 5 3. ' r^txaflw’r è*7i&.KÔç , professeur de belles-lettres , 250.

Sv'exytf pour ,• 248.

Tg^LÜcsii Trajana Fortit, titres

de la 11* légion , 246» 250.

' 126 . Tpiavf *»ct, I 7 O.

riiCAr)*vç ( aytKfia), le colosse, 22, Tv 7 A, coüq. pour thA, ià$.

^2, ' • " . *&>■•, éoliq. pour ®^é, t6j.

tUne* on mreg* , 164. 'TnU, femme d'un consulaire,

nief» pu»r ftrf7fi9»< , 195. ^ 49 -

na»Sti pour «niS. , 168. > T»»f3au/ittf«t , sens superlatif, 345-

n«t Miiyif ata/», avant le lever du fryssràl) et formes du non.

soleil, us-

ne»f avec verbe de mouvement , II.

nejMptMnr «ri, porter aide à quel- qu'un, 245 - f'

riyrïy>“i rr, 171. »

IJi , éolisme affecté pour r, , 1 ;4 ,

IV»es«»c. V. S^iAanuc.

SasmrJ (sic ), appliqué à Memnon,

IJÔ.

Zl unir , r|l.

Srrv/afOJ û-nxwç ô. Msurtft. , t4?> 1 4 8

ljui ( » ) , pour ê. rntM , b ®p«sej,«i ,

d'Aménophis, 161, 16a.

®cvu»r»f , non déclinable, *2.

qmjac, le chêne de Dodone, t 4 ‘- $ 3 t)? 4 u*roc ( xs 3 er) , le colosse, 22,

pour ifSi-rfyt , 1 )>■épitH. de Memnon, 21, 1 93 - #*nï», dorique, pour furüt, 1 54 - CiuTtimlc n’existe pas, •Si- Xukiaf^tf, tribun militaire , 250 | iti> * ■' * ■- s : • '

Xmjfm , dorique, pour y »«f , { $ 4 - Xstauc ivxsif , vase de cuivre frappé.

Xi 1*491',/»^ ( non dans Ptolémée , 117,

Xtumr du i<, 170.

X« 5 ti( , expression

de tendrene ,

:wr>

rSf.î!»

s Jï

.|if

*VX> oMrernt, de Memnon , 172.

itfùviç ec w* «f<wTw > i8l.

Actor, percepteur, 24g.

AJrianos , sans orthographe inusitée, 149, 15p.

^ ntehoram , avant que l'heure finisse ,

y 4 nrr secundatn horam , 148.

Audi et audivi , non audit , 121.

Canorus, épithète de Memnon, 22, 2}l, 2 U-

Coûtes, dans le sens de Lipides , ttiarmora , 102.

Centurio, nq, 148.

Classis A u gus ta , 1 82.

Classes (Bottes), désignées par un surnom et un chiffre, 183.

Cohors n Thebaeorum , 1 32.

Cohortes, nombre dans la légion,

èn±

Di es prolata Oceano , 188.

Decurio , 113.

Di midi us / Memnon , 23.

Domo Corinthius , 148.

Emesa , 248.

Fulminata Legio , non Fulminatrix , IlQi

Jnspexit , iâscep***, 249.

Legio u. Trajana - Forcis , 246,