FACE POSTÉRIEURE DE LA STÈLE

Si Ton retourne les trois fragments sans les déplacer, dans Tordre que nous leur avons assigné plus haut , on a sous les yeux ce qui reste de l'autre face delà stèle, et Ton retrouve une disposition symétrique, correspondant à celle de la face antérieure. Cette seconde face est moins décorée que la précédente : l'inscription y tient plus de place, et les sculptures ne semblent avoir formé qu'une seule rangée de grandes figures, placées à peu près à la même hauteur que les grandes figures de la face opposée. Décrivons d'abord chaque fragment à part, comme nous l'avons fait pour l'autre côté ; nous chercherons ensuite si l'on peut entrevoir quelque sujet dans les faibles restes de sculpture que les cassures de la pierre n'ont pas emportés.

FRAGMENT A (REVKRS).

Le revers du fragment où sont sculptés les vautours est occupé tout entier par sept rangées, plus ou moins incomplètes, de cases contenant des caractères archaïques. On y reconnaît plusieurs fois la mention des rois de Sirtella. C'est à la fin de la première rangée, tout près du bord cintré, que j'ai trouvé le nom royal formé des signes Ba-dou^ et à la fin de la deuxième, le nom de l'autre roi, qui s'intitule fils d'Our-Nina (ou Lik-Ninay. J'ai indiqué dès Tabord que cet Our-nina devait être le même que Nina-our, le consécrateur de la très ancienne tablette de l'aigle et du lion. Le nom étant théophore, c'est-à-dire