‹ La stipulation pour autrui de la nature du droit conféré au bénéficiaire contre le promettantChapitre 258 sur 283 · CONCLUSION · texte numérisé non relu

CONCLUSION

tiou subsidiaire. L'article 1121 est un texte souple, élastique, qui se prête aux mouvements de la vie. Notre code, qui date de 1804, paraît bien vieux, quand on le compare aux codes de la plus part des peuples voisins ; et pourtant il peut espérer encore de longues années d'existence. C'est qu'elle a une singulière vitalité, la législation qui a eu soin de se ménager à elle-même des moyens de perfectionnement tomme celui que nous venons d'étudier. Les rédacteurs de notre Code civil ont donné dans leur œuvre une large place à la vie, au mouvement; ils ont fait leur part à chacun de ces deux besoins du droit, le besoin de fixité, le besoin de mobilité. Nous souhaitons à ce nouveau projet de Code civil allemand, dont on oflFre à notre admiration les savantes conceptions, de réussir, si jamais il cesse d'être un projet, à réaliser une transaction, aussi adroite et aussi durable, entre ces deux besoins, également impérieux et perpétuellement contradictoires, de toute législation.

Page 1