‹ La structure & la biologie des insectes, et particulièrement de ceux appartenant à l'ordre des hyménopteres (mouches à scie, ichneumons, guêpes, abeilles, fourmis)Chapitre 154 sur 165 · AVEC LA TRADUCTION LATINE RENVOYANT AU GLOSSAIRE EXPLICATEE · texte numérisé non relu

AVEC LA TRADUCTION LATINE RENVOYANT AU GLOSSAIRE EXPLICATEE

Abdomen, abdomen.

Aciculate, aciculalus.

Acuminate, acuminalus.

Adherent, adhærens.

Aeneous, aeneus.—V. color.

Ambercoloured, succineus. — V., color.

Ambulatory Legs, ambulalorii pedes.

Anal, analis.

Angulated, Angulose, angulosus.

Annulet, annellus.

Antennæ, antenn:.

Anterior, anterior.

Anthrax black, anlhracinus. — V. color.

Anus, anus.

Apex, apex.

Apical, apicalis.

Apode. apodus.

Apodema, apodemala.

Appendicial, appendiceus.

Appendicle, appendix.

Appendiculate, appendiculatus.

Approximate, appioxinatus.

| Apterous, aplerus.

Arcuate, arcualus.

| Areolet, areola.

| Argenteous, argenteus. — V. co-

lor.

Articulation, arliculatio.

Ashgray, cinereus.—V. color. Atrous, aler.—V.color.

Attenuate, altlenualus.

Aureous,aureus.—V. color.

Auriculate, auriculalus.

Axillary, axillaris.

Azured, azureus.—V. color.

Back, dorsum.

Bald, caluus.

Band, /ascia.

Banded, fascialus.

Barbate, barbalus.

Basal, basalis.

Base, basis.

Basilar, basilaris.

Bare, nudus.

Bared, clathratus.

Bearded, barbalus.

Bed of Antennæ, {orulus.

Belly, venter.

Bifid, bifidus.

Body, corpus.

Borer, {erebra.

Black, niger.—V. color.

Blue, cyaneus.—V. color.

Blunt, {eres.

Brachial, brachialis.

Branched, ramosus.

Brassy, æneus.—V, color.

Breast, peclus.

Broad, latus.

Broken, fractæ.

Brown, brunneus.—V. color.

Brush, scopa.

Callosity, call um.

Callous, callosus.

Canaliculate, canaliculatus.

Capillaceous, capillaceus.

Careen, carina.

Carinate, carinatus.

Carminate, carminalus.—V.

lor.

Carpus, carpus.

Caulis, caulis.

Cavity, cavilas.

Cell, Cellule, cellula.

Cenchri, cenchri.

Cerci, cerci.

Chain-, catenalus.

Chalceous, chalceus.

Chalybeate, chalybeatus.

Characteristic, character.

Cheek, gene.

Chestnut, castaneus, — V. color.

Cicatricose, cicatricosus.

Ciliate, ciliatus.

Cinnamonbrown, cinnamomeus.

— V.color.

Citrine, citrinus. — V. color.

Clavate, clavalus.

Claw, unguta.

Clear, distlinclus.

Cleft, /issus.

Club. c/ava.

Clubshaped, clavalus.

spadiceus.

TERMINOLOGIE ANGLAISE

Clypeate, clypealus.

Clypeus, clypeus.

Coalblack, carbonarius.— V. color.

Cocoon, folliculus.

Collar, collare.

Colour, color.

Comate, comatus.

Common, communis.

Compound Eyes,oculi compositi.

Compressed, compressus.

Concolorate, concolor.

Conical, conicus.

Connate, connalus.

Contiguous, contiquus.

Contracted, angustalus.

Convex, convexus.

Cordate, cordatus.

Coriaceous, coriaceus.

Cornea, cornea.

Corneous, corneus.

Costa, costa.

Costal, costalis.

Costate, coslalus.

Country, patria.

Coxa, coxa.

Crenate, crenalus.

Crescentshaped, semilunaris.

Cribrate, cribratus.

Crinite, crinitus.

Cristate, cristatus.

Crocusyellon, croceus.

Cubital, cubitalis.

Cultriform, cultriformis.

Cuneiform, cuneiformis.

Cupreous, cupreus.

Cylindrical, cylindricus.

Daggershaped, spiculiformis.

Dark, obscurus.

Darkblue, atrocæruleus.

Deflexed, deflexus.

Dense, densus.

Dentate, dentatus.

Depressed, depressus.

Digger Legs, fossorii pedes.

Digitate, digitalus.

Dilatate, Dilated, dilatatus.

Disk, discus.

Distant, distans.

Distinct, distinctus.

TERMINOLOGIE ANGLAISE

Dot, punctum.

: Down, pubescentia.

Draw-Thread, fusus.

Ebonyblack, ebeninus. —V. color.

Echinate, echinatus.

Egg, ovum.

Elongated, elongatus.

Emarginate, emarginatus.

Embossed, cælatus.

Encircled, cinctus.

Enlarged, dilatatus.

Ensiform, ensiformis.

Epidema, epidemata.

Epiglottis, epiglotlis.

Epimeri, epimeri.

Epistomus, epistomus.

Exodermous, exodermus.

Exserte, exsertus.

External, externus.

Eye, oculus.

Face, facies.

Facet, latuscula. Farinaceous, farinosus.

Fascia, fascia.

Fasciate, fascialus.

Fasciculate, fasciculatus.

Feeler, antennæ.

Female, femina.

Femur, femur.

Ferrugineous, ferrugineus.

Fiery, ignilus.—V. color.

Filiform, /iliformis.

Fimbriate, fimbriatus.

Flabellate, flabellatus.

Flat, complanatus.

Flutings, striæ.

Foliaceous, foliaceus.

Foot, pes, tarsus.

Footlees, apodus.

Fore, anterior.

Forebreast, antepectus.

Forked, furcatus.

Fossulate fossulalus.

Fossulet, fossula.

Foveolate, foveolatus.

Front, frons.

Fuliginous, fuliginosus.

Fulvous, fuluus —V. color.

Funiculus, funiculus.

Fannelshaped, infundibuliformis.

Furred, pellitus.

Fuscous, fuscus.—V. color.

Fusiform, fusiformis.

Geminate, geminatus. Generative Organs, genitalia.

Geniculate, geniculalus.

Genus, genus.

Gibbous, gibbosus.

Glabrous, glaber.

Glassy, vitreus.

Glaucous, glaucus.—V. color.

Globose, globosus.

Granulate, granulatus.

Granule, granulus.

Gray, griseus.—V. color.

Green, viridis.—V. color.

Guttate, guttatus.

Hair, pilus.

Haïiry, hirtus.

Hard, durus.

Head, caput.

Hear$haped, cordatus.

Hemipter, hemipterus.

Hemispheric, hemisphæricus.

Hexapode, hexapodus.

Hind, posterior.

Hip, coxa.

Hirsute, hirsutus.

Hispid, hispidus.

Holosericeous, holosericeus.

Humeral, humeralis.

Humerus, hAumerus.

Humming, bombus.

Hyaline, hyalinus.

Hybrid, hybrida.

Hypoglottis, hypogloltis.

Imago, imago.

Imbricate, imbricatus.

Immaculate, immaculalus.

Impressed, impressus.

Impression, impressio.

Incised, incisus.

Inclined, cernuus.

Incomplete, incompletus.

Incrassate, incrassalus.

Indigo coloured, indigoteus. — V.

color.

CLXXXIIE

Inferior, inferior.

Inflated, inflatus.

Inflexed, inflexus.

Infuscate, infuscatus.

Inocular, inocularis.

Inserted, insertus.

Insertion, insertlio.

Integer, integer. Interior, interior.

Intermediate, inlermedius.

Interocular, interocularis.

Interrupted, interruptus.

Interstice, intersliltium.

Interval, intervallum.

Iridescent, iricolor, iridescens.

Irregular, irregularis.

Ite, eburneus.

Join, articulus.

Jointed, articulatus.

Jubate, jubalus.

Jumper-Legs, sallatorii pedes.

Kidneyshaped, reniformis.

Knee, genu.

Labial, Zabialis.

Labiate, labiatus.

Labium, /abium.

Labrum, labrum.

Laciniate, laciniatus.

Lacteous, lacteus.

Lævigate, lævigatus.

Lamellated, laminatus.

Lamina, lamella.

Lanate, lanatus.

Lanceolate, lanceolatus.

Lanuginose, lanuginosus.

Larva, larva.

Lash, citium.

Leadblack, plumbeus. —V Leathery, coriaceus.

Leg, pes.

Length, longitudo.

Ligament, liyamentum.

Light Yellow, luridus.— V. color.

Ligula, ligula.

Ligulate, ligulatus.

Like, affinis.

Line, Linea.

Linear, linearis.

. Color.

TERMINOLOGIE ANGLAISE

Livid, lividus.—V. color.

Lobate, lobatus.

Lobe, lobus.

Long, longus.

Longitudinal, longitudinalis.

Lunate, lunatus.

Male, mas.

Mandibles, mnandibulæ.

Many-Thooted, pluridentalus.

Margin, mrrgo.

Marginal, marginalis.

Marginate, marginatus.

Marroon coloured, castaneus.

Maxilla, maxilla.

Maxillary, maxillaris. Medial, medius.

Membranous, membranaceus.

Mentum, mentum.

Metallic, metallicus.

Metamorphosis, metamorphosis.

Metatarse, metatarsus.

Middle, intermedius.

Miniatous, miniatus.

Moniliform, moniliformis.

Moonshaped, Junatus.

Moulting, mutatio.

Mouth, os.

Mouth Organs, instrumenta ria.

Mucronate, mucronalus.

Muricate, muricatus.

Muscle, musculus.

ciba-

Naked, nudus.

Narrow, angustus.

Natatcry Legs, natatorii pedes.

Nebulous, nebulosus.

Neck, collum.

Nerve, Nervure, nervus.

Nodose, nodosus.

Nudity, nuditas.

Nutant, nutans.

Oblique, obliquus.

Obliterate, obliteratus.

Oblong, oblongus.

Obsolete, obsoletus.

Obtuse, obtusus.

Occiput, occiput.

Ocellus, ocellus.

TERMINOLOGIE ANGLAISE

Ocreous, ochraceus.—V.color.

Œsophagus, wsophagqus.

Olive coloured, olivaceus.

Opaque, opacus.

Operative, operaria.

Orange coloured, aurantiacus.

Orbicular, orbicularis.

Orbit, orbila.

Osselet, ossicula.

Ovate, ovatus.

Oviduct, oviduclus.

Oviform, oviformis.

Ovipositor, oviscaplus.

Pale, pallidus.

Palmate, palmatus.

Palpus, palpus.

Paraglossæ, paraglossæ.

Parallel, parallelus.

Parapsides, parapsides.

Patella, patella.

Pectinate, pectinatus.

Pectoral Legs, cornei pedes. Pediolate, pediolatus.

Pedunculate, pedunculalus.

Penicillate, penicillatus.

Penis, penis.

Pennated, pennaceus.

Pentameri, pentameri.

Perfoliated, perfoliatus.

Perlate, perlatus.

Petiole, petiolus.

Piceous, piceus.—V. color.

Pilose, pilosus.

Pincers, forcipes.

Pitchy, piceus.— V, color.

Plaited, rugatus.

Plane, planus.

Pleuræ, pleuræ.

Plicate, plicalus.

Point, punctum.

Polyphagous, polyphagus.

Porose, porosus.

Porrect, porrectus.

Posterior, posterior.

Preocular, præocularis.

Prismatic, prismaticus.

Prominent, proeminens.

Promuscis, promuscis.

Protuberance, 4ibba.

Pseudopodous, pseudopodus Pubescent, pubescens.

Pulverulent, pulverulentus. Punctate, punclalus.

Punctulate, punctulatus.

Punctured, punctalus. .

Pupa, pupa.

Pure, purus.

Purple, purpureus.

Pustulate, puslulalus.

Pyriform, pyriformis.

Quadrate, quadralus.

Quiet, in quiele.

Radial, radialis.

Radicle, radicula.

Ramose, rainosus.

Rare, rarus.

Recurrent, recurrentes.

Red, ruber.—V. color.

Redbrown, »ubidus.— V. color.

Reflexed, reflexus.

Region, area.

Reticulate, reliculalus.

Ring, annulus.

Roofshaped, {ectiformis.

Rose coloured, roseus.—V.color.

Rostrum, rostrum.

Rotundate, rotundatus.

Rude, rudis, asper.

Rufous, rufus.—V. color.

Rugose, rugosus.

Runner Legs, cursorii pedes.

Rutilous, rutilus.—V. color.

Saffronyellow, croceus.—V.color Sagittate, sagillatus.

Sanguineous, sanguineus.

Saw, serra.

Scabrous, scaber.

Scale, squama.

Scape, scapus.

Scariose, scariosus.

Scutiform, clypealus.

Seagreen, glaucus.

Securiform, securiformis.

Segment, segmentum.

Sericeous, sericeus.

Serrate, serralus.

Sessile, sessilis.

Setaceous, setaceus.

Sétiform, seliformis.

Setigerous, setiger.

Setose, sefosus.

Setulose, setulosus.

Sex, sexus.

Shank, {ibia.

Shield, scutum.

Sheat, vagina.

Shining, nilidus.

Short, brevis, angustus.

Shoulder, humerus.

Side, latus.

‘Silk, sela.

Similar, similis.

Simple, simplex.

Sinuate, sinualus.

Sinus, Sinuosity, sinus.

Sky-blue, cœruleus.

Slaty, cæruleo-griseus.

Small, gracilis.

Smaragdine, smaragdinus.

Smooth, lævis.

Solid, solidus.

Spatulate, spatulatus.

Species, species.

Specular, specularis.

Sphærical, sphæricus.

Spina, spina.

Spineshaped, spiniformis.

Spinose, spinosus.

Spoonshaped, cochleariformis.

Spot, macula.

Spread of the Wings, expansio alarum.

Spur, calcar.

Spurred, calcaratus.

Squamose, squamnosus.

Squamula, squamula.

Stalk, caulis.

Steel coloured, chalybeatus.

Stemmata, s{emmata.

Stickshaped, baculiforinis.

Stigma, s{igma.

Stigmata, s{igmala.

Sting, aculeus.

Sthraight, rec{us.

TERMINOLOGIE

Page 1