DE LA DEUXIÈME ÉDITION

Le 10 mai dernier, nous avons commencé la rédaction de ce travail ; le 3 juin, les premiers exemplaires en sont arrivés à Constantinople ; le 5 juin, un homme d'État inter^ pelle par quelqu'un qui a qualité pour le faire a tout nié « sur la foi de sa parole d'honneur. > Le lendemain 6 juin, la presse locale est invitée à ne pas publier cette annonce de librairie : Vient de paraître chez M. Amyot etc.. Le titre de notre brochure à la quatrième page d'un journal, fait peur aux hommes de Stamboul. Que ne font-ils contre la brochure elle-même I Des ordres sont donnés aux intelligents censeurs de la douane ; la visite des caisses de librairie est transférée des douanes de Galata et de Eiretch-Oapou à la grande douane de Stamboul; elle se fait sous les yeux du directeur général ; le ministère de la Police, la Préfecture de Stamboul, la municipalité du VP cercle, reçoivent' Tordre d'empêcher la circulation de cette brochure, les plus fins limiers de la police sont mis en mouvement : il faut à tout prix empêcher la propagation d'une brochure aussi néfaste. Quel succès prodigieux n'aurions-nous pu retirer de ce déploiement de rigueurs I Nous nous sommes contenté d'un seul, celui de dire tout haut ce que chacun pensait tout bas, et ce succès, nous le pouvons dire sans manquer à la modestie, notre première édition l'a pleinement remporté. Nous avons acquis la certitude d'avoir fidèlement interprêté les impressions de l'opinion publique. Des diplo-

m ■|-M- —»^r^^r* 4«~ «OT^fV.^k ■* - a ^

'>,'^i cru:',»- TP^ X:.«î"..iia:u- ir^ ri-^^LJzac5 ^'uzrc^c '. .:j -«k-^-- '.".1 v-« 'iT. .-: tir? 'e!z^:jr-u--^ le ^^-^raiiLie. t«, '^—".'zn^ *p^'( >'* '".:* ■'zzz.^',T^\ /=^[zi:7^5«îZjrîir îe^"c:i5 ;^ r.. /..- /r..^;t;:r* •;rfî^ :.T '!izr^ -*" ictt: :ir ^ raçiiiiB ^'«< ;fc .^^'.,sr ^i^'rP'j'...:-rUiT^ -S. .âiL^Zjt iiT^rza ie^nT .:uiih

'^^. Aï V .'î^.^ \i.r'^\\<iit -x r r.f:i=»\:i:iit> les licrairçs

r^ r*^ .* >^^'i<^ rraie v^iriniair i « :air«*, -nais norp»

4^ « ViTftfHif-, \ a if*o^nca, aon j»i'^'=^rD&nitîiii. -nais or-suTift ;^,,iai ;r^rir:/i*-Tiu%î i'iii a ^le -issur ieaiinée '% làanter Les

'***ar* î'i'i "^,n tar.ti. >-^ yiAjlas viinle-in msruae am»r<-/^ ;«« ^i,^';r./* '.o'^-n^-^ ne penTeîir riei ^ntre la vrlonté 'l^ /v>?r.Krt >'>r,i;c:>>. •>. c^le-^ était arec nous^ s'adTtHr* rrii«>^^t i^ pi 1-^ <»n >» i^. ^^ actr% br:diar^ tnnrait (fes p!*v/'jc/^>5t^.:>r''« , >'u>*m lâ^iH Ii5 camp -les iacûcimair^s ^^»^'';<r-^''' 1<^ *^ r^O''^? sif>n : traqiée par le Grami-Vizir, elle *•/;*»* ,a 7 ir j ne ^ntii^r*^ pour 'tcaipL':e.

NV>»m ,i7r''>ri<i a«>//;r'i'ia ;i à la p'ibliciîé notri? deuxième Mjtk>n. P'M p! ^^ ''i ;« 'iar*^ lapreiilere nous ne recàerclions urt î{»>^/*>/!< 4<^ ''rtanTai.^ aloi, noaa dévoua le (fire dès à présent jK^nj» n^ iai^w^r s^prodiiipeancïiûeiûterprétatioa maUgne ^»if la (r^.rtU no*t7^\\e qne nous ajoutons à notre premier fravaîK ^>,tf>^ ^itîon ftst la reprodaction presque littérale ^^ J* frf^,mi^A. ï>a di^ft«rtation re^te ce qu'elle a été, une Hnâ^ ihkft\(\n4', n^ t/'^iichant aux choses actuelles que pour J/M Ify^n/Aftn 6Pt la di^cj^ftion. C^est elle qui a amené le Crouir^rmm^rti d^ la.S'jMime-Porte à faire publier dans lejoumal fja fv/rqule en date du 21 juin , les lignes suiyantes: