MÉTHODE DE GYMNASTIQUE MÉDICO- MÉCANIQUE DE ZANDER
La Suède. L
338 IV. l'bnseignement bt la culture intellectuelle en suède.
Outre ces appareils actifs, Zander a construit des appareils pour mouvements passifs, qui, sans l'aide des muscles, mettent en mouvement les membres du corps en vue d'étendre et d'assouplir les articulations, les ligaments, les tendons et les muscles, ainsi que d'autres appareils pour la production d'effets mécaniques, sous formes de vibrations, percussions, pétrissages, frottements et effleurages. Nous considérons comme une spécialité de la gymnastique Zander les mouvements de vibration, ainsi que le frottement des pieds et du dos. Pour compléter son installation médicale, Zander a construit, également, divers appareils orthopédiques, destinés au traitement des déviations de la colonne vertébrale, spécialité dans laquelle il a obtenu des résultats remarquables. Pour évaluer mathématiquement et reproduire graphiquement ces déviations, Zander a construit des appareils de mensuration du tronc. — Un institut complet du système Zander dispose de 74 appareils différents. La gymnastique Zander, ainsi armée, a trouvé un emploi fréquent et varié dans la médecine, aussi bien que dans l'hygiène. On l'emploie avantageusement comme gymnastique de développement pour les enfants que leur faiblesse empêche de prendre part à la gymnastique pédagogique ordinaire. Elle constitue aussi un excellent moyen diététique pour les personnes qui mènent une vie sédentaire on aux mouvements trop uniformes. On peut affirmer, à bon droit, que là où finit, pour les personnes plus âgées, l'exercice des sports, là commence, comme compensation, la gymnastique Zander.
Sur le terrain de la thérapeutique, elle a le même emploi que la gymnastique manuelle, en premier lieu pour les maladies du cœur et les affections nerveuses, pour lesquelles, comme on sait, le traitement par la gymnastique est supérieur à tout autre traitement médical. Dans la scoliose, elle a la plus grande importance; dans nombre de maladies des voies digestives, telle que la constipation, elle ne saurait être remplacée par quoi que ce soit. Employée simultanément avec le traitement médical thérapeutique, elle a une grande action dans les affections pulmonaires, les maladies des femmes, les hémorrhoïdes, ainsi que les affections constitutionnelles générales, telles que l'anémie, les dégénérescences graisseuses, le diabète, etc. On l'emploie avec beaucoup de succès dans les affections musculaires et les maladies articulaires, aussi bien celles d'origine rhumatismale que celles d'origine traumatique. Le traitement gymnastique s'harmonise fort bien avec les cures d'eau et le traitement balnéaire; aussi a-t-il été introduit dans plusieurs grandes stations thermales et balnéaires du continent (voir la liste ci-dessous).
En Allemagne, la gymnastique Zander a reçu un emploi très étendu, pour le traitement en grand des suites des lésions externes produites par les accidents du travail. L'ouvrier blessé a droit dans ce pays, aux termes de la loi de 1884, à une certaine indemnité d'invalidité, proportionnée à l'incapacité au travail résultant de sa blessure. Pour essayer de diminuer, si possible, cette indemnité, qui doit être
MÉTHODB DB GTMNASlTIQUE MÉDIGO*MÉCANIQUE ZANDER. 339
payée durant toute la vie de l'ouvrier, on lui fait suivre un traitement gymnastique complémentaire, soit dans des instituts spécialement érigés à cet efiPet et pourvus d'appareils Zander, soit, à des heures réservées, dans la plupart des grands instituts. Les résultats ont été brillants: dans la plupart des localités, l'indemnité d'invalidité a été abaissée, en moyenne, k 40 %.
Indépendamment du fait que les lésions de ce genre sont tout aussi bien traitées par l'une que par l'autre de nos méthodes gymnastiques, la priorité au point de vue économique revient incontestablement à la méthode Zander. En effet, le prix de la force manuelle, bien exercée, nécessaire pour remplacer l'appareil mécanique, serait si élevé que, même si l'on arrivait à se la procurer, l'avantage en serait tout à fait illusoire.
A Stockholm, il existe deux instituts Zander complets et un institut pourvu d'un certain nombre d'appareils choisis: l'un, dirigé par le D' Zander, a traité, depuis le printemps 1865 jusqu'au 1^ janvier 1899, 14,332 malades hommes et 5,938 femmes, soit, en moyenne, 596 malades par saison; l'autre, l'institut d'Ostermalm, dirigé par le D^ A. Levertin, a, depuis 1885, traité 3,401 malades hommes et 1,390 femmes, soit, er moyenne, 319 malades par saison.
A Gothembourg, il existe nn institut complet; Uppsala, Orebro et NorrkOping possèdent chacnn un choix d'appareils. A l'étranger, il y a, soit des instituts complets, soit des choix d'appareils dans les villes suivantes. En Norvège: Christiania, Larvik*; en Danemark: Copenhague; en Finlande: Helsingfors, Âbo; en Angleterre: Londres; dans les Paya-Boa: Amsterdam, Arnhem, Groningue, Haarlem, La Haye, Leeuwarden, Leyde, Nimègue, Rotterdam, Utrecht; en Belgique: Anvers, Bruxelles; en Allemagne: Aix-la-Chapelle*, Aue dans l'Ërzgebirge, Augsboorg, Baden-Baden*, Barmen, Berlin, Bochum-j*, Bonn, Brème, Breslauf , Brunswick, Chemnitz, Cologne, Danzig, Darmstadt, Dessau, Dresde, Duisbourg, Eberswalde*, Elberfeld, Essen, Flensbourg, Francfort-sur-le-Mein, Gûtergotz (près Berlin), Gôrlitz, Halle, Hambourg, Hanovre f, Heidelberg, Earlsruhe, Kiel, Kissingen*, Kreuznach*, Kônigsberg, Eônigshûtte, Landeck, Leipzig, Magdebourg, Mayence, Mannheimf, Manich, Nauheim*, Neubrandenbourg, Neu Rahnsdorf (près Berlin), Nieder SchOnhausen (près Berlin), Oeynhausen*, Stuttgart f, Swinemûnde*, Todtmoos*, Wiesbaden*, Wildbad*, Wilhelmshôhe*, Wurtzbourg, Zabrzef, Zwickau; en Autriche- Hongrie: Baden* (près Vienne), Budapest, Gmunden*, Kaltenleutgeben (Vienne), Karlsbad*, Marienbad*, Prague, Trieste, Vienne, Vôslau-Gainfam*; en Suiaae: Genève, Lausanne, Ragaz*; en France: Aix-les-Bains *, Bordeaux, Paris, Vichy; en Italie: Bologne, Rome, San Remo, Turin; en Ruaaie: Moscou, Odessa, Reval, Pétersbourg; en Roumanie: Bucarest; dans les Étala- Unia: Baltimore, Chicago, New-York, Saint-Louis; en Argentine: Buenos- Aires; en Java: Batavia.
n existe, sur la méthode Zander, de très nombreux écrits. Tous les appareils Zander sont fabriqués à Stockholm par la société anonyme «Aktiebolaget GOranssons Mekaniska Verkstad».
* Désigne nne station thermale ou balnéaire, f Désigne des instituts dits >pour oaTrier9>.
340 IV. l'enseignement et la culture intellectuelle en suède.
La hutte de touristes sur la montagne du soleil de minuit^ le GeUivare Dundret
