TRADUCTION DE MON CONGÉ DU SERVICE DE SUÈDE

Nous, Charles, par la grâce de Dieu, roi de Suède et de Norvège, des Goihset des Vandales, duc de Slcswig-Holstein, etc., etc , faisons savoir que noire amé C.-J.-B. de Sureniain, général major dans notre armée., général commandant en chef notre artillerie, commandeur de notre ordre de l'Èpée de Suéde, chevalier grandcroix seconde classe du même ordre, chevalier de l'ordre de Sainte- Anne de Russie l'* classe, et de celui de Saint- Vladimir 3* classe, nous ayant demandé la permission de quitter notre service, nous lui avons gracieusement accordé par les présentes son congé de notre service et de celui du royaume, avec jouissance de la pension à laquelle il a droit d'après les ordonnances. Faisons également savoir qu'en témoignage de notre haute satisfaction pour les services fidèles et distingués que G.-J.-B. de Suremain nous a constamment rendus, et en récompense des blessures graves qu'il a reçues en combattant les ennemis du royaume, nous lui accordons par les présentes, le grade, les honneurs et dignités de lieutenant général, avec droit d'en porter l'uniforme, ce d'après quoi devront se régler tous ceux que cela concerne.

Pour dernière preuve de notre volonté, nous avons signé la présente de notre main et y avons fait apposer notre cachet royal.

Au château dû Stockholm, le 27 mai 1815.

Signé : Charles.

Et plus bas : Wibsen.

Lettres du comte Henri de Rumigny au comte de Jaucourt (1).

AfTairet étrangères. Suède, Correspondance, vol. Î99, f* 188>189.

Stockholm, 19 mai i815.

Monsieur le comte,

M. le général de Surexnaia, ofticier français, attaché depuis vingt et un ans au service de Suéde, où il est parvenu au grade d'inspecteur générai de l'artillerie, vient m*annoncer qu'il a donné sa démission. Beaucoup de motifs, parmi lesquels l'espoir d'être utile & la cause commune du roi et de tous les Français tient la première place, l'ont porté à. cette démarche...

M. de Suremain espère que sa démission sera incessamment acceptée. Il compte partir sous un mois.

Comme il ira au-devant des ordres du roi, il sollicite des bontés de Votre Excellence qu'elle daigne lui faire connaître par la voie du résident de France à Hambourg, si Sa Majesté permet qu'il se rende immédiatement auprès d'elle et de quelle manière elle daignera l'employer.

Il serait heureux si Sa Majesté voulait lui accorder le brevet du grade qu'il quitte. Quant aux appointements, il reconnaît que ce n'est pas le temps d'en parler; il tâchera de se soutenir avec le fruit de ses épargnes, jusqu'à ce que les temps soient devenus plus heureux.

La réputation que M. de Suremain laissera en Suéde est celle d'un homme plein d'honneur, d'esprit et de loyauté, et surtout celle d'un oflicier de mérite non conteslé. Son opinion en faveur de la cause du roi n'a pas été un instant équivoque. Aussi n'a-t-elle pas été un des moindres motifs qui, dans les circonstances présentes, ont amené l'éclat dont sa demande de démission est la suite.

Votre Excellence en jugera par la lecture d'une copie ci-jointe

(1) M. de Rumigny était alors chargé d'affaires en Suède et le comte do Jaucourt faisait l'intériiii au ministère des Âiïaires étrangères à Paris, pendant que le titulaire Talleyrand était au congrès de Vienne.

d'une lettre qu'il a été dans le cas d'écrire au prince royal, peu après son retour de France, d'où il est parti le 20 mars dernier.

Il a fallu sans doute des motifs aussi forts pour porter M. de Suremain à s'éloigner de la personne du roi, dont depuis tant d'années il était le conGdent le plus intime.

Dans le cas où Votre Excellence désirerait de plus amples renseignements sur M. le général de Suremain, je la prie de les demander à M. le duc d'Aumont, premier gentilhomme de la chambre du roi, ou à M. le comte de Saint-Priest. Ils sont plus à même que qui que ce soit d'en donner sur son compte.

Je suis avec respect, Monsieur le comte, votre très humble et très obéissant serviteur.

Signé : H. de Rumigny.

Lettre de la reine Charlotte au général de Suremain (i).

Haga, 21 septembre 1815.

Je m'empresse. Monsieur le général, de répondre à votre lettre du !•' de ce mois, pour vous remercier de l'envoi de livres que vous m'annoncez.

C'est aujourd'hui la noce d'une de vos plus anciennes connaissances de ce pays, celle du général de Cedestrôm (2), avec Mlle de Wachtmeister. Le père la fait à la campagne et a invité un si grand nombre de parents, que l'on craint que, malgré que le château soit assez grand et logeable, on ait de la peine à y trouver de la place. Le père du marié ne peut venir, on dit qu'il est maladif, a des absences et a eu plusieurs fois des attaques.

Comme je vous parle de noces et de maladies, il faut bien aussi

(1) Les originaux de cotte lettre, et de celles déjà citées du roi Charles X II I, de la reine et du prince royal, appartiennent à M. Etienne de Suremain.

(i) Le Ûls du général de CedestrOm à la personne duquel l'auteur avait été attaché à son arrivée en Suède.

vous parler de morts. Peut-être savez-vous déjà celle du comte de Bunge...

l.a comtesse Stierneld est allée à Beateberg pour quelques semaines afia de dissiper un peu la comtesse de Bunge qui mérite à tous égards de devenir heureuse.

Une autre mort vous aura aussi beaucoup frappé, c'est celle du général Adlercreutz. Je suis sûre qu'elle vous sera 1res pénible. Nous avons perdu en lui le général habile, le bon sujet, et en un mot un honnête homme. C'est une grande perte pour l'Etat, pour la famille royale, à laquelle il était dévoué de corps et d'âme. En mon particulier je le regrette vivement; il sera rare de trouver tant de bonhomie, de sentiments honnêtes, de bravoure et de talents militaires, joints à l'honnêteté du caractère et à l'honneur. Il voulait le bien et n'avait d'autre but que le bonheur et la gloire de sa patrie. Dans les cas épineux, je Tai vu réunir son devoir à la sensibilité pour le malheur et tout occupé à porter des secours aux personnes malheureuses. Aussi je ne puis jamais oublier tout ce qu'il a fait à cet égard. Il est généralement regretté, et ses amis ont la consolation de jouir des préférences qu'on lui donne après sa mort.

Veuillez bien, je vous prie, faire mille compliments de ma part au comle de Saint-Priest. Ce sera toujours avec le plus grand plaisir que j'aurai de ses nouvelles. Je regrette d'être privée de la société d'un homme si bon et si honorable, et j "espère qu'il se souviendra encore quelquefois de son séjour en Suède.

Le comte de Montrichard était parti pour Paris, chargé de mille compliments pour vous, mais comme il va plus lentement que la poste, j'ai préféré envoyer cette lettre par cette voie...

Je suis charmée que la conduite du duc d'Aumont en Normandie ait clé si honorable. Je lui veux du bien, car j'estime sa conduite lors des malheurs de la famille de Fersen à laquelle j'ai été toujours si attachée. Vous connaissez mes sentiments à ce sujet, aussi je n'ai plus rien à vous dire; mais ne point abandonner ses amis dans le malheur est trop louable pour ne pas mettre le plus grand prix aune conduite pareille à celle du duc d'Aumont.

A'euillez bien, mon cher général, être persuadé de l'estime que je vous porte.

Charlotte.

Lettre du comte de Sémonville au lieutenant général de Suremain (i).

Paris, 25 mai i816.

Monsieur le comte,

J'ai l'honneur de vous renvoyer le manuscrit que vous avez eu la bonté de me conGer et que j'ai lu avec autant d'attention que d'intérêt. Je suis bien certain qu'il fera un jour l'objet de la curiosité publique, lorsque les circonstances permettront de le livrer à l'impression. Fort peu de personnes ont été aussi à portée que vous de juger ce grand événement, et nul ne l'était autant d'en faire connaître tous les ressorts secrets.

En ce qui me concerne, c'est-à-dire dans la connaissance que j'ai des circonstances dont j'ai été le témoin, je dois vous prier d'observer que le comte de Wréde, lorsqu'il a reçu ma première visite le surlendemain de l'arrivée du comte Môrner (2), ne m'a point paru vouloir donner une préférence exclusive à Bernadotte. Ainsi il était loin d'avoir adopté les idées de cet émissaire. Son opinion était prononcée contre l'élection du frère du défunt prince royal à cause de son incapacité, à regret contre le fils du roi qu'il aurait voulu maintenir sur le trône lors de la première révolution, si la guerre civile n'eût pas dû résulter de ses efTorls, contre le roi de Danemark à cause des préventions nationales, enfin et surtout contre toute alliance russe. 11 me parut avoir envisagé tout de suite la nécessité d'une alliance française, et l'exemple tant donné en France qu'en Italie et dans d'autres contrées, de particuliers montés sur le trône, lui semblait une autorité suffisante pour légitimer cette imitation en Suède. Nous jetâmes les yeux de bonne foi sur tous les membres de la famille impériale, et j'ajoute qu'en en parcourant la nomenclature, je ne le laissai pas longtemps dans l'erreur de concevoir quelques espérances sur de pareils candidats. Il se rejeta brusquement sur les généraux. Nous les parcourûmes tous ensemble. Son idée favorite était de remettre la couronne à

(i) L'original de celte lettre appartient à M. Etienne de Suremain. (2) C'est lo baron M Orner.

un homme capable de la défendre conlre l'oppression russe, et c'est alors seulement qu'il s'arrêta avec complaisance sur Bernadotle, dont les alliances avec Joseph présentaient un rapprochement assez sensible avec la famille impériale (i). Il ne me dit point alors, ou il ne savait pas que le baron Morner était à la tète d'une intrigue pour ce maréchal. Il m'exprima simplement l'opinion qu'il croyait dominer parmi la jeune noblesse d'avoir pour prince héréditaire un homme de la famille impériale ou un des généraux de la France. Ce ne peut donc être qu'assez longtemps après que M. de Wrède ait vu le général Bernadotte.

Quant à Napoléon, il fut réellement étonné des premières nouvelles qu'il reçut des projets du baron de Môrner à Paris. Son étonnement même allait jusqu'à une sorte de mépris pour une intrigue obscure. L'assentiment d'un homme tel que le général Wrède changea subitement ses idées et les reporta momentanément sur le prince Eugène. Yingt-qualre heures sulfirent pour le mander à Saint-Cloud, avoir un entretien avec lui et son refus positif par les motifs que vous avez si bien exprimés, monsieur le comte. Ceux de religion étant cependant les plus importants, je fus invité à demander au comte de Wrède si cette condition était absolue. 11 ne laissa aucun doute dans sa réponse, d'après laquelle il ne fut plus en rien question du prince Eugène.

Le reste m'est étranger, et j'ai même désiré alors qu'il me fût presque inconnu par la crainte d'être mêlé dans une intrigue de ce genre. J'eus occasion de savoir que Napoléon consentait à l'élection du prince de Ponte-Corvo beaucoup plus qu'il ne la voulait. Il alla même jusqu'à dire, à la fin de ses hésitations sur cette matière : En définitive, cela m en débarrassera , et je crois bien pouvoir répondre qu'il n'aurait pas vu sans un plaisir secret l'attente du baron Môrner trompée et Beroadottc humilié par un refus public de la Diète.

L'intrigue de Fournier doit donc lui avoir été complètement étrangère. Il n'était point dans son caractère de se servir de pareils hommes à l'époque de sa grandeur. S'il l'a sue, il en a été vivement blessé. Mais il se sera consolé en pensant qu'il suffisait de son nom pour faire une graadc révolution à cinq cents lieues de distance.

De tous les hommes le plus constamment haïs de Napoléon, le premier est sans contredit Bernadotte, parce qu'il ne l'a jamais ren-

(1) Bernadotte avait épousé Désirée Clary à laquelle Bonaparte avait d'abord été fiancé, et Joseph Bonaparte avait épousé sa sœur, Julie Ciary. Bernadotle et le roi Josepli étaient donc beaux-frères.

versé. Sa haine datait de l'armée d'Italie, et elle était accompagnée d'un véritable mépris pour les qualités morales du maréchal. Il ,y a quinze ans, qu'ouvrant avec une émotion mêlée de fureur le tiroir de son bureau à la Malraaison, il me disait en parlant de Bernadotte : Comment voulez-vous que je ne le regarde pas comme le dernier des misérables? Lisez. Depuis un mois nous étions rapprochésy il s'était jeté à mes pieds par l* intermédiaire de Joseph, j'ai payé près de quatre cent mille francs pour le saucer d'une affaire honteuse de Bourse, il m*a fait toutes ses confidences, je l'en ai remercié en lui écrivant que sa demande me prouvait son amitié et la fin de toutes ses intrigues contre moi; voilà la copie de ma lettre et les preuves de sa conspiration présente en Bretagne. Je dois à la vérité de dire qu'en agitant ses papiers devant moi, les larmes lui roulaient dans les jeux. U ajoutait dans la suite de l'entretien : Cest un acteur en habit de Romain qui débite au hasard quelques beaux vers de libertf', d'honneur, de gloire, et qui a toutes les inclinations d*un garçon de théâtre; il n'en sortira jamais.

Je vous laisse & penser, monsieur le comte, si ces impressions ont pu s'éteindre dans le cœur d'un homme tel que Napoléon.

Je vous demande en grâce de continuer votre ouvrage. La seconde partie, avec moins d'intérêt de curiosité pour les anecdotes, sera bien plus importante que la première. Sans doute, en remontant des grands faits aux petites causes, le voj'age de Fournier en a été une grande pour la chute de ce colosse. Laissons dire à certaines personnes qu'elles ont tout fait pour la Restauration. Si, comme je le crois^ nous devons la rapporter uniquement à la Providence, nous pouvons convenir a'i moins qu'elle n'a pas employé de nobles moyens.

Agréez, Monsieur le général, l'expression de mon tendre dévouement et celle de ma haute considération.

Sémonvillb.

Paris, 23 mai 1816.