CONCLUSION

parer de leurs volontés et les traîner à son char. Gardez-vous des séductions de la gloire des armes. Le temps n'est plus où la Suède pouvait être de quelque poids dans la balance politique de TEurope. A présent à qui pourrait-elle faire du bien ou du mal?

« Sans doute on doit déplorer que l'acquisition de la Norvège, telle qu'elle a été faite, soit pour ainsi dire autant un embarras qu'un avantage. Je n'y vois de remède que le temps, la confiance et Tintérètbien entendu. Laissez à ces puissants auxiliaires le soin de faire un tout homogène des peuples qui se partagent la presqu'île Scandinave. Toute entreprise violente, toute démarche astucieuse pour hâter ce moment Féloignerait davantage et risquerait de vous perdre. C'est en respectant les constitutions qu'ils ont jurées que les rois peuvent le plus aisément obtenir d'en corriger les défauts.

« Toujours occupé de la gloire et du bonheur de la Suède, j'ai vu jadis Tune et l'autre dans la conquête du Seeland, puis dans l'union des trois couronnes sur une même tête, puis enfin dans le recouvrement de la Finlande et l'abaissement de la Russie. Il s'est trouvé des circonstances favorables au succès de ces dernières idées ; mais tout a changé en Suède comme en Europe, et ma manière de voir a dû changer aussi. Ne vous étonnez donc pas que, devenu plus pacifique, je vous conseille une alliance loyale et intime avec le Danemark comme un moyen de considération et de sûreté également nécessaire aux deux États.

« Soyez, par le bon état de vos finances et de votre armée et surtout par l'affection de vos peuples, soyez, dis-je, non seulement en mesure de vous défendre contre toutes les chances de l'avenir, mais encore en mesure de profiter d'elles. La prévoyance et la sagesse peuvent jusqu'à un certain point les maîtriser.

• Hélas ! cet avenir si vaste pour vous est bien court pour moi. Je mourrai sans avoir pu faire pour ma patrie d'adoption rien de ce que j'avais rêvé de grand et d'utile. Peut-être n'y reste-

t-il déjà plus de traces du peu de bien que j'avais commencé d*opérer comme chef de rartillerie. Je mourrai avec le chagrin d'avoir été privé de la seule gloire que j'ambitionnais. Ce chagrin a bouleversé, flétri mon existence, et néanmoins je mourrai en souhaitant à la Suède tout ce qui lui manque de prospérités. •

Étais de services du général de Suremain en France et en Suède,

Nommé élève dans le corps rojal de l'artillerie à l'école d'AuxoDDe, le 1'' août 1780.

Lieutenant en second dans le premier bataillon du régiment d'Auionne, par décret du 7 août 4781.

Lieutenant en premier à la compagnie des sapeurs d'Aley,le 6 Janvier 1785.

Capitidne au 1'' régiment d'artillerie de la Fère, le 30 mars 1792, pour prendre rang du 1" avril 1791.

Émigré la même année 1792, fait une campagne & l'armée des princes.

Entré au service de Suède en 1794, où il est nommé capitaine dans l'artillerie à cheval, le 30 novembre 1794, attaché au général Cedestrôm, chef de cette arme.

Attaché ensuite sous les rapports militaires à l'instruction du jeune roi Gustave IV.

Fait major et aide de camp du roi, le 2 novembre 1795.

Ha^é de la liste des émigrés et autorisé à rester au service de Suède, le 28 floréal an XI (18 mai 1803).

Fait lieutenant-colonel d'état-major, le 1" mars 1805.

Envoyé & l'armée de Finlande comme sous-chef d'état-major, le 10 février 1808.

Blessé grièvement à l'affaire d'Oravais et nommé colonel d'étatmajor, le 5 octobre 1808.

Nommé chef d'état-major de S. A. R. le duc de Sudermanie, en février 1809.

Fait adjudant général et premier aide de camp, toujours de service du roi Charles XIII, le 29 juin 1809.

Fait inspecteur général de l'arLillerie suédoise, le 10 avril 1812.

Nommé commandant en chef du personnel et du matériel de l'artillerie, sous le nom d'aide de camp général du roi pour Tartillerie, le 15 Juillet 1812.

Fait général-major, 29 Janvier 1813.

A fait, comme commandant en chef de Tartillerie suédoise à l'armée du Nord, la campagne de 1813. Reçut en récompense le cordon de commandeur de l'Épée, la grande croix de Sainte-Anne et celle de Saint- Vladimir de Russie.

Gouverneur de Lubeck, le 29 janvier 1814.

Fait la campagne de Norvège et commande en chef le siège de Frédérickshall, août 1814. Est fait à cette occasion chevalier grandcroix. 2' classe de l'Épée de Suéde, septembre 1814.

Rentré en France en 1815 avec le grade de lieutenant général suédois, donné le 27 mai 1815.

Nommé lieutenant de roi de 1'" classe à Metz, le 10 mai 1816, avec le titre de lieutenant général français, accordé le 3 juillet 1816, pour prendre rang du 10 mai 1816.

Chevalier de Saint-Louis, du 16 octobre 1816.

Admis à la retraite, le 27 mars 1817.

Fait commandeur grand-croix de l'ordre de l'Épée de Suéde, le 24 novembre 1817.

Mort à Dijon, le 24 septembre 1835, âgé de soixante-treize ans.

Extrait d'une lettre de M. Christin au chevalier de Suremain (Ij.

Pétersbourg» 11-22 août 1797.

...Pendant le séjour du roi à Pétersbourg, le baron de Budberg avait été chargé de mille petites commissions, messages, explications entre le ministère russe et le ministère suédois sur des choses qu'on ne voulait pas traiter directement; cet emploi subalterne l'avait mis dans le cas de savoir la vérité de tout ce qui se passait.

(1) L'original de cette lettre appartient à M., Etienne de Suremain, à Cliaion-sur-Saône.

APPENDICE 36i

et il forma le dessein de faire un journal exacl de cette étrange et très intéressante négociation. Comme il se proposait de donner ce journal à l'impératrice, qu'il voyait souvent et dont il était bien traité, il chercha à le faire avec soin et à le bien écrire. Ce dernier point est surtout au-dessus de sa portée; il le sentit et vint me Kupplier de l'aider, ce à quoi je consentis avec beaucoup de plaisir, puisque cela me mettait au courant. 11 venait chez moi tous les soirs, me contait l'histoire du jour, les propositions faites, acceptées ou refusées, et je mettais le tout par écrit pour le lendemain de la manière que je croyais la plus claire et la plus précise.

Ce journal devint extrêmement intéressant à l'époque de la brouillerie et forma un petit ouvrage assez précieux et tout à fait propre à être utile à son auteur. Budberg, charmé de voir qu'il pourrait tirer de moi le plus grand parti, me comblait de caresses et me parlait de tout avec l'indiscrétion qui lui est propre. Ce fut dans un de ces moments d'épanchement qu'il me dit :

c L'ambassadeur (1) est déjà le proconsul de Russie en Suéde, il sait tout, et on ne fait rien sans le consulter. On lui a communiqué jusqu'à la liste des personnes qui devaient accompagner le roi et le régent; vous sentez qu'il a ri de celte attention, cependant il a rayé M. de Suremain, qui n'était venu que deux fois chez lui et qui à Pétersbourg aurait fait l'important pour avoir été au fait de la première négociation, qui aurait pu causer et à qui on aurait cru devoir faire de beaux présents. •

Je ne dissimulai point combien j'étais indigné de cette ingratitude, et de ce moment je cessai de compter sur l'ambassadeur et sur son parent.

L'événement ne me confirma que trop dans l'opinion que je venais de prendre d'eux. L'ambassadeur combattit les intentions bienfaisantes de l'impératrice à mon égard, et le jeune homme paya mes soins de la plus noire perfidie. Son journal bien en ordre, il le présenta à Sa Majesté impériale, qui en fut si contente qu'elle lui donna de sa main un sac de mille ducats, en lui demandant ce qu'il désirait faire.

Comme on ne doutait pas que la majorité du roi ne mit fin à toutes les difficultés que les ministres avaient fait naître et que le mariage suivrait immédiatement cette époque où l'on touchait, le jeune Budberg demanda à retourner à ma place à Stockholm, non comme chargé d'affaires, son grade le mettant au-dessus de cette

(i) Son cousin M. de Budberg.

place, mais comme une espèce de ministre, ajoutant qu'il serait bien plus à même que moi de seconder l'ambassadeur, et faisant entendre que je ne méritais pas trop la conGance dont Sa Majesté Impériale semblait m'honorer.

Sa demande fut accordée sur-le-champ. L'impératrice lui donna une longue instruction verbale en lui disant :

< Écrivez tout ce que je viens de vous dire, apportez-le-moi demain pour voir si vous m'avez bien compris, et vous partirez de suite. »

Après m'a voir ainsi desservi, il osa encore venir me prier de rédiger l'instruction que l'impératrice venait de lui donner verbalement, ce que je fis, non sans lui marquer ma surprise de ce qu'il partait avant moi. 11 me répondit assez ouvertement qu'il avait vu tant d'avantages pour lui à se retrouver à Stockholm au moment du mariage, qu'il n'avait pas résisté à l'occasion que l'impératrice lui avait offerte de le demander.

c Vous sentez, me dit-il, qu'outre les revenants-bons d'un pareil traité, le moins que le roi pourra faire sera de me donner le cordon de T Etoile polaire. Après ce mariage je serai ministre dans quelque cour et vous me remplacerez en Suéde. Tout cela sera fait avant la (in de l'année. >

(]ette franchise me plut et je n'étais pas trop fâché qu'il eût songé à ses intérêts en mettant de côté les miens. Je ne vovais jusque-là que la conduite d'un homme ordinaire qui ne se pique pas de beaucoup de générosité. 11 me semblait qu'à sa place j'en aurais mis davantage et j'eus l'amour-propre de croire valoir un peu mieux que lui.

11 partit en effet le lendemain. Je me rendis chez M. de Markoff (1 ), à qui je parlai avec quelque chagrin du retard que j'allais essujer. Comme je le vovais tous les jours et qu'il avait mille bontés pour moi, il n'hésita pas à me dire :

« J'ai peur que ce ne soit pire qu'un retard. L'impératrice a quelques préventions contre vous; M. de Budberg vous a représenté comme un indiscret et un homme en qui il est dangereux de se

(1) Le comte de Markoff, ambassadeur de Russie en France sous le gouvernemonl consulaire. L'impératrice Calhorine H lo chargea longtemps de rédiger toutes les pièces ministérielles de son cabinet et l'employa souvent dans des missions politiques. A la fm de son règne, elle lui confia la direction principale des Affaires étrangères. Mais à Tavènemcnt de Paul ]•' il fut disgracié ot exilé. L'empereur Alexandre le rappela et le nomma ambassadeur en France.

conGer. Et Sa Majesté, qui est extrêmement contente de M. de Budberg dans ce moment-ci à cause d'un petit ouvrage qu'il a fait pour elle, a ajouté plus de foi à ses paroles que je ne l'aurais voulu, en sorte que, non seulement il a conservé les appointements de sa place en en recevant une meilleure, mais qu'encore il restera en Suède aussi longtemps qu'il ne sera pas mieux placé ailleurs. »

J'eus beaucoup de peine à contenir la colère que me donnait le discours de M. de MarkofT; mais ne voulant pas perdre M. de Budberg sans être bien assuré de sa trahison, je ne révélai rien; je me contentai de supplier M. de MarkofT de me savoir plus de détails sur ce que M. de Budberg avait dit à Timpératrice et de mieux connaître les intentions de Sa Majesté à. mon égard. Trois jours après, ce ministre me confirma tout ce qu'il m'avait dit de la conversation de M. de Budberg avec elle, et il ajouta qu'il l'avait trouvée fort mal disposée à écouter ce qu'il avait voulu lui dire en ma faveur.

M. de Markoff est un homme froid et qui dit toujours le moins possible, je compris par son propos que je n'avais plus rien à ménager, et je me résolus, quoique avec beaucoup de peine, à lui prouver combien peu M. de Budberg élait en droit de me reprocher de l'indiscrétion, combien il était infâme à lui de chercher à me nuire après les services que je venais de lui rendre et qui l'avaient mis à même de me pajer de tant d'ingratitude. Je remis au ministre les minutes du journal et la copie de Tinstruction verbale et infiniment secrète que l'impératrice lui avait donnée et que j'avais rédigée. Je le priai de me disculper auprès de Sa Majesté.

Tout accoutumé qu'était M. de MarkofT aux noirceurs, celle de M de Budberg lui parut horrible. Il Ot son rapport preuves en main à l'impératrice, qui n'en fut pas moins indignée, qui me fit dire que j'étais tout à fait justifié et que je devais me tenir prêt à partir. Le même jour on rappela M. de Budberg, qui ne faisait que d'arriver à Stockholm. L'oukase qui me nommait à la place qui m'avait été promise depuis longtemps fut écrit. Il devait être signé avec beaucoup d'autres choses le jeudi matin ; l'impératrice fut frappée d'apoplexie le mercredi 5 et mourut le lendemain 6 novembre 1796, en laissant d'éternels regrets.

Budberg arriva le samedi suivant. Le malheur public fut un bonheur pour lui. M. de MarkofT fut disgracié et lui oublié. Mon oukase fut déchiré avec tout ce qui n'était pas signé, et depuis ce moment tout a changé de face pour moi comme pour beaucoup d'autres.

ni

Proclamation du lieutenant-colonel Adlersparre.

Un nombre imposant de militaires a pris les armes pour marcher sur la capitale dans la seule intention de rendre à notre commune patrie, aujourd'hui malheureuse et expirante, la paix dont elle a le plus pressant besoin.

Quand chaque citoyen peut clairement voir combien un tel projet est conforme à ce que prescrivent la conscience et Thonneur, pourrions-nous douter un instant que notre zèle ne fût approuvé, partagé, soutenu par tout Suédois ami de son pays, par nos frères d'armes, comme par ceux qui ne le sont pas?

Quelles sont en effet nos vues? Nous avons juré qu'à l'abri de nos armes, les représentants légitimes de la Suéde jouiraient pleinement de la faculté de s'assembler, de discuter et de résoudre tout ce qui intéresse une patrie souffrante et prête à périr.

Nous avons juré de déposer à leurs pieds des armes que nous n'avons prises que pour leur liberté. Nos épées ne sont tirées que pour les environner d'un mur qu'aucune puissance ne pourra briser. Nous avons juré qu'ils périraient, ceux, étrangers ou indigènes, qui voudraient prolonger les souffrances de la Suède.

Nos États allemands sont abandonnés ; la Finlande, cette partie d'un peuple brave et généreux, est envahie ; nous avons juré que pas un piedde plus de terre suédoise ne tomberait en des mains ennemies.

Nos mines ^ont désertes, notre commerce nul; la jeunesse arrachée aux travaux agricoles a été livrée nue, sans prévoyance et sans secours, aux maladies et à la mort; les charges et les travaux du cultivateur sont tels qu'il n'est plus de patience qui puisse les supporter. Epuisés par des impôts aussi impérieusement qu'illégalement exigés, nous voyons s'accroître notre faiblesse, notre misère et notre désespoir.

Nous avons juré d'assurer à nos représentants toute la liberté nécessaire pour ramener dans notre patrie le bonheur, le bien-ètrc et le règne des lois.

Puissent les diffêrcnl s ordres de l'Etat jurer avec le même accord et le même courage que nous que la patrie sera sauvée. Leur union fera notre force, leur désunion sera le triomphe de l'oppresseur.

Puissent nos représentants inspirer bientôt de la confiance à nos voisins et pouvoir leur ofTrir la paix. Mais que ceux-ci sachent bien en même temps qu'il n*est pas un Suédois qui ne fasse le sacrifice de sa vie plutôt que celui de son indépendance et de sa liberté.

L'Angleterre notre alliée saura apprécier une nation brisant ses chaînes pour fixer dans son sein une liberté légale. Le héros de la France et de tous les siècles estimera l'ambition d'un peuple de marcher sur ses traces.

Les souverains de Russie et de Danemark, constamment occupés de favoriser chez les peuples qu'ils gouvernent le progrès des lumières, cesseront de troubler celui qui n'aura plus d'autre but que le leur.

En mettant de côté les préjugés et les haines personnelles, il ne reste plus qu'estime réciproque, avantages mutuels et commune résolution de vivre et de mourir peuple indépendant.

Nous avons vu avec désespoir les i essources de la Suède dissipées, dispersées le long des frontières immenses de ce pays, sans but, sans plan, sans intention utile, sans succès sur aucun point.

Puisse ce qui nous reste de forces être fructueusement employé, si le bien de la patrie en requiert Tusage, tels sont nos vœux, et pour leur accomplissement nous sacrifierons avec joie nos biens et noire vie. Grand et glorieux sera le Jour où chaque Suédois, assuré de son honneur et de son indépendance, retournera à ses tranquilles occupations et retrouvera dans ses foyers domestiques le bien-être et le bonheur.

La défense d'une do nos frontières est pour très peu de temps affaiblie par notre départ; mais si, contre toute vraisemblance, et malgré ses promesses, l'ennemi tentait d'en profiter, notre prompt retour lui ferait éprouver quelle différence il y a entre une guerre n'ayant d'autre motif que la haine personnelle de ceux qui gouvernent et la guerre que fait un peuple trompé dans sa confiance et la foi de ses voisins.

Nous comptons pleinement sur chaque chef militaire pour rivaliser avec nous de zèle et pour, aussi prompt et aussi terrible que la foudre, écraser nos ennemis intérieurs et extérieurs.

Enfin nous osons exprimer à nos chers compatriotes de tout rang

l'espoir qu'ils refuseront de payer la nouvelle contribution de guerre

jusqu'à ce que les Etats du royaume aient sanctionné la nécessité de

cet impôt.

Carlstad, 7 mars 1809.

Les chefs des troupes cantonnées en Wermland.

Proclamation du duc de Sudermanie.

Nous, Charles, par la grâce de Dieu prince de Suède, des Goths et des Vandales, etc., elc, duc de Sudermanie, grand amiral, etc., etc. a savoir faisons :

Que des événements récents ayant mis Sa Majesté le Roi hors d*état de soigner les importantes affaires du royaume, nous nous sommes vu obligé, comme premier et seul prince du sang majeur, de nous charger provisoirement de gouverner : ce que, avec l'aide de Dieu, nous lâcherons de faire de manière à recouvrer la paix intérieure et extérieure, et à rendre au commerce et à l'industrie une vie qui semblait éteinte; notre immuable résolution, aussitôt que nous aurons posé les premières bases de notre projet, étant de convenir avec les Ktats du royaume des autres mesures à prendre pour rendre au peuple suédois son ancienne prospérité, nous invitons par la présente tous les habitants du royaume et nous ordonnons aux forces de terre et de mer, aux fonctionnaires de tout grade, de nous montrer la fidélité et l'obéissance que mérite la pureté de nos vues, et que, d<ans les circonstances actuelles, leur intérêt exige.

Sur ce, nous nous recommandons spécialement à la protection du Très-Haut.

Stockholm. i3 mars 1809.

Charles.

Lagerdring.

Déclaration de la Diète, 10 mai 1809.

Nous, soussignés, grand juge du royaume, comtes, barons, évèques, chevaliers et noblesse, clergé, bourgeois et paysans, rassemblés à Stockholm pour la présente Diète, légalement élus et commis par nos concitoyens absents, savoir faisons :

Qu'appelés à nous réunir par le très haut prince et seigneur Charles,

premier prince du sang rojal, duc de Sudermanie, régent de Suède par intérim, etc., etc., etc., nous avons eu la profonde douleur de reconnaître, tant par expérience générale et particulière que par |es documents authentiques mis sous nos yeux, combien est déplorable à l'intérieur et à l'extérieur la position violente où les innombrables erreurs du gouvernement nous ont placés,

Nous avons vu, avec des sentiments que le simple bon sens sufOt pour inspirer au moindre citoyen, que la paix générale dont jouissait le royaume avait été changée par Sa Majesté Gustave IV-Adolphe, jusqu'ici notre seigneur et roi, en plusieurs années de guerre que le bien du pays n'exigeait pas, qui pouvaient facilement s'éviter, qui plusieurs fois n'ont pu se terminer sans pertes, et dont les suites ont été désastreuses ; qu'à une situation naguère florissante avait succédé une misère générale, que l'agriculture était privée de ses bras, le commerce nul, l'industrie arrêtée et nos usines dans la plus grande détresse; que les revenus de l'Ktat avaient follement été dissipés; que le Trésor était endetté de plusieurs millions de rixda- 1ers, et qu'une contribution dépassant toutes les facultés avait été illégalement imposée à un peuple déjà écrasé par des taxes de toute espèce ;

Nous avons vu qu'outre les pertes immenses de l'armée régulière dans la dernière campagne, une jeunesse non encore formée, requise pour le service militaire sans autorisation précise de la loi, avait péri, moins par l'effet ordinaire de la guerre que par la misère et le manque absolu de prévoyance et de soins; que la perte du duché de Finlande, ce tiers précieux du royaume, cette patrie de frères et amis dont nous déplorons le sort, avait succédé à la perte de nos possessions allemandes, et que, malgré tant de malheurs et de présages de dissolution, le roi s'était constamment refusé non seulement & négocier pour avoir la paix, mais avait encore positivement déclaré ne vouloir jamais entrer dans aucune espèce d'arrangement avec la puissance la plus influente du continent; enfln la Suède étant arrivée à la dernière période du malheur, nous avons vu le roi vouloir attenter par la force à la Banque des Etats, cette propriété sacrée du peuple suédois.

Après avoir mûrement pesé ces cruelles circonstances, considérant que notre premier devoir est de sauver la patrie, de conserver son indépendance et de veiller à la sûreté de tous et d'un chacun, nous avons jugé d'un commun accord que les liens qui unissent le roi à ses sujets étaient rompus sans retour, et que lui-même avait trahi son serment et sa foi. Considérant encore que le salut public est une

loi supiême, que la situation critique où nous nous trouvons exige le gouvernement d'un roi majeur, et que les dangers du rovaume pourraient se renouveler dans l'avenir si le sort de la Suède était remis & des héritiers que les liens du sang et une transmission d'idées porteraient à venger ce qui a été fait et est encore à faire;

Convaincus par de si puissantes raisons, et Sa Majesté le Roi nous ayant adressé la libre abdication autographe qui vient de nous être lue, laquelle abdication nous n'admettons cependant point comme nécessaire, nous avons pris unanimement et irrévocablement la résolution qui suit :

< Nous rétractons par le présent acte la fîdélité et robéissance que nous avions jurées à notre seigneur et roi, Gustave IV-AdoIphe, roi de Suède, des Goths et des Vandales, etc., etc., ju«qu'ici notre roi, et nous le déclarons, lui et ses héritiers directs, nés et à naître, déchus pour le présent et pour toujours de la couronne et du gouvernement de la Suède.

« En foi de quoi et pour preuve que ce qui précède nous l'avons médité, consenti, résolu, nous, grand juge du royaume, maréchal du royaume et États du royaume, nous avons chacun individuellement signé et scellé la présente (1).

« Stockholm, le 10 mai 1809. »

Suivent les signatures.

Celte résolution fut envoyée à Gripsholm pour être remise au roi, qui reconnut l'avoir reçue en écrivant ce qui suit sur un double de l'acte qui lui fut présenté :

« Aujourd'hui j'ai reçu du maréchal de la cour, général adjudant général et chevalier, Laurent Silfversparre, un exemplaire de la résolution de la Diète, pareil à celui-ci, ce que j'affirme avec une conscience tranquille, mais les sentiments les plus douloureux, par ma signature autographe.

« Gustave- Adolphe f- « Au château de Gripsholm, le 29 mars 1809. »

On remarqua que le roi mit un certain temps à faire grande et lisible la croix qu'il ajoutait toujours à sa signature. L'authenticité

(i) En Suôde on ne signe point d'acte sans apposer son cachet près de la signature. J'ignore si cela est prescrit par l'usage ou la loi. {Noie de Vauteur.)

de celle-ci fut en outre constatée de la manière suivante par les témoins :

c Nous affirmons par serment que Sa Majesté le ci-devant roi Gustave IV-Adolpbe, en présence des soussignés, a signé de sa main l'acte ci-dessus, après en avoir pris connaissance.

t Laurent Silfversparre, maréchal de ]a cour et général adjudant.

« Charles von Ottbr, lieutenant-colonel et chevalier grand-croix de l'ordre de l'Épée.

c Georges Reutercrona, lieutenant-colonel, adjudant supérieur et chevalier, t

c Gustave von Otter, lieutenant-colonel, adjudant supérieur et chevalier. »

Extrait d'une lettre du comte de Stedingk au général de Surêmain.

Liège, ce 5 avril 1814.

Mon cher général,

J'aurais dû vous écrire depuis longtemps pour vous faire part que l'empereur de Russie vous a conféré son ordre de Saint- Vladimir de 3* classe. L'ordre de Saint- Vladimir de la 3* classe va de pair avec celui de Sainte-Anne de la l'*. Mais l'un et l'autre seront sûrement à vos yeux au-dessous de celui de Suéde dont vous êtes décoré...

L'empereur Napoléon avec une armée de soixante mille hommes qu'il tàcfie d'augmenter en tirant à lui plusieurs garnisons, tient la campagne et s'est porté sur les derrières de l'armée des alliés, ce qui gène beaucoup les communications. Le général Skjôldebrand et le major Troili, envoyés au grand quartier général, ont été pris dans leurs lits entre Nancy et Saint-Dizier. Nous avons été pendant plusieurs jours en de grandes inquiétudes sur le prince royal qui s'était mis en chemin trois jours plus tard, pour aller par la même route au grand quartier général ; mais. Dieu merci, il ne lui est arrivé aucun malheur. Averti du danger, il a rebroussé chemin et nous est arrivé sain et sauf hier au soir. Notre armée se porte sur Bruxelles incessamment. Ma santé n'est pas encore réta-

blie entièrement, on me remet au beau temps pour être quitte de mes misères. Je vous en parle, sachant que vous vous intéressez à ce qui me regarde.

Pour moi, je tous regrette beaucoup, et comme chef d'un corps qui fait la force des armées, et comme un bon ami, qui a tous les droits aux sentiments d*amitié et de haute considération que je lui porte et avec lesquels je suis, mon cher général, votre très humble et très obéissant serviteur.

Signé : comte Stedinge.

Lettj^es relatives au séjour à Luheck (i).

Perrot, capitaine de grenadiers du 108* régiment, membre de la Légion d'honneur, au nom de Messieurs les officiers du même régiment, ci-devant prisonniers de guerre à Lubeck,

A M. le général de Suremain, gouverneur de Lubeck, commandeur et chevalier de l'ordre de TÉpée, au service de Sa Majesté le roi de Suède.

Wesel, ce 24 mai 1814.

Mon cher général,

En quels termes vous exprimer la reconnaissance sans bornes que nous devons aux bontés que vous eûtes pour nous, durant notre heureuse captivité à Lubeck! Je dis heureuse, puisqu*à peine vous nous laissâtes sentir, sous votre gouvernement réellement paternel, que nous étions privés de notre liberté. Pour comble de bienfaits, vous nous fîtes l'honneur, la veille de notre départ pour la France, de nous armer de votre propre main et de subvenir vous-même aux frais de notre vovage; trait de générosité qui restera à jamais gravé dans nos cœurs.

Vous ne bornâtes pas là vos bontés ! La plus grande preuve de

(1) Les originaux de ces lettres appartiennent à M. Etienne de Suremain.

Totre sollicitude paternelle à. notre égard fut, en chargeant M. le lieutenant Stéweny, oflicier suédois, aussi recommandable par son caractère obligeant et amical que par ses qualités distinguées, de nous accompagner jusqu'aux frontières de la France; sans ce brave officier qui partout s'est donné tant de peine pour obliger tout le détachement, nous eussions éprouvé bien des difficultés pour nous rendre de Lubeck sur le Rhin.

Daignez, mon général, agréer nos remerciements ainsi que les vœux que nous faisons pour votre bonheur présent et à venir. Si jamais la divine destinée ordonnait votre retour dans la belle France, notre plus cher désir serait d'en être instruits et à portée de pouvoir vous exprimer de bouche nos sentiments respectueux et notre dévouement sans bornes, avec lesquels nous avons l'honneur d'être, de mon général, le très humble et très reconnaissant serviteur.

Signé : Perrot.

Au quartier général à Hambourg, 16 mai 1816.

Monsieur le général,

M. le général Oppermann vient de m'envojer M. le capitaine Môrner, à qui vous avez donné mission de concerter le retour en France des prisonniers de guerre qui sont encore à Lubeck. Je vous serai obligé de les diriger sur Hambourg; je me chargerai de leur réception.

En venant ici, j'ai rencontré quelques-uns de ceux qui déjà avaient été rendus à la liberté. Ils se louent beaucoup de vous. Monsieur le général, et des bonnes manières que Ton a eues pour eux dans l'étendue de votre commandement. Je saisis avec empressement cette occasion pour vous en faire mes remerciements.

J'ai l'honneur de vous saluer avec la considération la plus distinguée.

Le général en chef, Comte Gérard.

A M. le général major do Suremaia, & Lubeck.

Lettre du cjmte Charles de Lôwenhielm au général de Suremain

Saint-Pétersbourg, lo 20 août 1814.

Monsieur le général,

Je m'empresse d'avoir le plaisir de vous annoncer que Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russies vous a conféré son ordre de Sainte- Anne 1** classe, comme une marque de sa haute bienveillance, et je m'honore, en raison de l'ancienne amitié qui nous unit, d'être le premier à. vous donner une nouvelle aussi agréable.

Je saisis cette occasion, Monsieur le général, pour tous renouveler l'expression de la sincère eslime et de la haute considération avec laquelle j'ai l'honneur d'être. Monsieur le général, votre très humble et très obéissant serviteur,

Comte DE LÔWENHIELM.

A M. de Suremain, lieutenant général des armées du roi de Suède.

DÉMISSION (traduction du suédois).

Stockholm, 17 mai 1815.

Sire,

Comme mon âge et ma santé délicate me donnent sujet de craindre que je ne puisse plus être aussi utile dans le service de Votre Majesté que je le voudrais, je dois ici solliciter très humblement ma démission. Pendant les vingtetune années que j'ai passées en Suéde, je crois avoir donné de tels exemples de mon dévouement pour la Haute Personne de Votre Majesté, ainsi que pour la nation suédoise, que je n'ai pas besoin d'assurer que rien au monde ne pourra me changer, et que dans toutes les positions où le sort pourrait me placer pendant le peu d'années qui me restent, je garderai

toujours les souvenirs précieux que je possède -de la bonté de Votre Majesté et de la bienveillance de ses sujets. Avec le plus profond respect, etc..