V. les cartes p. 166 et

De Lauterbrunnen à Mùrren , 2 h, 1/4; à Trachsellauenen , 2 h. -, à la chute du Schmadribach, aller et retour, 2 h.; à Lauterbrunnen, 2 h. 1/2- Cheval, 12 fr., 15 fr. pour Mûrren et Trachsellauenen aller et retour \ porteur de Lauterbrunnen à Murren, 6 fr. -, chaise à porteurs, 4 fr. par porteur (il en faut 4)^ traîneau pour 2 pers., de l'aub. le long du Pletschbach, 5 fr.

Il est difficile de mieux employer une journée qu'à une excursion à Murren et à la chute du Schmadribach. C'est une bonne journée de marche , longue si Ton se rend jusqu'au Schmadribach ou au Steinberg supérieur, et pénible vers la fin, où il faut un guide (8fr. ^ il suffit de prendre un garçon à Trachsellauenen). Si l'on ne veut aller qu'à Mùrren, qui est le point principal, on peut le faire commodément sans guide, en 6 h., et revenir par Stechelberg. Jusqu'à Mùrren et même jusqu'à Gimmelwald et Stechelberg, il y a un chemin de mulets de Stechelberg à Lauterbrunnen (l h. 3/4)^ une bonne route de voitures. La vue de Mùrren étant surtout belle le soir, il vaut mieux faire cette excursion en sens inverse: d'abord au Schmadribach, et en dernier lieu a Mùrren, où on passe la nuit. Le chemin est ombragé le matin et vers le soir.

Le chemin de Lauterbrunnen à Mûrren (2 h. 1/4)7 sale lorsqu'il a plu et alors désagréable pour les piétons, monte rapidement à dr. à 2 min. de l'hôt. du Capricorne, tourne à dr. et traverse deux fois le Greifenbach. Après le second pont (20 min.) , il monte dans la forêt, passe le Fluhbœchlij le Lauibach (20 min.; jolie cascade) et le Herrenbœchli. Puis encore un pont (25 min.) traversant le Pletschbach (Staubbach), qui est presque à sec : il y a une auberge à côté (1230 m.). Enfin on passe encore deux bras du Spiessbach à une scierie (35 min.; 1500 m.), et on sort de la forêt V4 d'b. plus loin.

Là se déploie subitement une **vue magnifique sur un grandiose hémicycle de montagnes et de glaciers, du S.-E. au S. : l'Eiger et le Mœnch, la Jungfrau, avec son éblouissant Silberhorn, les hautes parois du Schwarze-Mœnch, pied de la Jungfrau, s'abaissant à pic dans la vallée, les parois de l'Ebnefluh, sa cime conique à g. et son manteau de neige, ainsi que le Roththalsattel à côté; le Mittaghorn, le Grosshorn, le Breithorn, d'où sort le Schmadribach, le Tschingelhorn, et plus près, le Tschingelgrat et le Gspaltenhorn. La vue est beaucoup plus majestueuse de cet endroit que de la Wengernalp, sauf toutefois quant à la Jungfrau, dont la vue est unique de ce dernier endroit.

Dès lors , on suit un chemin de plain-pied à travers des pâturages , jusqu'à

Mûrren (1636 ra.), village alpestre qu'on atteint 20 min. après être sorti de la forêt {^Gr.-Hôt. # Curhaus Mûrren [ch. 3 à 4 fr., s. et b. 2 fr., déj. 1 fr. 50, dîn. 5 fr., pens. 8 à 15 fr.] ; *Gr.-Hôt. des Alpes, dans le même genre). On voit encore d'ici à g. le Wetterhorn, et à dr. la Seânen-Furke (p. 178). V Allmendhubel (1938 m.), d'h. à ro. au-dessus de Miirren, offre une vue encore plus étendue.

Du haut du *Schilthom (2971 m.), qui sMlève a rO. de Mùrren (3 h. 1/2 à 4 h. -, guide, 7 fr.) , la Jungfrau se présente dans toute sa magnificence et domine toutes les cimes voisines. On a en même temps un magnifique

176 Route 54.

MÛRREN.

Excursions de

coup d'œi] sur toute la chaîne des Alpes Bernoises (tout près au S.-O., la Blumlisalp) et sur le nord de la Suisse (Rigi, Pilate, etc.). Le Mont- Blanc ne se voit pas du sommet, mais de la crête, 2 à 300 m. à TO., et un peu au-dessous du sommet.

Le chemin qui y conduit monte par des pâturages aux chalets à''Allmend (à dr., rAilmendhubel , mentionné ci-dessus) et tourne plus haut dans VEagethal ^ vallée uniforme qui se termine par un cirque de rochers au pied du Schilthorn, à 2 h. I/2 Miirren, jusqu'où Ton peut aller à cheval (12 fr.). Ensuite une montée escarpée sur de la neige, des éboulis et des rochers, en passant au monument de lady Arbuthnot, frappée de la foudre à cet endroit en 1865, puis sur la crête située entre le Petit et le Grand Schilthorn^ et l'on arrive sans trop de difficulté au sommet (1 h.).

Le retour par le grandiose Sefinenthal (v. ci-dessous), par les chalets et par la Briicke^ endroit charmant au-dessus de Gimmelwald, est de 1 h. 1/2 P^^s long que par le chemin direct, mais beaucoup plus beau. Descente plus courte par le Schiltthal, en passant au lac Graue-Seeh\ d'abord escarpée, sur des rochers (guide utile) , puis par un beau chemin traversant les gras pâturages de la Schiltalp et offrant toujours de magnifiques coups d'oeil sur la Jungfrau, etc. Il est aussi intéressant de descendre par le Rotke- Herd et le Telli ^ croupe entre le Grand Hundshorn et le Wild - Andrist, dans le Kienthal (gîte sur le foin au Diirrenherg) ou encore plus bas au Steinenberg (p. 200). Il est bon d'avoir un guide.

De Miirren, le sentier descend à g.; 10 min. au delà, un pont sur le Mûrrenhach ; à 5 min.

de là, Oimmelwald (1386 m.), village avec r*hôtel- pension zum Schilthorn. 15 'min. plus loin, un pont sur Isl Sefinen-Liitschine.

On monte ensuite un peu; à 5min., un passage escarpé, pénible en temps de pluie. La Sefinen- Lijtschine forme une belle *cascade à g.

Quelques minutes plus loin, près d'un pont, le chemin se bifurque: à g. , on descend

Lauterhrimnen. SCHMADRIBACH. Route 54. 177

en 20 min. à Stechelberg (v. ci-dessous) ; à dr. (poteau) , on va en 50 min. à

Trachsellauenen (1263 m. ; hôt. Schmadrihach, ch. 3 fr., boug. 50, déj. 1 fr. 50), groupe de chalets sur la rive g. de la Liitschine.

Le chemin est ensuite à peine trace; il suit la rive g., passe à une ancienne fonderie (10 min.), contourne à g. un massif de rochers, et monte le long du Nadia. Plus loin viennent les chalets à'ïjnter-Steinberg (30 min.; 1365 m.), après lesquels on traverse le Schmadrihach et le Thalbach, Puis on remonte la prairie sur la rive dr., on passe à une cascade, on grimpe le long des rochers de la Holdri , on arrive au chalet de Lœger (30 min. ; 1 h. Va de Trachsellauenen), et l'on est en vue de la

*Chute du Schmadrihach. La solitude au milieu de laquelle on se trouve , l'imposante et magnifique cascade , le sauvage et grandiose panorama de montagnes et de glaciers, produisent un effet saisissant. Plus haut, un pont traverse l'eau du glacier; il faut le franchir pour voir de plus près la chute, mais l'impression n'est guère plus vive et l'on perd une heure, ce qui a son importance dans une excursion de 10 h. de marche.

La vue est encore beaucoup plus grandiose du chalet de r*Oher-Steinberg (1769 m.), qu'on voit à dr., doininant le pâturage (1 h. ^4 de montée de Trachsellauenen, par un chemin assez mauvais; il est bon d'avoir un guide, qu'on paie 1 fr. 50). La vue embrasse de cette hauteur les montagnes et les glaciers imposants qui environnent la vallée supérieure de Lauterbrunnen (p. 175); à dr., tout près, le glacier de Tschingel. Il vaut mieux se rendre de Trachsellauenen à l'Ober-Steinberg qu'à la chute du Schmadrihach, qu'on voit très bien d'en haut. A côté du chalet, une petite auberge, simple, mais bonne et propre.

De MuRRE>r a l'Ober-Steinberg par le chemin direct, excursion assez facile et intéressante de 2 h. 1/2 (guide, 6 fr.). Suivre le chemin de Stechelberg jusqu'au delà du troisième pont (l h.), à Tendroit où un poteau indique à dr. le chemin de Thotel Schmadrihach, aller de ce côté, tourner encore à dr. au bout de 5 min. et de nouveau à dr. 20 min. plus loin. A 20 min. de là, près d'une mine abandonnée, à dr. par un chemin en zigzag (bonne .source), 25 min. plus loin une étable, après laquelle on monte dans une gorge très escarpée, jusqu'à une grille où commence l'alpe d'Ober- Steinberg: on est en 40 min. à V auberge. *Vue splendide. On redescend par des pâturages, puis à travers buis (Wiîde-Eck) et plus loin dans une gorge étroite, par un chemin escarpé et pierreux, sous deux glissoires, aux chalets à''Unter-Steinherg (Ih.^ v. ci-desssus).

On retourne de Trachsellauenen à Lauterbrunnen, en 2 h. A Sichelianenen (25 min.), un pont sur la Lûtschiney qui coule avec fracas dans un lit rocheux; 15 min. plus loin, on est au pont de Stechelberg (922 m.; chemin de Miirren, v. ci-dessus), et on atteint le fond de la vallée. Près de Malien (l5 min.), à ff., la jolie chute du Mûrrenbach. La paroi de rocher a plus de 700 m. de hauteur. Au pont de Dornigen (15 min), le chemin se bifurque; celui de la rive dr. est préférable. A 10 min., la chute du Rosenbach, qui jaillit d'un trou dans le roc : elle tarit en hiver. 5 min.

Bsedeker, la Suisse, 14® édit. 12

178 Route 54.

SEFINEN-FURKE.

Excursions de

plus loin, sur le côte dr., la *chute du Trummelbach (p. 174}, et à V2 ^- ^6 là Lauterbrunnen (p. 174).

Cols (v. la carte p. 200). — De Lauterbrunnen dans le Kienthal, PAR LA Sefinen-Furke, 10 à 11 h. jusqu'à Reichenbach, sans difficulté et en somme intéressant: guide, 22 fr. ; chev., 30 fr. Jusqu'à Miirren (2 h. 1/2)7 V. ci -dessus. Là on monte a g. par les pâturages de la Schiltaîp et le Wasenecky d'où l'on a une belle vue, à l'alpe de Boganggen, puis, par des versants couverts d'éboulis, à la Sefinen-Furke (3h.^ 2616m.)- profonde entaille entre le Grand Hundshorn (2938 m.) et le Biittîassen (3197 m.). (Le chemin de mulets par Gimmelwald et le Sefinenthal est plus commode, mais aussi plus long de 1 h. I/2), En descendant, on a un beau coup d'oeil sur la Blùmlisalp. On passe par les chalets du Diirrenherg (1995 m. lait, etc., à des prix élevés) et de la Steinenberg-Alp (1480 m.) pour arriver dans le Kienthal et à la Tschingel-Alp (2 h. r, 1153 m.), d'où l'on va en 3 h., par Kienthal^ à Reichenhach (p. 200). — De la Steinenberg-Alp au glacier de Tschingel, par la Gamchilucke ^ v. p. 200.

De Lauterbrunnen a Kandersteg par la Sefinen-Furke et le Hoh- THÛRLiGRAT, 14 à 15 h. de marche fatigante et seulement avec un bon guide (25 fr.). On couchera au besoin aux chalets du Dùrrenberg ou à la cabane du Hohthùrli. — Aux chalets du Dùrrenberg par la Sefinen-Furke (6 h. 1/2 à 7 h.), V. ci-dessus. On descend dans le Kienthal en traversant le ruisseau qui sort du glacier de Gamchi^ et l'on remonte par des pâturages, sur des versants couverts d'éboulis et de neige, au col du Hohthiirli ou Diinden-Fass (2706 m.), entre le Schwarzhorn (2788m.) et la Wilde -Frau (3259 m.), à 3 h. 1/9-4 h. de la Sefinen-Furke. Vue superbe sur la Bliimlisalp ou Weisse-Frau (3670 m.), avec ses formes arrondies, du blanc le plus pur, et sur son imposant glacier ^ à dr., le Doldenhorn, etc. A g. du col, à la Frauenbalm, la cabane du Hohthiirli (p. 202), construite par le Club Alpin. On descend à dr. du versant, par un sentier difficile, aux chalets de VŒschinen-Alp supérieure (1972 m.), puis, par un escalier, à VŒschinen-Alp inférieure., et on longe à l'O. le lac d'Œschinen (p. 202) pour arriver à Kandersteg (4 h.i 1170 m. ^ p. 201). — Le col de Tschingel (v, ci-dessous) est beaucoup plus grandiose et plus intéressant et n'offre guère plus de difficulté.

*De Lauterbrunnen a Kandersteg par le col de Tschingel, 14 h., dont 6 à 7 sur la neige et la glace, course grandiose et intéressante, fatigante, mais sans difficulté pour les touristes habitués aux montagnes. Guide, 30 fr. On couchera de préférence à V Ober-Steinberg (p. 177), à 4 h. 1/2 de Lauterbrunnen De là on monte à l'O. de la vallée, d'où l'on a un magnifique coup d'œil sur les montagnes gigantesques qui se dressent en face, jusqu'au glacier inférieur de Tschingel (3/4 d h.)^ on traverse ce glacier et la moraine latérale de g. pour arriver, non san peine (I/2 h.), au pied des rochers de l'O. 5 puis on gravit ces rochers, qui sont d'abord escarpés et où il faut escalader un endroit presque à pic d'environ 4 m. de haut, le Tschingeltritt. Plus haut (40 min.), on marche commodément sur du gazon, et c'est là qu'on fait ordinairement la première halte. *Vue admirable. On passe ensuite sur des éboulis pour arriver, en 1/2 b., au bord du Tschingelfirn^ champ de neige qui s'étend à perte de vue. On suit pendant 20 min. la moraine latérale de g., et on atteint le glacier, où l'on doit marcher à la corde. Enfin après avoir encore monté lentement durant 1 h. 3/4, on est au col de Tschingel (2824 m.), où l'on découvre les montagnes de la vallée de Gastern et d'où l'on voit en se retournant la masse excessivement imposante de la Jungfrau, la chaîne de montagnes qui s'en détache au S. et à g. l'Eiger. A dr., le Gspaltenhorn. aux flancs crevassés, et la Gamchiliicke (passage menant dans le Kienthal, p. 200), jusqu'où l'on peut pousser en allongeant l'excursion de 1 h., et d'où l'on a une vue surprenante sur le Kienthal, le Niesen et la plaine de Berne. A g. du col de Tschingel se voit encore le Mutthorn (3041 m.). On redescend peu à peu par des champs de névé faciles à traverser. Le bras O. du glacier, entre les parois rocheuses de la Blùmlisalp et du Frùndenhorn à dr. et le Petersgrat à g., s'appelle Kanderfirn. On arrive en 1 h. 1/4 sur la moraine latérale de g. On descend alors rapidement, sur des éboulis

Lauterhrunnen, PEÏERSGRAT.

nouU 54. 170

et bientôt sur du gazon, dans la vallée de Gastern (p. 207). Beau coup d'œil à dr. , d'une saillie, sur le flanc du superbe glacier de Kander^ qui a beaucoup reculé dans ces derniers temps. Enfin l'on marche longtemps avec peine sur le bord étroit de Tancienne moraine, muraille colossale qui s'élève à dr. à 50 et 60m. au-dessus de Tancien lit du glacier. Au bout de 1 h. l/2-> Pont sur la Kander; 6 min. plus loin, les premiers chalets (café et lait; gîte pour 2 pers.); à 15min. de là, ,Selden (pas d'aub.), et 2 h. au delà, Kandersteg (p. 201).

*De Lauterbrunmen dans la vallée de Lœtsch, par le Petersgraï, 10 à 11 h. de Trachsellauenen à Ried, difficile mais des plus grandioses : guide, 40 fr. — Jusqu'au Tschingelfirn , v. ci -dessus. Aussitôt qu'on y est arrivé, appuyer à g. et passer entre le Mutthorn et le Tschingelhorn pour arriver au *Petersgrat (3205 m.), crête couverte de névé d'où l'on a une vue admirable sur les Alpes du Valais, qu'on ne voit pas du col de Tschingel. Descente escarpée, sur du névé, des rochers et du gazon, soit par V Ausser-Pfaffler-Thal vers Pfafflern, soit par le Telli-Thal vers Platten et Ried (p. 206). — La Wetterlugke (3159 m.), entre le Tschingelhorn et le Breithorn, et le col de Schmadri (3311 m.), entre le Breithorn et le Grosshorn, ne peuvent être^franchis que par les personnes habituées aux glaciers.

De Lauterbrunnen a l'Eggischhorî^, par le LauineînTHor (3700 m.), excursion très difficile, dangereuse et qui se fait rarement (19 h.), à travers le sauvage Roththal et l'énorme croupe qui sMtend entre la Jungfrau (4167 m.) et le Gletscherhorn (3982 m.), d'où Ton descend au Grand glacier d'Aletsch et à VEggischhorn (p. 292). — Le passage par le Roththalsattbl (3850 m.), tout près de la Jungfrau (p. 180), est de même fort pénible et dangereux (19 à 20 h. jusqu'à l'Eggischborn). — Par le col de l'Ebnbfluh (3750 m.), entre VEbnefluh et le Mittaghorn^ le chemin est très raide et très pénible , mais sans danger (15 à 16 h.). — L'excursion à la cabane du Club (2764 m.) dans le Roththal, à 6 h. de Lauterbrunnen par la Stufensteinalp^ est également intéressante ; elle demande une grande journée, aller et retour, et il faut être bon marcheur (guide, 15 fr.).