ST-LUC

Route 64, 321

A Gruben , dans la vallée de Tourtemagne , par le Pas de la Forcletta ou le col de Tracuit (des Diahlons)^ v. p. 323.

A Zermatt par le col de Trift, 11 à 12 h., fatigant et difficile, seulement pour les ascensionistes à Tabri du vertige : guide, 30 fr. De la cabane du Mountet (4 h. 1/2 i v. ci-dessus), à TE. par le glacier Durand au pied du Trifthorn (1 h. S/^- 3737 m.), dont on escalade les parois à pic au moyen d'une corde et d'une échelle (sans danger, à moins de vertige). On longe ensuite les rochers sur un petit rebord, et Ton y monte enfin par des couloirs très escarpés. Le col de Trift (3540 m. -, à 1 h. 1/4) ^s* ^i^e croupe rocheuse entre le Trifthorn et VOher-Gahelhorn (4073 m.). On y a une vue grandiose du Mont-Rose et des Mischabel. Descente à Zermatt en 4 h., parle glacier de Trift et son énorme moraine.

A Zermatt par le col DuRA^'D , 13 à 14 h. •, passage fatigant , mais également grandiose : guide, 30 fr. De la cabane du Club, au S., en passant au Roc Noir (v. ci-dessus), par une montée d'abord douce, puis raide, difficile même en certaines années, en 4 h. au col Durand (3474 m.), entre le Mont-Durand (Arbenhorn, 3744 m.) et la Pointe de Zinal (3806 m.). Vue des plus superbes, en face, sur le colossal Mont-Cervin. A la descente, on ne peut aller tout droit au glacier de Zmutt par le glacier de Hohwœng^ car la partie inférieure de ce dernier est très crevassée; il faut au contraire prendre à g. et descendre le long des rochers de VEbihorn. On atteint ainsi en 3 h. V2 à 4 h. du col la Staffelalp (p. 327) et 1 h. plus loin Zermatt (p. 332).

A Zermatt par le col de Momiiîg (3793 m.), entre le Rothhorn et le Schallhorn, et à Randa par le col de Schallen, deux passages très fatigants et difficiles, demandant chacun 14 h.: guides, 35 fr.

Pour se rendre directement de Zinal à St-Luc (3 h.), retourner par le chemin indiqué ci-dessus jusqu'à Ayer, puis monter à dr. et marcher toujours à la même hauteur sur le versant de la montagne, à travers champs et à travers bois. Pour s'épargner des détours, il est bon de prendre un guide (5 fr.) sinon demander son chemin à Ayer.

(7. St-Luc. Bella-Tola. Par le Pas du Bœuf ou le col de Meiden à la vallée de Tourtemagne, et par le col d'Augstbord à la vallée de la Viège.

De Sierre à Vissoye en voiture, 4 h. 1/25 à St-Luc, 1 h. De Sierre à St-Luc directement, 5 h. ^ cheval, 8 fr. (v. aussi p. 319). La poste se charge du transport des colis ne pesant pas plus de 5 kilos. De St-Luc à la Bella- Tola, 3 h, 1/2; de là à Gruben par le Pas du Bœuf, 4 h. 1/2; P^-^ le col de Meiden, 3 h. 1/2 à 4 h. ^ guide, 10 fr. \ chev., 16 fr. De Gruben à St-Nicolas par le col d'Augstbord, 7 h. (8 h. 1/2 montant au Schwarzhorn): guide, 12 fr.; chev., 30 fr.

St-Luc (1675 m.; */i6<. de la Bella-Tola^ au-dessus du village, pas cher) est bâti sur un pente fortement inclinée et sans arbres, où il n'y a que des pâturages et des terres cultivées. On a dans le haut de ce village alpestre une vue toute particulière du Val d'Anniviers, profondément encaissé, et des cimes neigeuses du fond de la vallée : Rothhorn, Obêche, Ober-Gabelhorn, Mont-Durand, Mont- Cervin, Pointe de Zinal, Dent Blanche et Grand-Cornier. Au N. se voient encore, au-dessus de la vallée du Rhône, les Diablerets, le Bec-d'Audon et le Wildhorn. St-Luc a été presque complètement détruit par des incendies et se compose aujourd'hui à peu près exclusivement de maisons neuves et massives. A env. 2/4 d'h. au-dessus du village (130 m.), au N., se trouve la^^icm des Druides^ nommée par les habitants de la contrée fierre des Servagios ou pierre des Sauvages. C'est un bloc de rocher où se voient, du côté 0., une vieille croix en ruine; du côté E., l'autel (?) des Sauvages.

La *Bella-Tola(3090m.) se gravit souvent de St-Luc (3 h. V2;

Bœdeker, la Suisse, 14^ édit. 21

322 Route 84.

GRUBEN.

Vallées mérid.

guide, inutile, 6 fr. ; clieval, 8 fr.). C'est le sommet méridional d'un groupe de montagnes qui forme au N. un vaste bassin semi-circulaire semblable à un cratère, dans lequel s'étend le glacier de la Bella-Tola. On y distingue encore au N. le Schwarzhorn (2772 m.) et à l'E. le Borterhorn (2970 m.). On suit, dans le haut ou à TE. de St-Luc, le chemin du côte N. (à g.), qui traverse au bout de 40 min. le ruisseau venant de la Bella-Tola et monte ensuite en 35 min., par des pâturages au N.-E. , à un chalet blanc, visible de St-Luc. On passe à g. de ce chalet et l'on appuie encore à g. sur la terrasse suivante, où la vue s'étend sur la Bella-Tola, puis à dr. jusqu'au pied de la montagne, à 1 h. 1/4 du chalet, et il reste encore 1 h. de montée assez escarpée, mais par un bon chemin. La cime où il s'agit d'arriver, la plus basse, au S., est désignée par un drapeu en métal; mais il y a aussi un chemin conduisant sur celle du N. La vue embrasse toute la chaîne des Alpes Bernoises et Valaisanes; le regard s'étend à 40 lieues à la ronde et à 18 en ligne directe de la Furca au Buet. Vis-à-vis, au N., la gorge de la Dala dans toute sa longueur, jusqu'à Louèche-les-Bains et à la Gemmi. La partie la plus grandiose du panorama est celle du S., à partir du Mont-Leone (p. 302) jusqu'au groupe du Mont-Blanc.

Pour aller de la Bella-Tola dans la vallée de Tourtemagne, on redescend au S., puis on monte jusqu'au haut du Pas du Bœuf (2790 m.) à 1 h. de la Bella-Tola. De là on descend d'abord dans le Borterthalj où l'on se tient à g. et où il faut quelquefois traverser un champ de neige. Le chemin se bifurque ensuite aux chalets de Pletschen (1 h. V2) » à g. sur Tourtemagne (2 h. p. 298) ; à dr. sur Gruhen (2 h. ; v. ci-dessous).

Le chemin le plus court de St-Luc à Gruben (5 h.) passe par le col de Meiden (2790 m.). Un guide est à peine nécessaire. A V2 h. du chemin de la Bella-Tola (v. ci-dessus) , à dr. à Valpe Tounot (1 h. ; chemin de mulets jusque là) , et par des pâturages, puis entre des débris de rochers, au sommet du col (1 h. 72)5 au N. du Tounot (3024 m.), d'où l'on a une vue intéressante sur leWeisshorn, le Bruneckhorn, les Barrhœrner, etc. (Il y a deux cols de Meiden, l'un à côté du Tounot, le nôtre plus au N. ; en contournant le Pas du Bœuf à partir de la Bella-Tola, on y arrive en 1 h. ^/2). On redescend, en passant à de petits lacs (à dr., le Meidenhorn , 2980 m.) , et aux alpes supérieure et inférieure de Meiden (2320 m.; on y peut avoir du lait). Beau coup d*œil de là sur le grand glacier de Tourtemagne (v. ci-dessous). Puis en zigzag à travers un bois de mélèzes et d'alviés à (2 h.)

Gruben, dit aussi Zmeiden ou Meiden (1847 m.; hôU du Weisshorn, médiocre), village dans la vallée de Tourtemagne.

De Tourtemagne (p. 299) a Gruben, 4 h., sentier montant rapidement sur la rive dr. du ruisseau de Tourtemagne^ par un bois et des pâturages, en offrant en arrière de beaux coups d'œil sur la vallée du Rhône. On passe sur la rive g. près de Tummenen (975 m.), et Ton traverse pendant 2 h. le Tauhwald ou Duhenwald^ forêt de mélèzes et de sapins fortement

du Valais.

COL D'AUGSTBORD.

Rouie 84. 323

éclaircie vers le haut par des avalanches et des incendies. Il y a au milieu une petite chapelle blanche ornée d'une foule d'ex-voto. Un pont, le VoUensteg, ramène sur la rive dr. ; on passe à Niggelingen , où descend à dr. le chemin du Pas du Bœuf (v. ci-dessus) , puis a Staffel , et Ton arrive au bout de 1 h. V4 à Gruhen.

La vallée de Tourtemagne se termine au S., par le large et superbe GLACIER DE TouRTEMAGNE OU de Bavr ^ entre les DiaUons (3598 m.), le Weisshorn (4512 m.) , le Bruneckhorn (3849 m.) et le Barriiorn (3633 m.). Dans le bas, à 1 h. V2 Gruben, sont les chalets à-'Im-Zenten. Un chemin fatigant mais intéressant passe sur ce glacier et conduit au col des Diablons ou de Tracuit (3252m.), entre les Diablons et le Weisshorn, et de là à Zinal, à 9 ou 10 h. de Gruben-, il n'est que pour des touristes éprouvés, avec de bons guides (16 fr.).

De Grubeîî à Ziîîâl par le Pas de la Forcletta, 8 h.-, course sans difficulté et en somme intéressante (guide, 12 fr.). Le chemin tourne à dr. à 1/2 ^- au-dessus de Gruben, près de la Blummattalp inférieure^ et monte en 1 h., à travers bois, à la Blummattalp supérieure (2340 m.), d'où l'on a un beau coup d'œil sur le glacier de Tourtemagne, le Weisshorn, etc. Plus loin, on passe aux chalets du Kaltberg , dans une vallée inculte, et l'on arrive en 2 h. 1/2 au Pas de la Forcletta (2990m.), entre le roc de Budri à dr. et la crête d'Omberenza à g. La "Vue embrasse les Alpes Valaisanes et les Alpes Bernoises. On en redescend par les chalets de Remoinze (2591 m.) et par des pentes couvertes d'herbe, en dernier lieu à travers bois, soit à dr. dans la direction à.'Ayer (3 h.), soit à g. dans celle de Zinal (4 h. - p. 320).

De Gruben à Stalden ou à St-Nicolas, chemin de mulets dans la vallée de layiège(7h.; 8 h. V2 V^"^ le Schwarzborn ; guide agréable). Ce chemin suit le versant E. de la vallée, qu'il remonte assez rapidement, passe par les chalets de Valpe de Gruben,, et atteint le col d'Angstbord (3 h.; 2900 m.), entre le Steinthalhorn (3139 m.) au S. et le Schwarzhom (3207 m.) au N. Belle vue sur le Fletschhorn, le groupe du Simplon, les Mischabel, etc.

Le "Schwarzhom (3207 m.), qu'il ne faut pas confondre avec un autre (2924m.) plus au N. dans la même chaîne de montagnes, ni avec celui qui est près de St-Luc (p. 321), se gravit sans difficulté en 3/4 d'h. à 1 h., du col. La vue y est plus belle qu'à la Bella-Tola (p. 322) : au N., les Alpes Bernoises, depuis le Doldenhorn jusqu'au Finsteraarhorn; à l'E., le groupe du St-Gothard, les Alpes du Tessin , le groupe du Simplon (Mont- Leone), le Fletschhorn, le Weissmies, le groupe magnifique du Mischabel ; au S., le Mont-Rose, le Lyskamm, le Bruneckhorn, le Weisshorn, la Dent Blanche, les Diablons, etc.

On redescend en passant sur des ddbris de rochers, par un chemin qui n'est guère praticable qu'à pied, dans la vallée d'Augsthord, puis à dr. en faisant le tour du Steinthalhorn, à Jungen. Près de l'église , vue superbe sur la vallée de la Yiège; à g., le Grabenhorn, le Dôme, le glacier de Ried ; à dr., le Bruneckhorn et le W^eisshorn ; au centre, le Breithorn et les Jumeaux. Ensuite par un chemin faisant de nombreux circuits, le long d'une hauteur escarpée, à St-Nicolas (3 h.), ou bien à g. à Emd et à Stalden (3 h. V2 ; P- 324).

On va encore de Gruben à St-Nicolas par le col de Jung (env. 3000 m.), plus au S. î excursion intéressante de 6 h. ^ guide, 8 fr. — Le col de Barr (3597 m.), le col de Bruîîeck (3383 m.) et le col de Bies (3549 m.) sont des passages de glaciers difficiles, seulement pour des marcheurs éprouvés et avec de bons guides (25 à 30 fr.).

St-Nicolas, et de là à Zermatt, v. R. 85.

85. De Viège à Zermatt et de Zermatt à Aoste, par le col de St-Théodule.

F. les cartes p. 314 et 328.

De Viège à Zermatt, 8 h. 8/4 (Stalden , I3/4; St-Nicolas , 21/2; Randa, 21/4^ Tœsch, 55 min.^ Zermatt, 1 h. 1/2)- Chemin de mulets jusqu'à St- Nicolas et de là route de voitures. Porteur de Viège à Stalden , 3 fr. ^ à St-Nicolas, 6; à Zermatt, 12. Cheval de Viège à Stalden, 6 fr. ; à St- Nicolas, 12. Petite voiture (Tf cep' ^0 pour 2pers., de St-Nicolas à Zermatt, 15 fr. Voitures, chevaux et porteurs sont à St-Nicolas sous la surveillance d'un commissaire qui leur assigne leurs rangs. Les voitures de M. Seiler, reconnaissables à leur inscription, ne sont pas soumises à son contrôle. — Poste aux lettres et messageries, pour les petits colis, de Viège à Zermatt, tous les jours à 5 h. du matin; de Zermatt à Viège à 7 h. Le service se fait de Viège à St-Nicolas avec des mulets et de là à Zermatt avec des voitures qui peuvent prendre deux passagers (4 fr.). Départ de St- Nicolas à midi. Si, en venant le matin de Brigue, on n'est pas arrivé à temps à Viège pour remettre ses bagages à la poste, on n'a besoin de porteur que jusqu'à St-Nicolas. En envoyant ses bagages par la poste de Zermatt à Viège, on ne peut compter avec certitude qu'ils arriveront à temps pour les trains du soir allant à Brigue et à Martigny.

De Zermatt au col de St-Théodule, 5 h. I/2; de là à Val-Tournanche, 4 h. Un seul guide (15 fr. jusqu'au Breuil) suffit pour passer le col. Le passage n'est pas fatigant lorsqu'il fait beau; on y rencontre même souvent des dames. De ValTournanche à Châtillon (sans guide), 4 h.; de Châtillon à Aoste par la grande route, 5 h. Entre Châtillon et Aoste, 2 dilig. par jour; v. p. 327.

Le chemin de Viège à Zermatt n'est nullement pénible , et il très beau; il y a des rochers pittoresques et des cascades. Dès l'entrée dans la vallée de la Viège, on voit s'élever devant soi le superbe Balfrin (3802 m.); au delà de Stalden, l'énorme Wenshorn (4512 m.) et le Brvneckhorn (3849 m.); un peu avant St-Nicolas, le Breithorn (4l71 m.) et le Petit Mont-Cervin (3886 m.), le premier se montrant ensuite dans toute sa magnificence et restant en vue pendant la plus grande partie du trajet. Plus bas enfin, un peu avant Zermatt, Vimmanse Mont- Cervm (4482 m.). On passe en outre, des deux côtés, devant une foule de sommets et de glaciers.

Viège, v. p. 299. Notre chemin tourne à dr. avant la dernière maison au S. du village, se dirige vers la Viège (Visp) et longe la rive dr. de cette rivière, aux eaux troubles et rapides, qui remplit tout le fond de la vallée 30 m. plus bas. Arrive au pont nommé Neubrûcke (1 h. V4)) on passe sur la rive gaucbe. A partir de là, une montée peu rapide conduit en 30 min. à Stalden (834 m.; */iô^. Stalden), village situé dans une contrée fertile, contre une saillie de la montagne, au pied de laquelle se réunissent les deux bras de la Viège (Saaser-Visp et Gorner-Visp), et où la vallée se bifurque. Le puissant groupe du Saas-Grat (p. 299), ramification N.-E. du Mont-Rose, sépare la vallée de St- Nicolas de celle de Saas. Jusqu'à 1 h. en amont de Stalden, on rencontre encore des vignes dans la vallée de la Viège.

De Stalden a l'hospice du Simplon, par le col de Bîstenen , passage intéressant mais assez fatigant; 11 h.; guide, 15 fr. (on recommande Jean Furrer de Stalden et /. Dorsaz de Simplon) ; cheval, 30 fr. On passe à Staldenried et à Gspon (1898 m.). Le col (env. 2200 m.), oîi l'on peut aussi monter en 4 h. de Viège par Visperterminen, est situé au N. de V Ochsenhorn (2910 m.). On descend par les chalets de Bististaffel (1880 m.) dans le haut de la vallée de Nam., et de là on remonte par le col de Bistenen (env. 2400 m.) à l'hospice du Simplon (p. 301).

Sï- NICOLAS.

Le chemin monte ensuite assez rapidement pendant 20 min., puis il longe la montagne sur la rive g. de la Viège. Sur la hauteur à dr., la petite église d'Emd, dans des pâturages tellement incline's, que les habitants de la vallée prétendent que les poules même ont besoin d'être ferrées pour pouvoir s'y tenir.

Un pont traverse la Viège au fond de la vallée (1 h.); le chemin en partie neuf que Ton a suivi à partir de Stalden, y descend en zigzag. L'ancien sentier, plus court, mais peu recommandable, se détache à g. env. V2 P^^^ ^^t. On monte sur la rive dr. jusqu'au deuxième pont de la Viège (1 h.), à l'endroit où la vallée s'élargit, et l'on atteint en ^ -i par la rive g.,

St-Nicolas (1164 m.; Ôr.-Hôt. St-Nicolas [ch. 2fr. 50, déj. 1 fr. 50, dîn. 5 fr.]; restaur. Lochmatter , quelques maisons plus loin, à g., recommandé), village de 806 hab. , et localité principale de la vallée. D'ici à Gruben par le cot d'Augsthord^ v. p. 323.

10 min. plus loin, on passe la rivière sur un nouveau pont, et on continue sur la rive dr. ; puis par une forêt de pins. A 45 min., une haute cascade divisée en plusieurs parties , sur la rive g., et 15min. au delà, Herbrigen (1260 m.). 1 h. après, on se trouve en face du Weisshorn (4512 m.), et du glacier de Bies. Sur le versant de g., dans le haut, se voit le glacier de Festi^ qui descend du Dôme (4554 m.), la plus haute cime des Mischabel (p. 332); au S., le superbe BreithorUy avec le Petit- Cervin.

Ensuite les villages de Randa (15 min.; 1445 m.; *hôt. du Weisshorri) et de Taesch (55 min. ; 1456 m.) , entre lesquels se voient les débris d'un éboulement qui a , dit-on , enseveli tout un village. En face, à l'O., le Schallenthal ^ avec le glacier de Hohlicht, dominé par le Zinal-Rothhorn, A g. débouche la vallée de Tœsch, par laquelle un chemin conduit au col d'Allalin et au col de VAlphubel (p. ^338). La route passe au bout de V2 ^» devant le Hochsteg ^ pont du vieux chemin sur la Viège, qui écume au fond d'un étroit ravin, et elle traverse la rivière V4 (i"^* plus loin, près de Bûhl (1531 m.). Tout à coup, on voit apparaître à dr., encadrée d'autres montagnes, la pyramide colossale du Mont'Cervin (p. 333); au fond, le glacier de Gorner: en haut, les vastes champs de neige du glacier supérieur de St-Théodule; à g,, le Breithorn. 25 min. plus loin, un pont nommé Spiessbrûcke ; puis 20 min. encore par des pâturages, et l'on est à Zermatt.

Zermatt, RifFelberg, Gorner-Grat, etc., v. R. 86. — De Vhôtel du Riffel au col de St-Théodule , v. p. 330.

Le chemin de Zermatt au col de St-Théodule remonte la rive g. de la Viège, franchit le Zmuttbach et monte aux petits villages de Blatten et de Zum-See (V2 ^-'y l'<'37 m.). Il devient ensuite plus escarpé et traverse un bois d'alviés (c'est jusqu'ici le même chemin que pour le lac Noir et le Hœrnli; v. p. 332). Au sortir du bois, vue magnifique sur le glacier de Gorner (p. 331),

326 Route 85. YAL - TOURNANCHE.

le Mont-Rose, le Breithorn et le Rothhorn. On traverse plus loin le Furggenbachj qui se précipite en bouillonnant entre des rochers, et monte en faisant de nombreux zigzags sur des versants couverts d'éboulis. A dr., le glacier sale de Furggen et au-dessus le Mont- Cervin, qu'on voit désormais constamment sous toutes sortes d'aspects.

On met 3 h. de Zermatt au pied du glacier supérieur de St- Théodule. Il faut ensuite traverser ce glacier, qui est assez crevassé, mais qui n'offre pas de danger si Ton marche avec précaution et à la corde. On atteint ainsi en 2 h. V2 1® sommet du col de St-Théodule ou Mafterjoch (3322 m.), entre le Theodulhorn (3472 m.) et le Petit- Mont- Cervin (p. 331), sur la frontière entre la Suisse et l'Italie. Il y a une petite auberge, simple, mais assez chère («vin brûlé», 3 fr. 50). La vue du sommet sur les champs de neige est grandiose, mais restreinte, surtout à l'E. On y voit au au S. des restes d'une redoute de St-Théodule, construite au moyen âge par les Piémontais pour tenir tête aux invasions des Valaisans.

Du col, on descend à dr. par le glacier de Val Tournanche (à g., c'est le chemin du col des Cimes- Blanches et de Fiery^ v. R. 88). Il y a moins de crevasses que sur le glacier de St-Théodule, et les guides prétendent quelquefois qu'on n'y a pas besoin de corde ; cependant il est toujours prudent d'en faire usage, surtout lorsqu'il a neigé depuis peu. On atteint en 2/4 d'h. l'extrémité S. du glacier, et on descend de là en 2 h., par un chemin où l'on ne saurait se tromper, à Giomein (2120 m. ; *hôt. du Mont-Cervin [ch. 3fr., b. 1 fr., s. 1 fr., dîn. 5 fr.]; guides et mulets). Puis no est en 10 min. aux chalets du Breuil ou Breïl (2010 m.).

Du Breuil au Mont-Cervin ^ v. p. 333^ par le col des Cimes - Blanches à Fiéry, puis à Macugnaga^ v. R.. 88. — Bons guides: Jean-Ant. Carrel^ dit Bersaglier^ Jean-Jos. et Jean- Pierre Maquignaz , Aymond et Louis d'Hérin, J.'B. Bic, A. Pélissier^ les frères Pession^ etc.

Le chemin suit maintenant une vallée sauvage. On passe au bout de 1 h., par un pont, sur la rive dr. du ruisseau, puis, avant Val- Tournanche, par un autre pont sur la rive g. Il y a une belle cascade près du premier pont, dans la grotte du Géant, où conduit une galerie en bois, 1 h. en deçà de Val-Tournanche.

2 h. V4- Val-Tournanche ou Val-Tornenche (1549 m.; hôtel du Mont- Rose, simple, mais bon). — On descend ensuite dans la vallée (route en construction) et on traverse le ruisseau pour en suivre la rive dr., en passant à mi-chemin devant une maison avec un aqueduc, où l'on prend à dr., en faisant le tour de cette maison , et non par le grand pont neuf qu'on a en face de soi. Çà et là, les restes d'un aqueduc romain , dont les arches en ruine sont encore reconnaissables. Après 3 h. de marche, on commence à remarquer dans la végétation le caractère italien, et au sortir d'une sombre forêt de châtaigniers, on aperçoit, au fond de la belle vallée de la Doire Bottée,

ZERMATT

Rente 86, 327

Chàtillon (530 m.; hôt. : de Londres; du Lion d'Or, très médiocre), bourg de 2992 hab. et chef-lieu d'un arrondissement piemontais, avec des forges et de belles maisons, à 4 h. de Val- Tou manche (4 h. V2 montant).

Chàtillon est sur la route d'Aoste à Ivrée, qui est relire à Turin par un chemin de fer (v. V Italie septentrionale, par Bsedeker). Dans la direction d'Aoste, où il y a 2 dilig. par jour (trajet en 3h.)> cette route remonte la large vallée de la Doire Baltee, plantée de vignes, de noyers et de châtaigniers. Le vin de Chambave (495 m.), village à 1 h. V2 Chàtillon, compte au nombre des meilleurs crus du Piémont. De la petite hauteur voisine, on jouit d'un magnifique panorama à TE. sur les cimes blanches de la chaîne du Mont-Rose: à dr., les Jumeaux; à g., la cime du Mont-Cervin et le col de St-Théodule. Au S. sont les Alpes de Cogne, avec le Mont-Emilius, et le fond du tableau est formé à rO. par les trois cimes du Ruitor.

Plus loin, à g. à rentrée de la vallée du même nom, le pittoresque château de Fenis. Puis Nus, village pauvre, avec les ruines d'un château, à mi-chemin entre Chàtillon et Aoste.

Un sentier conduit de Villefranche au château de Quart, qui couronne la montagne. Il sert actuellement de maison de santé. On redescend sur l'autre versant, après avoir joui d'une fort belle vue au sommet. — 5 h. Aoste (583 m. : p. 280).