XLVI XVI. FÊTES DÈS LUTÏÊURS

traduisible) , les ruisseaux , etc. emportaient de leurs rives disloquées par la violence des assauts auxquels elles étaient en butte sans relâche , en se mêlant aux flots qui les entraînaient, augmentaient encore leur puissance dévastatrice.

Sur le Bernardin , il est tombé du 27 au 28 septembre en 24 h. une masse d'eau de pluie mesurant 253 mms. (le total de la pluie oui tombe pendant une année entière à Paris est de 568mms.,aSt-Petersboui^ de 460 mms. seulement), et la somme de la pluie déversée sur la vallée du Kheinwald (v. p. 361), pendant ce même tenips, sur une surface de 13,360 arpents (4799^6 hectare»)^ a été évaluée à 12,21 1,040 met. cub., c.àd. à 140 met. cub. par seconde. La masse d^eau qui passait sous le pont de Tardis près de Landquart (v. p. 282) le 28 septembre s*élevait à environ 2825 met. cub. par seconde.

Afin de prévenir le retour de pareilles calamités dans Tavenir, plusieurs villages devront être entièrement déplacés et beaucoup d'autres mis à couvert par des ouvrages de défense exécutés à grands frais. Les secours

aui pourront être alloués par la Confédération, ainsi que ceux provenant es souscriptions mises aussitôt en œuvre, soit en Suisse soit dans les pays étrangers, ne sauraient, comme on le comprend facilement en présence de pareils désastres , remédier qu'à une partie du dommage causé par le fléau, et il ne manquera certainement pas d'occasions de donner carrière à des sentiments d'humanité pour les cœurs généreux, émus à la seule vue des lieux qui ont été le théâtre de ces scènes de désolation.