XVI. Fêtes des lutteurs (Schwingfeste

A certains jours axés d'avance, les jeunes gens d'une vallée ou de plusieurs vallées voisines se réunissent pour lutter. Jeunes et vieux prennent part à la fête comme spectateurs. Pour que la victoire soit décisive, le vaincu doit être étendu sur le dos. Il est rare qu'il n'en résulte pas quelque meurtrissure plus ou moins grave. Les luttes qui ont lieu dans les localités très-fréquentées par les étrangers (par exemple à Interlaken), n'ont plus aucune originalité, car elles ne sont qu'une spéculation sur la bourse des touristes, qui paient 1 fr. pour la u® place et 50 c. pour la 2®.

Les fêtes des lutteurs ou jeux gymnastiques ont lieu:

Le 29 juin à Schiipfheim, dans l'Entlebuch (p. 92).

Le dimanche qui suit le 6 juillet à la Seealp , dans le canton d'Appenzell.

Le dimanche qui suit le 25 juillet (St- Jacques) à laBatersalp, à1 lieue de Weissbad (p. 278).

Le 22 juillet au Bigi Klœsterli (p. 61).

Le 26 juillet à Sachseln (p. 91).

Le 26 juillet à l'Engstlenalp, près de Melringen (p. 131).

Le premier dimanche d'août à laStadtalp, près deMeiringen(p.l26).

Le premier dimanche d'août à la Wengemalp (p. 116).

Le 10 août sur la Tannalp, près de Meiringen.

Le 10 août au Rigi-Ealtbad (p. 63).

Le 2^ dimanche d'août à Ennetegg, dans TEntlebuch (p. 92).

Le 15 août près de Notre-Dame-de-la-Gorge, sur le Mont-Joli (p. 230).

Le dernier dimanche d'août à Flùheli, dans l'Entlebuch (p. 92).

Au mois d'août, le jour de la fête patronale, près des Bains d'Umsesch, dans le canton d'Appenzell (p. 275).

Le premier dimanche de septembre à Ennetegg (Entlebuch) (p. 92).

Le dimanche qui suit le 21 septembre au même endroit.

Le 29 septembre et le premier dimanche d'octobre à St- Joseph sur la mont de Schùpfheim (p. 92).

^Arm.';] adi , TA iVi'Aèuer

vjj*, . . 1. Bile, ail Basel "^^yr y, jl f t^ [,

li rt> k. Hôtels. *JD> r ei Kx» ni ge fTroia Rois, pi. a), sur le Ehin, ch. 2 fr. ot

^,4^4^)lu8, b. 1/2» aej. li/g, d. & 0 "Sri, a. 1 fr.; *8cbweiserhof , et Ti«-

•-▼ia THôtel EuTer avec un Café» ch. 2 et plus, dëj. ll'j, aerv. l ^ fr.,

omn. 1 fr.i tm peu plua loin: Ooldener Falke, au coin de PEliaabetL-

i fltraase^ •WilderMann (pi. c). ch. Il/g, dé\. II/4, table d'hdtA avec vin 3,

* "* ,8. 3/4 fr-i *Storch fpl. bj, memea prix? 'Krone (pi. d), mdmes prixi

kuutliK 0 p f (pi. c^, tous deux sur le Rhin \ Hôtel de la Poste; Schwan

Tpl.f) — Au PeiU-MU, r. g. du Rhin, •Bisr (pi. g), ch. H^g, déj. 1, s.

1/2 fr. , fréquenté par les ecclésiastiques catholiques ; vis-à-vis, *Kreuz

(pi. h), façade postérieure sur le Rhin, mêmes prix; *Basler Hof

(pi. i), près du débarcadère badois, restaurant. — Dans tous ce.s hôteU,

table d'hôte à midi i/j.

I 0«féa. *Café des Trois Roi s, en deux maisons au-dessus de l'hôtel

du même nom, avec un balcon sur le Rhin, beaucoup de journaux; *Ca l\>

I National, rive dr. du Rhin, près du pont, en mime temps restaurant;

Café de B&le, près du théâtre.

I Beatfturaata. Outre les hôtels et cafés ci-dessus : ^Buffet de la gare

centrale; ^Buffet delagarebadoise; Kibiger (bons vins), Barfiisserplatz; Recher; Schumacher, vis-à-vis de la gare centrale, prix modérés; Rother Lœwe (débit de vin), au Petit-Baie. — Sommer- Casino (pi. 1), non loin du monument de St-Jacques, concert le mercredi de 6 à 9h. du soir. T h orna, jardin-brasserie, près de la gare centrale.

Voitures. Omnibus (25 kilos de bagages libres) de la gare en ville 1/2 fr-, de la gare centrale à celle de Bade ou vice-versa 1 fr. Fiacres, 3/4 d'h. 1 ou 2 pers. 80 cent., 3 ou 4 pers. 1 fr. 20 c, l'heure 2 ou 3 fr. ; à la gare, ou de là en ville 1 à 4 pers. U/2 fr., d^une gare à Tautre 2 fr. pour 1 oa 2 pers., chaque malle 20 cent.

Gares. Gare Badoise au Petit-B&le, à lô min. du pont du Rhin, tout droit (rhorloge de cette ligne avance de 4 min. sur Theure de Bâle). La. visite douanière pour TAUemagne y a lieu. — Gare centrale, pour la ligne française et la ligne suisse centrale, au S. de Bile, très -loin du pont du Rhin. Bâtiment imposant, à dr. les salles d'attente pour la France , à g. pour la Suisse. En dehors , Thorloge de Bâle à g., celle de Paris à dr. qui retarde de 22 min. sur la première, et des bas-reliefs représentant Newton, Humboldt, Laplace et Euler (p. 4). Au-dessus des portes, dans le vestibule, les armoiries des 22 Cantons. Poste et Télégraphe (pi. 16), dans un bâtiment achevé en 1S55 dans le style de rhôtel-de-ville; et dans la gare centrale.

Bains. Ecole de natation et bains séparés dans le Rhin, entrée près de la Pfalz (p. 3), à dr. pour dames, à g. pour hommes, 50 c. le bain. Bains chauds chez Meyer-Ritter, Elisabeihen - Oraben ; Sigmund, Leonhardstrasse .

Journaux à la Lesegesellschaft (société de lecture), à côté de la cathédrale, de 10 h. du matin à 91/2 h. du soir. Les étrangers doivent s'y faire présenter par un membre de cette société.

Leckerli de Bàle, célèbres pains d'épices, chez Steiger, Schneidergasse, près de l'hôtel du Storch.

Bàle (265 m.), la capitale du canton de Bâle-ville (45,000 hab. dont 9697 catholiques), figure dan.s Thistoire dès l'année 374 de notre ère sous le nom de BasiUa, et paraît avoir été fondée Bœdeker, la Suisse. 8« édit. ...,...>.uu, ^^.^^.^

2 Boute L BALE. Cathédrale.

lors de la retraite des armées romaines vers le Rhin dans le voisinage de l'ancienne Colonia Attgusta R(juracorumf fondée sous- Auguste en 27 av. J.-Ghr. par L. Munatlus Plancns. Bàle est redevable de sa prospérité à Tactlvité de ses habitants qui, mettant à profît la situation exceptionnellement favorable de leur ville au point où se touchent les frontières de trois pays, TAllemagne, la France et la Suisse, ont donné dès longtemps à son commerce une très-grande importance ; ils y ont ajouté aussi, depuis une époque relativement récente, une industrie florissante..

Située sur la rive g. du Rhin, la ville est reliée au Petit -Bâle^ faubourg situé sur la r. dr., par un pont de bois, long de 280 pas et large de 20, reposant en partie sur des piliers maçonnés. Au milieu du pont s'élève une tourelle gothique triangulaire en grès rouge surmontée d'un support de télégraphe en fer. Sur le devant de cette tourelle on voit une table synoptique des poids et mesures,, dans les coins les médaillons en bronze de Jacques, Daniel et- Jean BemouiUi et de Bernard Euler (p. 4); à dr. un thermomètre,, à g. un baromètre avec une petite copie en bronze du Lœllenkœnig (p. 3).

La "^Cathédrale , dont on voit de partout s'élever les tours pittoresques en grès rouge, était jadis la métropole de l'ancien^ évéché de Bâle fondé par Gharlemagne, dont le siège, actuellement établi à Soleure (p. 11), fut transféré en 1529 à Porrentruy (p. 6); par suite des ravages des iconoclastes. Bâtie par l'empereur Henri II de 1010 à 1019, Téglise fut restaurée après l'incendie de 1185. Détruite en grande partie par un tremblement de terre en 1356, elle fut reconstruite en style gothique. Du premier édifice byzantin il ne subsiste que la porte de St-Oall, orné© des statues des Ëvangélistes, de St - Jean - Baptiste et d'autres Saints; sur la porte, en relief, les vierges sages et les vierges folles; sur les côtés, dans six niches, les œuvres de la miséricorde ; tout en haut, le Christ sur son trône et les anges du jugement dernier. La façade 0. au-dessous des tours, où se trouvent le grand portail et deux portes latérales du 14^ siècle, est ornée de nombreuses, sculptures; tout en haut la Vierge avec l'enfant Jésus, plus bas l'empereur Henri, fondateur et bienfaiteur de l'église, et l'impératrice Hélène; au-dessus des portes latérales, les statues équestres de St-George avec le dragon et de St-Martin. Les tours (67 m.) n'ont été terminées qu'en 1500. — C'est dans la cathédrale que commencèrent en 1431 les séances du grand concile, composé de plus de 500 ecclésiastiques, dont la mission était de «relever l'Ëglise dans son chef et dans ses membres'', mais qui, après de longues contestations, et excommunié par le pape Eugène IV^ se dispersa en 1448. — Le mardi et le vendredi de 2 à 4 h. l'église est ouverte au public. Le sacristain demeure en face de l'entrée principale (50 c); en été il est ordinairement dans Téglise et il suffit de heurter à la porte^ , , ^^^ ^^,^^

àhuée. BAL£. i. HouU. 3

Llntériear de. 1b cathédrale (long. 66 m., larg. 32 m.), piirë de te* plus beaux ornements lor« dei troubles de la rëformation (1029), a été habilement restauré (1863—1806) et transformé en une des plus belles églises protestantes. Le beau jubé de 1381 supporte on orgue excellent (concert d'orgue en été de 6 à 7 h., 1 ou 2 fois par semaine ^ entrée 1 fr.). La chaire est de 1488. Le chœur et les nefs latérales contiennent d'anciennes sculptures et pierres tumulaires \ dans la nef Tancien siège épis* copal, puis des reliefs du 11® siècle (martyre de 8t-Vincent), un baptistère de 1466', en face, adossée à un pilier, la tombe du savant Erasme de Rotterdam (t 1536) a^ee une longue inscription latine. Dans le chœur, le tombeau de Timpératrice Anne (f 1281), épouse de Rodolphe de Habsbourg, mère d'Albert I^, et celui de son fils cadet Charles. Les nouveaux vitraux des trois fenêtres supérieures du chœur, Moïse et David, St-Pierre et St-Paul, et les 4 Evangélistes, ont été peints à Vunich par Eckert et Bœttinger de Zurich ; les vitraux inférieurs, la 8t*-Cène et le crucifiement, sont de Gsell de Paris ; le vitrail de la chapelle de 8t- Etienne, le Christ jugeant le monde, est nouvellement sorti des célèbres ateliers de peinture sur verre de Munich. Les portraits de Tempereur Henri II et de l'impératrice Gnnégonde, du bourgmestre Jacques Meyer et du réformateur Oecolampadius (v. pi. bas), dans les fenêtres de l'Ouest, ont été peints en 1869 dans le même établissement. La crypte renferme les calorifèrea. — Un escalier conduit du chœur à la Salle du Concile, oii se réunissait une des cinq congrégations de cette aasemblée. Cette salle est dans le même état qu'il y a 400 ans. C'est là, et dans la chapelle de 6t-17icolas (▼. pi. bas), qu'on a exposé les objets jugés dignes d'être conservés lors de la transformation de la cathédrale (entrée libre le dim. de IOI/2 h. à midi), ainsi que des antiquités du moyen ige, des sculptures moulées, 9 fragments des célèbres ^fresques , représentant la Danse des morts, qui ornaient un mur du cimetière des Dominicains à Bâie , démoli en 1806. Elles ont été peintes au commencement du 14® siècle et ne sont par conséquent point l'œuvre de Holbein à qui on les attribue. La éhapelle de 8t-NicoUUy qui se trouve au-dessous de la salle du Concile, renferme aussi le Lœllenketniç^ le héros de mainte ballade du moyen âge. C'est une tête colossale oui ornait jadis la tour de l'horloge sur le pont du Rhin (démolie en 1839), et qui roulait les yeux et tirait une langue énorme („Lœl]i") à chaque oscillation du balancier. Les Bâlois l'avaient placée là en dérision des habitants du Petit-Bàle, avec lesquels ils avaient un différend. Ces derniers répondirent en érigeant au bord du fleuve une figure qui tournait le dos au Lsellenkœnig de la façon la plus significative.

Au S. da cboeai s'étendent les vastes *oloitres, construits en 1362, 1400 et 1487 poui relier la cathédrale an palais de IMvêque. Ils serraient encore naguère de lieu de sépulture. Ces fraîches galeries s'étendent jusqu'à la terrasse derrière la cathédrale, qui s'élève à pic à 24 m. au-dessus du Rhin. C'est la Pfali (Palais), ainsi nommée d'un ancien palais impérial qui en aurait jadis occupé l'emplacement. Sous les marronniers qui ombragent cette terrasse, on jouit d'un Joli coup d'œil sur les flots verdâtres du Rhin et les sombres hauteurs de la Forêt- Noire. L'entrée des bains de rtvihre est à côté de la terrasse, à l'O. la LeaegesdUchaft (p. 1). Derrière la cathédrale on remarquera la maison d'Ërcume de Rotterdam. Dans une niche, la statue du réformateur Oecolampadius (v. ci -dessus).

Le *Xiisée (pi. 13) se trouve dans la rue qui conduit en descendant au NO. de la cathédrale au pont. Achevé en 1849, il est ourert au public le dim. de 10 h. à midi, le mercr. de 2 à 4 h. (les estampes le jeudi de 2 à 5 h.), les autres jours et heurer

4 Boute l. 6ÂLE. Bibliothèque.

contre une entrée d'I fr.. et renferme toutes les collections de la ville: au premier le musée d'histoire naturelle, au second les tableaux et les antiquités.

Collection de tableaux, surtout remarquable par les toiles 1) et les dessins de Holbein le jeune (né 1498 à Augsbourg, f 1554 à Londres.) Dans la cage de l'escalier: cartons de Cornélius et de Schnorr. Steinle^ Moïse brisant les tables de la loi, carton; pl&tres. — Vestibule: i tableau de Hoïbein\ 2 à 11, Copies d'amrès Holbein. — Salle des dessins: 1 à 86, tous de Holbein-^ 135. 136. 137. de A. Durer \ 157. ComeUus le jugement dernier, carton. Dans une caisse vitrée ^.reloge de la folie" par Erasme , avec des vignettes de Holbein. — •Galerie de tableaux. A) Salle Holbein: 7. 8. Enseiene de maître d'école de 1516; 13. Portrait de Boniface Amerbach; *14. du bourgmestre J. Meyer et de son épouse; •16. d'Erasme; 19. Le corps du Christ, d'une afifreuse vérité, peint, dit-on, d'après le cadavre d'un Juif noyé; •SO. La femme et les enfants du peintre; ♦21. St^-Cène; *72. Mlle. OfiFenburg en Laïs; •26. La Passion en 8 compartiments, pour laquelle l'électeur Maximilien de Bavière offrit en 1641 30,000 florins ; «34 Portrait de l'imprimeur Froben ; •36. un négociant de Londres ; ^52. et 53. H. FUe» St- Jean-Baptiste. Au milieu, Jason, statue par Schlœth. — B) Salle de l'ancienne école allemande: ^. L. Oranach^ St^-Ursule. — C) Salle de l'école de Bâle ou des peintres suisses: 133. Oér. Hess Bataille de St- Jacques sur la Birse (p. 5); 141. Landerer entrée à Bâle des députés suisses pour la prestation du serment fédéral en 1501; •148. Calame Schreckhorn et Wetterhom; 149. A. Robert l'intérieur de l'église St-Marc à Venise; •139. Koller chevaux. — D) Quatrième Salle: Téniers le jeune 173. joueur de luth, •174. intérieur néerlandais; 176. A. Carache le sommeil image de la mort; 209. Koch ouragan, Macbeth et les sorcières; 210. Ahlborn ville moyen âge; 211. Mher les anges chez Abraham. — E) Collection Birmann: 267. A. Carache nativité du Christ; 268. N. Poussin cortège de Bacchus ; ^270 Oherardesea de Sienne (?) Madone ; •281 Phil. de Champaigne le Cardinal Fleury; ^282. Mabuse adoration des Mages; •289. Rembrandt (?) portrait de jeune fille; •291. Téniers fumeurs; 310—321. tableaux de Pierre Birmann ; 325—330. de Sam. Birmann. Au milieu Psyché, statue de Schlœth. — Une 6® salle, à g. de celle de Holbein, renferme des tableaux (sans numéros) de Steinle^ Schnorr^ Heis^ Schraudolph^ Overbeek^ etc. — Le Cabinet des antiquités contient de petites antiquités et statuettes romaines et grecques , de vieux ostensoirs , etc. , des idoles des Indes , des monnaies suisses , des vases étrusques , des terres cuites , des mosaïques , etc. — Le Cabinet Mexicain ( souvent fermé) renferme toute une •pyramide d'objets mexicains, 2 momies, des objets ethnologiques, dans une armoire vitrée des objets du Pérou et du Chili.

La Bibliothèque de rUniversité , dans le même édifice (ouverte de 1 à 3 h.), renferme 85,000 volumes et 4000 manuscrits, entre autres les délibérations du concile attachées à une chaîne, des manuscrits de Luther, de Mélanchthon. de Zwingli, d'Erasme, etc. Vuniversité (près de 130 étudiants) a été fondée par le pape Pie II en 1459, et rendue surtout célèbre par les mathématiciens Bcrnouilli, Merian et Euler (p. 2). La grande salle (Aula) est ornée d'une centaine de portraits de savants Bàlois, depuis le cosmographe Séb. Munster (f 1552) et les réformateurs Oecolampadius (p. 3) et Orynaus jusqu'aux théologiens de WeHe (f 1849) et Alex. Vinet (f 1847).

1) Photographies des tableaux de la galerie, publiées par la librairie de H. Oeorg, à côté de la Poste. Prix de la livraison, 25 fr.

SpahUn-Thor. BALE. /. Route. 5

L'àAtel de "ville (pi. 17), sur la marché, construit en 1508 dans le style bourguignon, restaure en 1826, porte sur sa façade des fre-^ques sans valeur <*t les armes de la ville : une crosse ^piscopale noire appuyée sur un crochet de pécheur (Bàle-Campagne a une crosse rouge, armes de Tanclen évêch^.

L'ananal (pi. 23) a dû c^der, lors de la séparation des cantons en 1834, ce qu*il renfermait de mieux à Bâle-Campagne. Outre Tarmement du contingent fédéral, il ne contient que quelques armes anciennes, entre autres U cotte de mailles de Charles-le-T^méraire.

Les portes de la ville , les bastions, les tours et les remparts, avaient été bien conservas jusque dans ces derniers temps. Ils ont été récenoment rasés, les fossés comblés et transformés en promenades. On ne laissera debout que la partie occidentale près du Spahlen - Tlior (porte St - Pauly à l'O.), ronstniit Ters 1400.

Go&itnietioni du moyen âge dignes d'être vues : la fontaine du marché axix poissonSy du 14* siècle, restaurée en 1851 ; la fontaine St-Paul (Spahlen-Brunnen), avec son joueur de cornemuse d'après un dessin de Holbein; les arcades byzantines de Tancien dùUre de St-Alban (pi. 5). — Ij' église des Cordeliers (pi. 4), du commencement du 15^ siècle, avec un choeur très-élevé, sert d'entrepôt. Végliae St-Martin (pi. 8), restaurée en 1851, passe pour un modèle de Fart d'adapter un chœur gothique an culte protestant. — La nouvelle église gothique de St^-Elis(tbeth (pi. 6) avec de belles verrières de Muaich, a été bâtie aux frais de M' Christophe Merian-Burckhardt (f 1858). — La grande église gothique de Sl^-Claire (pi. 25), au Petit-Bâle, entre la gare badoise et le pont, vient d'être restaurée et consacrée au culte catholique.

Les Miaaioiui de Bàle, dirigées par des Wnrtembergeois, sont célèbres par lear inflaence et leurs succès. L'institut des missions (pi. 12) forme des missionnaires protestants pour la conversion des païens (belle collection etbnograpb. de Tlndonstan et de l'Afrique occidentale). La société d'utilité pubUque, fondée il y a près de 100 ans, a un champ d'activité immense et peut servir de modèle à de pareilles institutions. Elle compte 800 membres et possède des crèches, des écoles de toutes sortes, des caisses d'épargnes, des bibliothèques populaires, etc. — Dans le voisinage de Bâle se trouvent également plusieurs établissements de bienfaisance fondés par des Bâlois: ainsi à Eiehe» (1 1. ITE.), sur le Orischona (2 1. £.), versants de la Forêt- Noire, vue étendue sur les Alpes), et à Btuggm (3 1. E.) (p. 19).

Le Xonument de St-Jacques (pi. 3). colonne gothique à 10 min. SE. de la porte Aeschenthor, sur la chanssée du Val- Moutier (p. 6), a été érigé en 1824 par les citoyens de Bâle ^aux Suisses qui périrent h St- Jacques", sur le lieu même de leur sépulture. Les armoiries des 9 cantons ornent les côtés du monument.

I>e nombreuses bandes de soldats de fortune s'étaient réunies en France sous les drapeaux du comte d'Armagnac. Elles furent conduites par le Dauphin (plus tard Louis XI) contre les Suissef», et s'avancèrent an noTObrede ^,000 ju

6 Route S. LAUFFEN.

qa^à BUe, pendant que les confëdérës ëtoient occupes au siëge de la petite forteresse de Famsbourg, à 5 1. SE. de là. A la nouvelle de rapproche des Français, 1300 Suisses se dirigent à marche forcée sur B&le, mais ils ne peuvent plus Tatteindre, et sont taillés en pièces par les Armagnacs après la plus valeureuse résistance. Le vin qu'ion récolte sur le champ de bataille s'appelle encore avgourd^hui „sanç det Suiises'^ mais sa qualité n'est pas des meilleures.