De Bâle à Schaflhoose et Constance
Chemin de fer badois. Durée du trajet 5 h. Prix Jusqu'à Schaffhouse 3 fl. 41 , 2 il. 49 ou 1 û. 42 kr. , jusqu'à Constance 5 fl. 57 , 4 fl. 3 ou 2 il. 36 kr. Neuhausen est la station pour la chute du Rhin (p. 25). Prendre place à droite. Bateaux à vapeur entre Schaffhouse et Constance. C'est un fort joli voyage, mais il demande 4 heures à la montée et 3 h. à la descente.
Jusqu'à Waldshut v. p. 19 et ci -dessus. Passé Waldshut la voie franchit un tunnel et suit à gauche la montagne avec quelques échappées sur les Alpes. A dr. l'embranchement de Turgi (v. p. 18). On passe par l'ancien district appelé KlettgaUy et les stat. de Thiengen et d'ObeHauchringeUf où l'on franchit la WiUcuih. A dr. on aperçoit, sur une éminence boisée, le château de Kûèaen' htrg. Stations de Oriessen, Erzingen^ WUchingen, première localité du canton de Schaffhouse, Neunkirch, Betingen et Nexthausen, station pour la chute du Rhin (comp. cependant Tobservation p. 25). Belle gare, hôtels v. p. 24.
Schaffhouie (395 m.) (Krone, ch. IV2» déj. IV4 fr.; PosU; Schiff; Lœwe), chef- lieu du canton du même nom, ville de 8711 hab. (923 cath.), a mieux conservé son caractère extérieur de vieille ville impériale, que nulle autre localité de la Suisse. Son aspect est des plus pittoresques, surtout de FeuerthaUnt village zuricois de la r. g. du Rhin, qu'y traversent deux ponts. Depuis rétablissement des chemins de fer la prospérité de Schaffhouse va s'augmentant.
La Cathédrale j construite de 1104 à 1453, de style roman ')rimitif, est une ancienne église abbati^^, , ^^^clpît?c@s sont en
S(fffitf
^ ^ TnuUiTïf
ift^j.
iV:
«^ Lfl«ff/l^
y Ôrùufm
Gacltttatn
Briitlen
rinAkiMi
"ol.^.
•■^Wft/S.-v U;!Mst.h«h.'rii
' ÙJIëMJ.iJif»BJt^
VITTUR SMB.
%ai
'^Sfc»|
g^^^^^^wCw
^^^gMj
T^ . .. , fl»rT««fc*a-^-{f-^ ,
RAD0LPH8ZELL. 9. Rouie. 2i
p&itie bien conservas; Tint^rieur de l'édifice a M rtfcemmrat resUDrtf dans le style de son ancienne conttniction.
Le château de Munoth (Munitio?), constniit en 156i, domine la Tille. Sa tour ronde, à plasienrs étages, do 12* siècle, a des murs de 6 m. d'épaisseur et des voûtes à TépreuTe de la bombe.
La BibUotJUjue de la viOe, peu importante du reste, possède beancoup d'ouvrages et de manuscrits de l'historien Jean àif Millier {n( en 1752 l Schaffliouse, mort en 1809 à Gas^el), auquel ses concitoyens ont éri^é un monument au bord de la Jolie promenade de Veêeniicmb , dont la terrasse offre une belle vue sur les rapides du Rhin et les Alpes. — On remarquera encore VJmthumeum^ édifice érigé aux frais de M' Jmthum bourgeois de Schaffhouse, qui Ta donné à la ville. 11 renferme un joli théâtre et des grandes salles destinées à des buts différents.
Au-delà de Schaffhouse le chemin de fer tourne an NE. Stat,: Berblmffen, Thayinçen, Oottmadinffenf Singen (*Krone).
A 8A 1. so. de la «tat. de Singen on voit s'élever le fort de *Hoh«Btwiel (684 m.), enclave wnrtembergeoise , d'oh Ton jouit d'iine superbe vue. Comp. Badeker^ rMUmaçne.
La vole touche ensuite I la station de RkkeUkausen y puis elle atteint
Badolphfiell (405 m.) (PoeU), vieille ville murée, avec une jolie église goth. de li36, sur le lac Inférieur.
An milieu du lac est Tile badoise de BeiehMiftn, longue de 6 kil., large de 11/2 kil., avec une abbaye de Bénédictins supprimée en 1799, reliée à TE. avec la terre ferme par une digue longue de près d'un kil. L'église, con- ■Mrée en 806, renferme le tombeau de Charles le Gros, arrière-petit-fils de Charlemagne, détrôné en 887. La tour et la nef centrale sont encore de cette époque. Sauf cela, Véglise n'a plus rien d'ancien, excepté encore quelques reliquaires dans la sacristie. Elle sert de paroisse au village voisin de jfitleUeU ou Munster (Krone). Au commeneement du moyen âge cette église était très-riche, mais elle était d^à appauvrie au 14« siècle par suite de sa mauvaise administration.
Le chemin de fer passe ensuite par la station de Markelpngen^ en suivant toujours le bord du lac, au SE. de la langue de terre qui sépare ce lac de eeluÀ à'Ueberlingen (p. 22). Stat à'AUenshaeh et de Reiehenau (l'île à dr., v. ci-dessus). On traverse enfin le Rhin sur un pont près de Cenituiee (v. p. 23).
10. De Friedrichshafen à Schaffhoiue par Constance. Lac de Constance.
Bateauàvapeur pour Constance, en été 3 fois par Jour (triô^t direct, ou parRomanshom et Meersbourg) en II/2 à2h. Les bateaux (près de 24) font au moins une fois par jour le service entre les principales localités ^M bords du lac, Friedrichshqfen, Lindau^ Bregenz, Rorêdiadi^ Homanthom, OoHiianee (SdiqfJwuu), Jieersbùurg, UeberUngm^ Ludœigi^afen, 3 ou 4 fois sur j«» lignes principales (Friedrichshafen-Gonstance en IV2 1»» Friedricbsnuen-Romanshom en 1 b., Friedrichshafen - Rorscbach en IV4 h., Con-
22 Route 10, FRIEDRICHSHAFEN. De Friedrichskafen
atanee-Romanshorn-Rorschacli en 2 h., Rorschach-Lindan en II/4I1.)- La 2^ place coûte les 2/8 ^^ 1& première. Les heures de départ sont siJUettes à de fréquents changements. Le dimanche on peut avoir des billets d'aller et retour à prix réduits. Le lac de Constance est territoire neutre ; on est donc obligé de payer les droits d'entrée mdme en se rendant d'une ville de l'Allemagne à l'autre (faites plomber vos effets).
Le Lac de Conttanoe (398m.)i en allem. Bodensee, le laeus Brigantinus des Romains, immense réservoir où le Rhin purifie ses eaux, a 30 lieues de circonférence; de Bregenz à l'embouchure de la Stockach il a 14 lieues de long; sa largeur est de 3 lieues environ; sa plus grande profondeur (278 m.) est entre Friedrichshafen et Ârbon. Ses eaux sont d^un vert pâle. Le meilleur vin du lac est celui de Meerêbourg, le meilleur poisson le fekhen (lavaret) et la truiU taumonnée.
Ses rives NE. sont en général basses; vers le S. on voit de belles montagnes boisées qui s'abaissent vers Constance. Le paysage ne peut donc être mis en parallèle avec celui des autres lacs suisses; mais cette grande nappe verte, les montagnes couvertes de verdure, les rives animées, la chaîne des Alpes d'Âppenzell oii resplendit le Sentis , quelques cimes neigeuses des Âlpes du Vorarlberg qu'on aperçoit par un temps serein, tout cet ensemble fait une vive impression sur les voyageurs qui viennent pour la première fois en Suisse.
Friedriohihafen (402 m.) (*Deutsches Haus, près de la gare, ch. 48, déj. 28, serv. 16 kr., avec un jardin sur le lac oii l'on peut prendre du petit-lait; •Hôtel Nestlé ouSchwan, à mi-chemin entre le débarcadère des bateaux et le chemin de fer, ch. 48, déj. 24, dtn. 48, serv. 18 kr., Pension 2 fl. ; *Kœnig von Wurttemberg, à 5 min. N. de la gare, confortable; Sonne; •Krone, avec un jardin sur le lac, style bourgeois; jardin-brasserie „zur Krone", au bord du lac, jolie vue), OÙ aboutit le chemin de fer du Wurtemberg (jusqu'à Ulm 3V« — ^h., jusqu'à Stuttgart 6— 7V2 h.), est très-animé pendant tout Véié. Ses bains du lac y attirent une foule d'étrangers, surtout du Wurtemberg. Le château royal renferme quelques toiles de peintres modernes, de Gegenbauer, Pflug, etc. Le parc du château est toujours ouvert (ferm^ seulement pendant quelques heures de la journée lorsque la famille royale y séjourne) ; du pavillon qui s'y trouve, on a une vue magnifique sur le lac et les Alpes. — Le Port (joli phare') est à 20 min. de la gare.
Les voyageurs qui veulent, en arrivant, repartir de suite par le bateau, sont conduits jusqu'au port par un embranchement du chemin de fer. De même on peut, en arrivant par le bateau, prendre son billet sur le port et y monter en voiture.
Le bateau sillonne les eaux vertes du lac, qui, lorsqu'elles sont agitées par l'orage, peuvent occasionner le mal de mer.
La chaîne des montagnes de l'AIgsu borne l'horizon à TE. ; au SE. les Alpes du Vorarlberg, au S. les cimes neigeuses de l'Appenzell (Sentis). Au N., à l'entrée du bras du lac que l'on nomme lac d'Ueberlingen, on voit la petite rille badoise de Af<er«hourçy avec son vieux et son nouveau château et son séminaire, pittoresquement assise sur le versant d'une colline. Un peu plas loin la petite île de Mainau (p. 24). Puis le bateau passe devant la presqu'île qui sépare le lac d'Ueberllngen de la baie de Constance, dont elle atteint le port après une traversée d'IVz ^• (Par Romanshorn v. p. 24.) u,,,,,^ uuy ^^^-c.^
UnùAijnéi. hri.nagii«r.
Wàm^
j<msfA»z ^
iom
oMiàl
ÏÏSl'-ÈteÊ.
. m^ii.^ §t
h SchafpiouH. CONSTANCE. ÎO, Rouie, 23
Conttaaea. «Hecht, ch. 1 fl., b. 12 kr., din. av. t. 1 fl. 46, d<j. 3fi. 8enr. 24 kr., beaucoup {d'Anglaif ; *Adler, prix analoguea*, *Badifcher Hof, pa« cher) «Hôtel Halm, au bord du lac, Krone; *Falke, de 2^ clause. — Grande ieole de natation dans le lac, bien organisëe. — Bureau du télégraphe soiate à KrtutMnçen (p. 34), à 15 min. de la porte S. de Conatance.
Ville libre jusqu'en 1548, puis soumise à rAutrlche à la suite de la reformations Constance (407 m.), qui arait autrefois 40,000 hab., n'en compte plus que 9400 (1 100 prot.)- Elle est située à l'extréfflite NO. du lac, à Tendroit où le Rhin en sort. L'tfvéché, qui a compti^ une s^rie non interrompue de 87 tfvéqnes, fut stfcularlstf en 1802. Trois ans plus tard, la Tille de Constance é^chut à Bade par le traita de paix de Pressbourg.
La ^Cathédrale, fondée en 1048, a été rebâtie au commencement du 16^ siècle dans sa forme actuelle. La tour gothique y fut igout^e de 1850 à 1857, avec une flèche à Jour en grès blanchâtre, flanquée de plate-formes. La yisite de la cathédrale et l'ascension de sa tour (*belle vue) rempliront le mieux les quelques heures que le voyageur pressé consacrera à Constance.
Sur lea portes du portail principal on roit dea *baa- reliefs en 20 compartiments, représentant des scènes de Tbistoire du Christ, et sculptés en bois de chêne par Sim. Baider rers 1470. Les *$talUs dm ehaWy avec leurs sculptures satiriques, sont de la même époque. Le support de l'orgue, de 1680, est richement orné dans le style de la renaissance. Dans la nef principale, dont les arceaux sont supportés par 16 colonnes-monolithes (nautes de 6 m., 1 m. de diamètre), on remarque à 16 pas de rentrée principale une grande dalle avec une tache qui reste toi^ours sèche lors même que tout le reste de la pierre est humide. C'est, dit-on, la place où se tint Husa, le célèbre réformateur, lors de sa condamnation à mort par le Concile, le 6 juillet 1415. Dans la chapelle S. à côté du chœur , une miu au sépulcre en haut-relief; dans la chapelle correspondante auK., *Ia mort de la Vierge, en demi-figures de grandeur naturelle coloriées , ouvrage de 1460; à côté, un élégant escalier tournant.
Le tréaor de la cathédrale est très-riche. Il possède entre autres un missel de 1426 arec des miniatures. La Crypte, à 1*^. de Téglise, contient la chapelle du St-8épulcre, imitation en pierre du St-Sépulcre, haute de 7 m. A côté de la façade extérieure du N., on roit encore deux ailes du beau cloître. Le sacristain sert de guide (24 kr.). Néanmoins la porte S. de Téglise est presque toujours ouverte.
Végliêe de Si -Etienne, non loin de la cathédrale, édifice gothique d'une rare pureté, date du 14^ siècle. Elle contient quelques bons tableaux modernes et des sculptures sur bois. En s'avançant plus loin dans la rue, on trouve à dr. une petite place avec un vieil édifice à arcades appelé Curia pacu (actuellement restaurant), parce que Tempereur Frédéric I®*" y conclut en 1183 la paix avec la ligue lombarde. C'est sur la même place que Tempereur Sigiwiond investit le 18 avril 1417 le burgrave Frédéric VI de Nuremberg du margraviat de Brandebourg.
L'ancien couvent des Dominicaine^ situé sur une île et connu par la captivité de Huss, sert actuellement de magasin. Le chemin de fer de Constance à Schaffhouse (comp. p. 21) passe sur la pointe N. de cette île.
24 BouUlO. MAINAU.
La McUêon WeBsenberg^ où vtfcut et mourut 1. H. de Wessenberg (f 1860), renferme les collections de tableaux, d'estampes et de livres léguées par lui à la ville. — La Chancellerie de la vUle, construction de 1593, style renaissance, a ^t^ récemment décorée de fresques relatives à Thistolre de la ville, par les peintres Wagner et Frôschle d^Augsbourg.
La salle de VEntrepôt, construit en 1388, servit de conclave aux cardinaux pendant le concile (1414 à 1418). On y montre pour 1 tr. quelques antiquités et des prétendues reliques de Huss. La maison dans laquelle Huss ftit arrêté, la seconde à droite du Schnetzthor, est reconnaissable à une image de ce réformateur taillée en relief sur la pierre du mur, et datant du 16® siècle. L'emplacement de son bûcher et de celui de Jérôme de Prague, au faubourg de Bruhl, est désigné par un bloc de rocher colossal pourvu d'une inscription.
La ville est entourée de Jolies plantations servant de promenades.
L'abbaye de Kreutlingen, à Vé 1- ^^ ^^ porte du S., sert actuellement d'école ; son église possède de singulières sculptures de bois, la Passion , représentée par environ 1000 petites figurine» exécutées par un Tirolien au siècle dernier; puis l'aube ornée de perles que le pape Jean XXII donna à l'abbaye la veille dt> son entrée à Constance en 1414.
A 1V2 1- ^O., dans la partie supérieure du lac (lac d'Ueberlingen, p. 22), est située la belle ile de *Mainau (i/o I. de circuit) , reliée au rivage par un pont de chevalets long de 650 pas, autrefois siège d^une commanderie de Tordre teutonique, comme l'indique la croix au S. da château. Elle est depuis 1853 la propriété du grand-duc de Bade et s^élève en terrasses au-dessus du lac. Charmant parc, *auberge, bon vin.
De Rorschach à Constance (2 h.). Le bateau longe la côte jusqu'à Hom (p. 39) et Arbon (Ange; Croix), petite ville s'élevant à la place de VArbor Félix des Romains, et atteint Ro^ nuxruhom (p. 36) (pont de débarquement). Le point brillant que l'on voit continuellement au-dessus des hauteurs boisées de la rive septentrionale, est le beau château à^Heiligenberg du prince de Furstenberg (350 m. au-dessus du lac). Plus loin, sur la rive g., le château de OûUingen, puis l'ancien couvent de Munsterlingen, actuellement converti en hôpital et en maison d'aliénés. On voit déjà de loin l'imposante ville de Constance avec ses nombreuses tours. Devant la ville, l'ancienne abbaye de Kreuilinçen (v. ci-dessus).
