‹ La suite du Menteur, a comedy, ed. by G. MassonChapitre 107 sur 126 · justement, exactly · texte numérisé non relu

justement, exactly

To6 LA SUITE DU MENTEUR.

959. Je ne vous puis souffrir, vous hère is in the dative. je ne puis souffrir que vous disiez, Thus again :

** Souffre-moi toutefois de tâcher à portraîre D'un roi tout merveilleux Tincomparable frère.*'

{Les Victoires du roi en 1667. )

969. /^entreprenez (pas) sur moi.,, don't poach on my grounds. 974. ye lui regarde aux mains =^ je regarde à ses mains.

Schu HT,

976. Ainsi détruit le temps.., inversion for ainsi le temps détruit^ one of the most notable characteristics of Comeille's style is the boldness and frequency of his inversions.

Page 1