‹ La suite du Menteur, a comedy, ed. by G. MassonChapitre 73 sur 126 · connaît'On àVhabit... à=^par · texte numérisé non relu

connaît'On àVhabit... à=^par

91. 9Û est-il point „.de filous .. Although the nominative of the sentence is really fiUms^ yet the verb est\&m the singular on account of the pronoun il.

96. sans trompette^ quietly. We aiso say sans tambour ni trompette^ sans tambour et sasts trompette.

" Il £mt aller au secours de la place sasis tamâour et sans trompette.^

(Voltaire.)

97. de nuit=pendant la nuit; see above, note to L j^*;.— prends ma route en France^ I joumey towards France.

98. pays tP assurance— pays où, je sois en sûreté^ country where I may consider myself as safe.

Page 1