‹ La suite du Menteur, a comedy, ed. by G. MassonChapitre 72 sur 126 · LA SUITE DIT MENTEUR · texte numérisé non relu

LA SUITE DIT MENTEUR

qui 8e chazgeaît du recouvrement des deniers publics à des conditions fixées par un traitée (littrë.)

73. oh qtCUs.., =ipartûtst oà Us. This îs an aicbaîsm, and was condemned eren by Ménage two hnndred years ago ; we find it, however» in the works of Jean Jacques Rousseau and Buffon. — Note that jettaU is in the subjunctive présent, govemed by que^ quoctmque. "Natio ita flezibilis, ut seqnatnr, quocunque torqueas." (Cic Orator^ 16.)— Us font raJUs entières^ they sweep away everything. — raJUr, from the G. raffen^ to carry away ; L. rapere. — rafie is generally used in the singular.

Page 1