fen apporte=f apporte des doubles (Le. de l'aigent

166. Tu nous vas à tous deux, etc. =tu vas donner dedans la vue à nous, tous deux, you will dazzle us both ; liter. you will fall upon onr sight. — donner used as a neuter verb, is often the synon. oi frapper, heurter,-^ dedans, adverb instead of dans, prepos. Although Voltaire, with his usnal trenchant manner, décides that dedans is a soledsm when used as a préposition, yet we could quote a number of passages from the best authors jnstifying this idiom, as also the corresponding ones oî dessous^ sous, dessus = sur, devers = vers» Thus :

Je sais qu'il est rangé dessous les lois d'une autre."

(Molière, Le Dépit amoureux, n. 3.)

** Dessus quel fondement venez-vous donc, mon père...?"

(Id. École des maris, m. 9.)

"Enfin la Rancune l'ayant tourné dans sa chaise devers le feu..."

(Scarron, Roman comique.)

Note the idîomatic use oîà 2iS expressing possession; it is an archaism which still obtains amongst country people, who say, for instance, la vache à Pierre instead of la vache de Pierre, Peter's cow.