‹ La suite du Menteur, a comedy, ed. by G. MassonChapitre 94 sur 126 · ie crotter^ to go into the mud · texte numérisé non relu

ie crotter^ to go into the mud

564. "Ouds de vos diamants^ for lesquels. Rotroti says m the same manner:

**Quel des deux Toulez-Tons, ou mon cœur, on ma cendre? Quelle des deux aurai'^je? ou la mort, ou Cassandre?"

{Venceslas, II. 9.) 573. le redoublement (de présents).

575. passé le besoin is a kmd of ablaâve absolute. Quoi qt^on — quelle que soit la chose qu'on,

576. qu'il ne saurait =qu^il ne peut. The conditîonal présent of savoir is frequently used instead of the indicative présent oî pouvoir.

578. gentillesse, the dexterous manner in which they (the présents) are given. Comp. le Menteur:

"Tel donne à pleines mains qui n'oblige personne. La iaçon de donner vaut mieux que ce qu'on donne.** (l. i.)

Page 1