vous en savez beaucoup, you are very knowing

593. il vient de vous donner de belles tablatures, he has just given yon plenty of occupation. The word tablatures meant formerly musical parts written for varions instruments, and as thèse parts were often extremely complicated "donner de la tablature à quelqu'un" was used metaphorically in the sensé of "donner de l'embarras.*'

595. Comme pourra, etc.: this phrase, which is rather obscure, means: according as Dorante behaves wdl or ill; suivant que Dorante pourra en user.,. On en mer, see above, 1. 40.

NOTES. loi

Schie IV.

599. Mais puisque je vous v(ns^ mon sort est assez doux, Coxnp. Boileau : mats puisque je vous vois ^ je me tiens trop content.