PRÉFACE DU TRADUCTEUR

L'Anglais garde, implantée au plus profond de son être, cette monade primitive d'endurance, de volonté, d'initiative sans fin, déposée dans l'àme anglaise d'abord par les longues et patientes batailles contre la violente mer qui entoure son île, puis par les âpres et sanglantes luttes politiques et religieuses qui ont amené le triomphe de la liberté. C'est à cette monade primitive qu'il faut faire remonter la supériorité de l'efficacité du travail anglais, et, par suite, la suprématie de l'Angleterre. English Pride.

Les monades primitives n'ont rien à faire ici. Nous portons une énorme surcharge. Enlevons ce poids acclablant ; désarmons, et le reste ira de soi. Europe.

Tout homme qui pense est forcé d'admettre que l'humanité est entrée dans l'ère de la grande industrie. Le livre de Jeans est consacré à constater pour le présent et à signaler pour l'avenir les conséquences de cet événement, de cet avènement si l'on veut. La première de toutes c'est l'importance immense, inappréciable de l'accumulation des capitaux. Jeans prouve, avec la dernière évidence, que la dilapidation de capital dont se rendent coupables les nations continentales est un crime de lèsehumanité. Pour chaque peuple en particulier, c'est aussi un crime de lèse-nation. Afin que le travail soit efficace, la première condition c'est qu'il dispose d'un capital suffisant et à bon marché. Aussi, à ce point de