XXIV INTRODUCTION

et ces prières, comme la sœur le rapporte elle-même, obtinrent au bout de plusieurs mois Tadmission de cette malheureuse victime des passions humaines aux béatitudes éternelles.

Nous n'anticiperons pas davantage sur ce récit plein d'un touchant intérêt , et revenant à la vie de Marie d'Agréda, nous rapporterons la plus surnaturelle et la plus merveilleuse des extatiques visions que raconte son historien.

Sœur Marie étant un jour en extase, se vit transportée dans un pays fort différent de TEspagne et qu'elle reconnut être une des contrées du nouveau monde. Quelque rapide que soit un trajet effectué par la pensée, il lui sembla subir tous les effets d'un long voyage, ressentant le changement de climat , rencontrant ici la nuit, plus loin le jour; voyant tour à tour luire le soleil ou tomber la pluie; traversant de longs espaces occupés par la mer; parcourant des pays inconnus , diversement accidentés; certaine en un mot qu'elle passait d'une partie du monde dans l'autre. Au terme de ce singulier voyage, elle se trouva au milieu d'une peuplade d'Indiens; elle embrassa d'un coup d'œil ce pays dont elle se dit le nom; elle en vit les habitations qu'elle trouva fort différentes de celles de l'Espagne; elle remarqua les habitants, leurs manières, leur corn-