‹ La syphilis et la prostitution dans leurs rapports avec l'hygiène, la morale, et la loiChapitre 51 sur 66 · VIII VIII · texte numérisé non relu

VIII VIII

Item. Sé qualcuno a rauba, qué la Baylouno fasso rendre lou larecin à l'amiable ; é sé la larrouno noun lou fai, qué ly sian dounados las amarinas per un sargean dins uno cambro , é la secoundo lou foué per lou bourreou de la Cioutat.

Item. Que si quelqu’une a dérobé, la Baillive fasse rendre à l’amiable le larcin ; et si celle qui en est coupable refuse de le rendre, qu’elle soit fouettée dans une chambre par un sergent î mais si elle retombe dans la même faute, qu’elle ait le fouet par les mains du bourreau de la ville.

Page 1