Pauli Veneti Op. laud., cap. IV
Unde quidam sapientes posuerunt stellas fixas
moveri
decem gradibus versus Orientem, et retrogradando decem aliis versus Occidentem.
Ex quo concluditur quamlibet stellarum fixarum habere unum parvum circulum in quo movetur.
Quod si fuerit créât us deorsum. in sursum, Stella ascendit et descendit in illo per appropinquationem et elongationem a terra ; sed hoc a nullo conceditur.
Si autem fuerit per transversum jacens, Stella moveret in illo versus Septentrionem et Meridiem ;
et hoc est possibile quia sapientes dicunt caput
I, cap. XVII ; éd. cit., pp. 28-29.
éd. 1498, fol. 107, col. a.
L'ASTRONOMIE LATINE AU MOYEN AGE
eapo di Cancro si muove verso settentrione ed inverso il mezzo die, ond'è mestieri chel capo del Capricornio per opposito lo seguisca. E se'l capo d'Ariete si innove verso settentrione, el capo délia Libra si muoverà inverso Mezzodie ; e secondo questa via, tutte le stelle fisse hanno movimenti per loro cerchietti inverso Oriente e verso Occidente, ed inverso Settentrione e verso il Mezzodie.
Cancri moveri versus Sep te ntrionem et Meridiem, quo dato, oportet cap ut Capricornii per oppositum sequi ; et consequenter si capnt Arietis movetur versus Septentrionenï, caput Librse movetur versus Meridiem; et secundum hanc viam, quœlibet talis Stella habet parvum circulum ab illa discontinuum in quo movetur versus Oriens, et Occidens, Septentrionem et Meridiem.
Au xve siècle et au xvie siècle, plus d'un prétendu savant fut auteur de cette façon-là.
Il y a beaucoup d'Astrologie dans l'œuvre de Ristoro d'Arezzo ; il n'y a guère que de l'Astrologie en celle de Barthélémy de Parme.
Enrico Narducci, à qui l'on doit la publication du traité Délia composiziorte del Mondo de Ristoro d'Arezzo, adonné, sur Barthélémy de Parme, une importante notice1 ; il y a joint la publication, faite d'après le seul texte manuscrit qu'on en possède, du Tractatus sphœrœ composé par cet auteur. Ce sont cette notice et cette publication qui nous permettront d'étudier l'œuvre de Barthélémy.
Tout ce que nous savons de la vie de Barthélémy de Parme se tire des incipit et des cxplicit des manuscrits qui nous conservent ses traités ; il n'est guère besoin d'ajouter que nous en savons, par là, fort peu de chose.
L'ouvrage le plus répandu de Barthélémy de Parme, celui dont on possède le plus d'exemplaires manuscrits, est un traité d'Astro-
i. Enrico Narducci, Intorno al « Tractatus Sphœrœ » di Bartolomeo da Parma, astronome) del secolo XIII, e ad ail ri scritti del medesimo autore (Bullelino di Bibliografia e di Storia délie Scienze matematiche e Jisiche publicato da B. Boncompagni, t. XVII, 1 884, PP- 1-120 et pp. i65-2i8).
