C. I. L., XII

5. Holder, II, col. 1237, s. v. Rubacascos ; [Dessau, n- 4683 : lire Hnbenni].

6. Mêla, II, 4, 72; Pline, III, 5 (7), 48; Ptolémée, III, 1, 3; Hin. Ant., p. 294.

7. On a négligé d'apporter ici comme exemples un certain nombre de noms de la

Dii Pachteue. 4

50 LA TABLE HYPOTHÉCAIUE DE VELEÎA.

On éprouve pourtant d'ordinaire plus d'assurance à déterminer parmi les noms de personnes et de lieux la part des thèmes gaulois. On possède, en effet, plus de termes de comparaison dans les textes et les inscriptions. Il n'est pas exclu pourtant qu'un certain nombre de ces mots ne soient venus au celtique du ligure même et ne soient pas autochtones en la région. Un mot qui paraît celtique le sera d'autant plus certainement qu'on le retrouvera, non seulement dans les Gaules Cisalpine et Transalpine, mais encore dans la Bretagne, où les Ligures n'ont pas pénétré, et dans la région danubienne, d'où les Celtes se répandirent dans l'Europe occidentale et l'Italie du Nord. Il y a aussi d'assez nombreux noms qui portent la marque certaine d'une origine Êçauloise. Ce sont, parmi les pagi : Amhitrehius^, Luras'^, Not'iodujius^, Vercellensis, Veronensis; parmi les (^«c/: Catiirniacns^, Luhelius^, f/ccirt*^; parmi les fonds : Aterelanus'^ , Birrianiis^, Biitianus^ et Bùtelus, * Bilinia on * Bitunia ou * Bituniae^^, Bweliiis^^, Boielis^'^ (génitif), Budacelius^^, Cabardiacus^^, Camhelianus^^ ,

table de Veleia qui peuvent servir, tout comme Clouslrus, à donner plus de force à la preuve. Ce sont Bilurrita (?) (cf. Betorrita = Bédarrides), Helvonus (cf. mots en Elv., llv., Uelv., dans Holder), Veccalenhts (VeccaUus,\, 7738), Veccius et Veconianus (?) (cf. Vecco dans Holder, III, c. 131).