CHANT XVI

Page 3 19.

Mais à quoi bon ces titres, que Buffon

Eût fort goûtés, bien qu'on n'en ait que faire?

Non, Pline est Pline, et Molière est Molière.

J'ajouterai que Newton est Newton.

De ces mortels, que le monde révère,

Le plus beau titre est à jamais leur nom.

Li^ez :

Mais, en fait d'arts, on peut dire : A quoi bon Ces titres-là , qu'en faveur singulière Eut, de son temps, le comte de Buffon? Ah! Pline est Pline, et Molière Molière. On a tout dit quand on a dit : Newton. De ces mortels, dont la nature est fière, Le plus beau titre est à jamais leur nom.

Page 324.

Ce vieux guerrier lui pardonnait sans peine

(A Bran{;it:ii)

D'avoir été facile par vertu.

11 demanda cette épouse à la reine.

Yseult charmée arrangea tout fort. bien.

Lisez :

Ce vieux guerrier lui pardonnait sans peine

D'avoir été facile par vertu.

Puis , en tout temps , comme sous toute zone ,

Aux bords du Gange, aux bords du fleuve Jaune,

Un roi, dit-on, n'a jamais rien gâté.

Cette alliance illustre la beauté;

Qui suit un roi , se rapproche du trône,

De Gouvernail appréciant l'appui,

La reine Yseult, après sa délivrance,

Lui demandait ce qu'on pouvait pour lui :

Il demanda Brangien pour récompense.

Page 336.

Lisez ainsi le second couplet du cantique de la Reine de Navarre :

Ses biens aux pauvres faut donner D'un cœur joyeux et volontaire ; Faut les injures pardonner, Faut à ses ennemis bien faire, S'éjouir en mélancolie Et s'affliger tant que l'on peut :

Aimer la mort comme la vie , Ne fait pas ce tour-là qui veut.