Scène XXXVII, XXXVIII, LU, LUI

2, Pour ces détails cf. Fritz Meyer Die Stànde ihr Leben und Treiben, 1892. Marburg p. 39-

— lOI —

mandie. Celui qui était au gouvernail avait un poste d'honneur et de confiance. Aussi voyonsnous les chefs de ces expéditions conduire euxmêmes le navire \ Les étoiles seules guidaient alors : « Nagent au vent et aux étoiles ». On était sans défense contre la tempête. Le grand vent détruisait les mâts, déchirait les voiles, les passagers n'avaient qu'un seul espoir : la clémence de Dieu. Le navire flottait ainsi à l'aventure sur l'onde ^ Comme on ne connais-

1. Un texte que les historiens n'ont pas daté, mais qui contient les plus graves erreurs nous a été fourni parTayloret par Prévost. Il a été critiqué par Andresen. Roman de Rou, p. yo3. Matliildis postea regina, ejusdem ditcis uxor ad lionorem ditcis fecit effici navem, qitœ vocabatur Mora, in qua dux vectiis est. In prova ejusdem navis fecit Jlerit eadem Matliildis infantuliim de awo, dextro indice monstrantem Angliam et sinistra manu imprimentem cornu eburneum ori. On voit que l'artiste a dû connaître par la légende le don de la reine, car il a dessiné sur le vaisseau du duc la même image. »