SIMPLES NOTES

Des notes relatives aux recous^remens faits pour notre compte par notre correspondant.

202. Lorsqu'on reçoit avis de la vente des marchandises envoyées, mais rien qu'alors, on écrit au journal sur l'espace laissé en blanc à cet effet ( Voyea la note du n^. i^S ) , audessous de l'article passé pour l'envoi , une simple note mémorative de ce qu'elles ont produit à notre correspondant qui les a vendues.

Puis on transporte , comme note et dans tous ses détails , le produit de cette vente au crédit du compte ouvert au grand livre , intitulé tel mon compte; en observant de placer le montant de cette vente, ainsi détaillé | dans la colonne intérieure qui est celle de notre correspondant , et en sa monnaie s'il est étranger , ou en la nôtre s'il ne l'est pas.

Lorsqu'on reçoit avis de la négociation des lettres qu'on lui a envoyées antérieurement , on écrit également au journal , sur l'espace laissé en blanc au-dessous de chaque lettre de change , lors de l'envoi , la note de ce que cette lettre a produit ; puis on transporte cette note au grand livre , en observant de placer le produit de ces lettres dans la colonne intérieure.

Des notes , relatives aux débours Jaits pour notre compte par notre correspondant.

10Z, Lorsque nous fouruissons à^^ traites stir noire corres-

QO SVBDIVISIOTXS DES COMPTES

pondant , ks articles qui doiTent ôtre passés en double partie pour le produit que noits a donné la négociation de ces traites , et les notes qui doivent être tenues pour mémoire seulement des débours qu^elles feront faire à notre correspondant qui doit les acquitter à leur échéance, s'écrirént en même temps. Gela étant :

Simples notes. Au-dessous de rexpHcatîon relative au produit que nous a donné la négociation de chaque traite fournie sur notre correspondant , dans Tarticle passé en double paitie au journal , il faut écrire une note , exprimant, quelle est la somme énoncée dans chaque traite , et souligner cette note ; laquelle on transporte au grand livre au débit de tel mon compte , en observant de placer dans la colonne intérieure la somme énoncée dans chaque traite.

Lorsque notre correspondant nous donne avis quMl a acheté des marchandises, ou pris des lettres de change pour notre compte , et ^u'il nous a fait Fcnvoi des unes et des autres , les articles qui doivent être passés en double partie pour le prix, auquel elles nous reviennent en notre monnaie , et les notes qui doivent être tenues pour mémoire seulement, se passent en même temps. Cela étant :

Dès le moment que nous recevons avis de Fenvoî que nous a fait notre correspondant des lettres de change qu^il a prises , et des marchandises qu^il a achetées pour notre compte , on en passe écritures en double partie, en débitant les marchandises générales , et Içs effets à recevoir du prix coûtant de ces marchandises et de ces remises, et eu créditant par contre tel mon compte de ce même prix coûtant , réduit en notre monnaie au cours du change du jour , s'^il se trouve avoir été payé en monnaie étrangère 5 en observant, lorsqu'^on transporte au grand livre, de placer dans la colonne ordinaire le piix coûtant de ces mai'chandises et de ces remises , réduit en notre monnaie (a). Cela fait :

(a) Les marchandUes achetées et les traites prises pour M/C par notre eorrespondant ^ sont des valews dont lés marchandises géaéralcf et