PORTANT INTÉRÊTS

PORTEL, à Paris, réglé au 29 février 1844.

■tn.

S/ versement ,

Net de f/ bordereau

Int. à5p. «/.sur N/ 246454.

Solde à nouveau , rai/.

ÂTom.

15 janvier.

17 février.

29 février.

Sauf erreurs ou omissions.

Pari», !• 99 ftyrier 184^.

PORTEL

*fl

-Se-

lla LlTPe de» Commandes on Commlsfili

Les commissionnaires en marchandises ont on livre sur lequel ils tiennent note des commandes qu'on leur fait. Ce livre a ordinairement la forme du livre de copie de lettres. Ils y copient tout simplement les commandes telles qu'elles leur arrivent, en les faisant précéder du nom du correspondant qui les leur adresse , comme cela se fait 4lans le livre de copie de lettres dont nous allons parler; et à mesure que les commandes sont remplies , ils écrivent en marge le folio du livre de ventes ou du journal où la commande a été portée lorsqu'ils en ont donné facture.

Le livre de copie de lettres peut servir de modèle de Livre des Commissions; aussi nous dispenserons-nous d'en donner un antre modèle; mais nous ferons remarquer que pour ce livre comme pour la plupart des livres auxiliaires, la forme et la reclure varient suivant la nature du commerce auquel on se livre.

Dn Style des Lettres de Commerce.

Le style des lettres de commerce doit être extrêmement simple et concis, mais clair et débarrassé de toutes ces locutions barbares, V honorée vôtre, le blé est au beau, etc., dont le ridicule a été du reste si bien senti qu'on ne les rencontre plus que dans la correspondance dtt ceux qui ne savent rien.

II y a surtout certaines dispositions qui contribuent infiniment i la lucidité de la correspondance et à la facilité de passer les écritures que les lettres renferment. Ces dispositions consistent principalement dans des alinéas ménagés à propos pour faire ressortir les parties les plus importantesde la lettre, et dans l'arrangement des sommes, qui doivent venir se poser naturellement les unes sous les autres ou les unes à côté des autres, de manière que les opérations se fassent sans effort de rédaction. Ce que nous voulons dire sautera aux yeux quand on verra les quelques lettres que nous avons faites ci-après, et nous ne jugeons pas utile de nous étendre davantage surces dispositions, pour lesquelles

il ne faut que du goût et de l'habitude. La rédaction que nous adoptons pour la main courante et pour le journal contribuera avanUgeusement à faire comprendre la rédaction des lettres de commerce.

Da Livre de Copie de Lettres.

Si nous donnons un modèle de Livre de Copie de Lettres, c'est plutôt pour avoir l'occasion de rédiger quelques lettres et pour être à même de composer un répertoire du livre de copie de lettres, et d'expliquer la manière dont il se tient, que pour indiquer la forme de ce livre généralement connue. Qu'on se souvienne néanmoins que c'est un des livres que la loi exige, et qu'il est indispensable d'y copier toutes les lettres que Ton écrit.

Itil II I "^ '*■ -— -