VI

di fede che animano e distinguono tutta Topera.

A lei pertanto, che con esito certamente indubitato, si è assunto l'impresa délia nuovaedizione, l'Augusto Pontefice porge il dovuto encomio ed imparte affettuosamente la Benedizione Apostolica, non senza fare in pari tempo i più caldi voti, che per desiderio di vera e stabile utilità, non manchi il Qero di tributare ogni favore alla sullodata Teologia.

Ringraziandola poi dell'esemplare délia sua publicazione a me cortesemente favo-

à juste titre correspondre à la solide doctrine et au profond esprit de foi qui animent et distinguent toute l'œuvre.

A vous, cependant, qui, avec un incontestable succès, avez entrepris l'impression de la nouvelle édition, l'Auguste Pontife adresse l'éloge qui vous est dû et donne affectueusement la Bénédiction Apostolique, non sans faire en même temps les vœux les plus chaleureux pour que, dans un désir d'utilité vraie et durable, le Clergé ne manque pas d'accorder toute faveur à la susdite Théologie.

En vous remerciant ensuite de l'exemplaire de votre publication que vous avez eu la courtoisie de m'adresser, je m'empresse d'exprimer les sen-

Vllj

rita, passo a raffermarmi con sensi di distinta stima. Di V. S.Illma.

Affmo per servirla R. Gard. Merry del Val.

Roma, II Giugno 1901.

Sig. J. M. SOUBIRON Libraio-Editore

à Montréjeau.

timents de profonde estime pour V. S. Illme.

Votre très affectueux serviteur, R. Gard. Merry del Val.

Rome, le 11 juin igoS.

M. J. M. SoUBIRON

Libraire-Editeur à Montréjeau (Hte-Garonne).