Aratos, Phaenomena, pa.ssim

LES PUILOSOPHU.MENA. 91

sophiimena, l'esprit des hérésiarques était caractérisé en ces termes ' :

Afindoncdefaire connaître l'athéisme qui règne dans leurs pensées, dans leur vie et dans tous leurs actes, et l'esprit de leur propagande, esprit qui ne procède ni de la Sainte Ecriture ni d'aucune tradition sainte, mais bien de la sagesse grecque, c'est-à-dire d'opinions philosophiques, de systèmes abstrus, et de divagations astrologiques, je commencerai par prouver au lecteur que les doctrines des philosophes grecs l'emportent sur celle des hérétiques, tant par l'antiquité que par la valeur religieuse; ensuite, comparant une à une les hérésies et les doctrines philosophiques, je montrerai comment les essais des philosophes devinrent, aux mains des hérésiarques, le principe de plus grands maux et le germe de l'hérésie.

Tranchant le mot, l'auteur appelle les hérésiarques plagiaires des philosophes "^ : Tcjtwv... 7£YévY;vTai -/Xi^i'Kz^'^z'. z\ Twv alpécEwv zpotjTaTTQjavTSç... Acy,£!; 1::': toÙç tcjtwv yisi^tXv ji.a6r;Tàç, [^.aAAcv ce '/Xt<bCKb^zxiq. Voici la liste des sectaires caractérisés dans cet ouvrage :