V : valeur
APPENDICES
erit commutacio neque commuiiicacio. Hoc autem si non iequalia siint, aliqualiter non erit.
c) Oportet ig-itur une aliquo omnia mensurari quomadmodum dictum est prius, —
— hoc enim secundum veritatem quidem opus, quod omnia continet ; —
— si enim nihil indigerent, vel non similiter, vel non erit commutacio, vel non eadem indig'encia.
qui aroit baillir du l)led ou cordouennioi" pour son chaucement. Et se il ncstoit ainsi, il ne scroit nulle commutacion ne communicacion. Car nulle telle chose ne seroit qui ne f'eroit ' equalité.
Doncques convient il tidles choses - mesurer par une autre chose, quelle que elle soit, si comme il est dit devant.
Glo . — Il a mise devant la mesure artificiel, cest monnoie, or parle y ci de la mesure naturel.
T. — Et selon vérité, indigence humaine, ou nécessite, et ^ hesoing-, c'est ce qui contient telles choses.
Glo. — Comme vraye mesure naturelle.
T. — Car se les g'ens ne eussent indigence ou nécessite des choses, il ne fust nulle telle commutacion, ou se il ' eussent indig-ence non pas semblable ment mais autrement qu'ilz ne ont, les commutacions ou communicacions ne fussent pas telles comme il sont.
Glo. — Et pour ce appert que en commutacion sen a prise les choses en regar-