Traictie, 2hidem

3. «Item princeps, per tales diversificationes et sophistica-

ils pas se dire d’ailleurs, pour rassurer au besoin leur conscience, qu'ils ne font que suivre un exemple qui leur est donné de haut? Les princes étrangers eux mêmes Contrefont la monnaie locale et, remplissant la circulaüion d’une monnaie habilement imitée, ils emportent pour eux le gain illégitime « que le prince cuydoit avoir » (1):

De ce gain donc, bien peu de chose parvient au prince; la plus grande partie reste à la foule des intermédiaires, aux changeurs, aux courtisans, à ceux qui savent prévoir à temps les opérations projetées par lui. « Et telz hommes — dit Oresme, qui a en particulière haine tous les financiers — prennent moult grant partie de gaing, émolument, venant par les mutacions des monnaies, et malicieusement, voire par adventure, contre Dieu et justice, car ilz sont en moult grant richesse enveloppez, et si sont davoir tant de bien indignes » (2).