Id., p

face, prendfa la ligne géodésique, c’est-à-dire le chemin le plus court.

« Cette molécule semble connaître le point où on veut la mener, prévoir le temps qu’elle mettra à l’atteindre en suivant tel et tel chemin, et choisir ensuite le chemin le plus convenable. L’énoncé nous ia présente pour ainsi dire comme un être animé et libre. Il est clair qu'il vaudrait mieux le remplacer par un énoncé moins choquant et où, comme diraient les philosophes, les causes finales ne sembleraient pas se substituer aux causes efficientes 1, »