Timcée, 35 ὃ c; 36 d. — Cf. République, X, 617 ὃ

2. Timée, 61 c, sqq. — Cf. Lois, X, 897 a ὃ: αὔξησιν χαὶ φθίσιν χαὶ διάχρισιν χαὶ σύγχρισιν χαὶ τούτοις ἑπομένας θερμότητας, Ψύχεις, βαρύτητας, χουφότητας, σχληρὸν καὶ μαλαχὸν, λευχὸν χαὶ μέλαν, αὐστηςρὸν χαὺὶ γλυχύ.

us APS À ὌΠ ἃ PCR

ψί + Ὧν ὥ ξ΄ BP , à LA SCIENCE DU MOUVEMENT. 293

Ξ M dit inférieur, l'autre supérieur, Pour un observateur placé à la surface de la sphère, et emporté par δ mouvement de révolution de l'univers, le même point de l’espace est situé tantôt en haut, tantôt en - bas'. Le lourd et le léger sont des expressions sen- . sibles, de mauvaises façons de parler, de mauvaises - habitudes de langage. Il reste à interpréter le langage . des sens, et à expliquer scientifiquement la distinction … non scientifique du lourd et du léger (20:v... ὠνου ἀσῆη | ταῦτα χαὶ ἐν οἷς ὄντα εἰθίσμεθα 22 ἐχεῖνα χαὶ τὸν οὐρανὸν ὅλον ΠΟ οὕτω ξιχιρούμενοι λέγειν). Pour cela, il faut recourir à . de pures considérations de mécanique. Première loi: . a cause du mouvement est l'inégalité; dans les corps . physiques, l'inégalité se réduit à la différence des éléments polyédriques constitutifs, et les corps tendent vers un état d'équilibre où chaque espèce de corps serait séparée des autres et occuperait une place ᾿ dis incte dans l'univers ?. Mais, dans cette hypothèse, comment expliquer la perpétuité du mouvement dans l'univers? Par l'effet d’une seconde loi *. Puisque la

. 4. Timée, [3 c, sqq. — Au contraire, République, IX, 584 d': Νομίζεις set... ἐν τῇ φύσει εἶναι: τὸ μὲν ἄνω, τὸ ξὲ χάτω, τὸ δὲ μέσον ; --- ἔγωγε. — Οἴει οὖν ἄν τινα ἐκ τοῦ χάτω φερόμενον πρὸς μέσον ἄλλο τι οἴεσθαι, ἢ ἄνω

πάλιν γε... φέροιτο, κάτω τ' ἂν οἴοιτο φέρεσθαι vai ἀληθῆ οἴοιτο; — L FR * y τ ᾿ ᾿ : ᾿

ἸΙῶς γὰρ οὔ: — Οὐχοῦν ταῦτα πάσχοι ἂν πάντα διὰ τὸ μὴ, ἔμπειρος εἶναι τοῦ ἀληθινῶς ἄνω τε ὄντος nat ἐν μέσῳ nai χάτω. C'est done que Platon “ne parle pas jci le langage de la science exacte, 8. Timée, 52e, 53 a; 51e, 58 a; 63 b.