SCÈNE VIII

GÉMÉA, BIANCA.

GÉMÉA, «c retournant.

Vousl... vous ici?... Oui, vous deviez dire là, puisque je pleurais.

BIANCA

Géméa...

GÉMÉA.

Nous voilà donc encore une fois en présence... vous la • chrétienne, moi la juive. ..vous, l’héritière de dix-sept siècles de persécutions contre les miens, moi, l’héritière de dix-sept siècles de colère et d’imprécations contre les vôtres!... Regardonsuous!... Eh bien! vous êtes pire encore : vous me faites obstacle dans le cœur de mon enfant!... Vous m’avez pris ma fille, et vous m’avez rendu une étrangère!... Et ce n’est pas tout!... vous lui avez dit : Cette race est méprisable, et elle nous a méprisés... elle est haïssable, et elle nous a haïs!... Vous avez justifié vos cruautés de chrétien à ses yeux, si bien, qu’en remontant dans le passé, à travers les voix plaintives et l’agonie désespérée de sa race, elle aussi elle a dû battre des mains à l’écroulement de la maison de Jacob, et souffler au feu des bûchers où ses aïeux brûlaient, et marcher dans la cendre et sur les os de ses pères, sans se douter de son parricide!... Voilà ce que vous avez fait!... On pardonne à l’adultère, on pardonne au vol, on pardonne au meurtre, mais à ce sacrilège, non !... Et si un Dieu pouvait le faire, fût-ce le mien, je le reirierais, et j’élèverais les deux mains pour le maudire!...

BIANCA

Je m’attendais à VOS imprécations. (Étendant la main vers Paula.) Je suis venue pour vous parler d’elle, Géméa.

GÉMÉA, avec une colère croisunle.

De Paula?... de ma fille?... Mais vous ne comprerfez donc pas?...