ACTE I

bettina, minaudant et se donnant des airs.

Il vient à moi !

carlino, saluant.

Belle'dame 1

bf.ttina, à part.

Belle dame ! Je le disais bien... il est à cent lieues de penser à Bettina...

CARLINO

Le destin n’a pas trompé mon attente! 1 •••

BETTINA. r • ... I ■

Comment, monsieur, vous m’attendiez?... ( A part.) Il paraît qu’il m’a reconnue 1

carlino.

Oui, j’espérais vous rencontrer ici !

BETTINA. ^ i

Moi I moi I

CARLINO. ,

Vous même, parbleu !

BETTINA

Est-ce possible I... vous saviez donc ?...

CARLINO

‘ Est-ce qu’on ne prend pas des informations... l’on m’avait dit que vous viendriez ici !

BETTINA

. Àh ! l’on vous avait dit... (.4 part.) C’est pour ça qu’il n’a pas l’air surpris. ..(Haut.) Et c’est pour moi que vous accourez si empressé ?

CARLINO

En pouvez-vous douter?... mes sentiments doivent vous être assez connus 1

BF.TTINA.

Il est vrai que vous m’avez fait de belles protestations... mais Dieu sait ce qu’elles sont devenues I...

• CARLINO. *

Ahl suspecteriez-vous la sincérité de mon amour?

Dame! je crois que ça m’est un peu permis '...

carlino, à part.

Voilà le moment du collier!.'.. {Haut.) Eh! bien, pour vous prouver que je veux m’engager pour jamais dans vos lacs, permettez-moi de vous offrir ce laible hommage I

BETTINA

Quoi ! ce collier !... ce beau collier... (A part.) Il serait fidèle!... (Haut.) C’est à mon intention que voüs l’auriez acheté?

CARLINO

Pour qui doncf ... Pour ma tante, peut-être !.».

BETTINA. '

Ah! ça, voyons... c’est pour de bon cette fois? et tu m’aimes véritablement ?

CARLINO

Tu! elle m’a dit: tu!... si je vous aime ! oh ! de la tête jusqu’aux pieds inclusivement!.!, je vous idolâtre, je vous vénère... je vous... elle m’a dit... tu! tu! tu! tu! si je vous aime !... je m’agenouille, je me prosterne... 6 ma déesse!... je rapts à vos pieds ce collier ! ,

BETTINA, riant.

Ah ! ah ! ah ! à mes pieds... est-ce que c’est sa place!

cablino. ’ ■’ :

Oh! je devine... elle veut !... quoi! vous permettez...

BETTINA

Dame! tu dois savoir ce qu’on fait d’uq,çpUier.., <f! . >/

CABLINO.

Oui 1 oui! oui !... ( Lui mettant le collier .) Dieu! je touche ses blanches épaules... ma foi, soyons effronté... (Il lui donne un baiser sur l'épaule.) Elle ne se fâche pas!... derechef... en réitérant!...

BETTINA

A la bonne heure!... ah! ça, maintenant, dis-moi un peu... ( Trois heures sonnent, à part.) Dieu 1 et le majordome... et l’esturgeon... moi qui oublie... (Haut à Carlino* Adieu, mon petit* Car lino !

. Y . . carlino, stupéfait.

Ah ! elle prononce parfaitement mon nom!...

BETTINA

Je te quitte ! il le faut... c’est pour le service du roi ! carlino, à part.

Ah ! oui , comédienne ordinaire !

BETTINA

Mais je reviendrai.., je reviendrai... je te retrouverai n’est-ce pas?

CARLINO

Oh ! plutôt cent fois qu’une 1 ,

Eh bien ! va m’attendre là-bas , dans le jardin.

CARLINO

Dans le jardin!... oui! oui!'