OBSERVATION II

(Due à l’obligeance de M. le docteur Lapeyrie.)

Le mardi 13 avril 1934, est présenté à l'examen du Docteur LAPEYRIE, un nourrisson de deux mois.

Sa mère a constaté dans la région inguinale gauche une tumeur du volume d’une très grosse olive; elle a noté également un peu d'œdème de la grande lèvre gauche. Cette tumeur paraît sensible à la palpation. L'œdème de la grande lèvre diminue les jours suivants. L'enfant. à part cela, ne présente rien d’anormal.

Examen. — Le 13 avril 1934, on constate dans la région inguinale gauche une tumeur de la grosseur d’un noyau d’abricot. Elle est assez mobile dans le sens transversal, mais non dans le sens vertical. On a l'impression qu’elle présente un pédicule supérieur. Il existe un très léger œdème de la région se prolongeant vers la grande lèvre, mais la peau est normale.

Diagnostic. -— La brusquerie de l'apparition, la dureté de la tumeur, le pédicule perçu à son pôle supérieur, labsence de troubles digestifs et généraux font éliminer les diagnostics de hernie étranglée et de kyste du canal de Nück. On pense, étant donné la consistance, la forme, l’indolence, qu'il s’agit d'un organe abdominal plein prolabé.

Intervention. — Alliéu le 143 avril 1934, avec le docteur LAPEYRIE comme opérateur. On fait une pelite infiltration à la scurocaïne. Après incision parallèle au Canal inguinal, on découvre le sac herniaire: celui-ci est tendu, de couleur

bleutée. A son ouverture on voit qu’il est épais et il s'écoule