PORT DE PISE

peu de distance de cet arsenal s’ouvrait le fameux port de Pise auquel on communiquait par l’Arno & par un canal débouchant dans la baie de Livourne. Les ruines de ce vaste Emporium sont si rares que la position du port elle-même a été mise en question. Nous avons réuni sur la planche XLV les vestiges qui peuvent servir à la restauration du plan, & dont le plus important, la iorraccia, mérite une attention spéciale. — Cette tour octogonale, située aujourd’hui en face du Marzocco & à quelques mètres de la mer, baignait autrefois ses pieds dans les flots qui venaient battre contre le petit quai circulaire de son soubassement. — L’intérieur, occupé maintenant par une fabrique de gélatine, offre peu d’intérêt. Les planchers qui la divisaient en plusieurs étages ont disparu ; des niches à demi ruinées, où les veilleurs s'asseyaient pendant leur faction, s’aperçoivent encore dans les pans coupés. — Cette tour, dont le crénelage est abattu, devait défendre l’entrée du port ; sur le petit bas-relief du port de Pise, dessiné à Gênes par Romani, on remarquera que la seule tour octogonale est une de celles précisément qui gardent le Goulet.

En revenant vers Livourne, on voit tout au bord de la mer une autre ruine de brique, un reste de tour octogonale; j’ai pu pénétrer dans l’intérieur par une brèche ouverte du côté de la terre, je suis monté sur un sol supérieur de t»,5o environ au niveau de la grève.

Nous empruntons le plan & la coupe de la torretia vecchia comme le plan généial aux croquis de M. Romani qu’on nous a communiqués dans la bibliothèque de Sienne.