ÉDIFICES DIVERS DE VOLTERRA
cription du xme siècle, qui nous donne la date, la destination de l'œuvre et le nom de ses auteurs.
Cet ouvrage a été fait au temps de frère Amanti des hospitaliers de San-Giacomo d' Altopascio en l'an du Seigneur 1229. Voperario fut Annuccio di Casanova (1).
Avant de fermer ma lettre, je dois vous signaler encore quelques édifices qui méritent d'attirer l'attention des voyageurs, je veux parler de la magnifique demeure du chancelier public, la maison d'un professeur de grammaire, les greniers publics, les nombreux magasins de sel (2), et surtout les fontaines (3), qui sont un des attraits principaux de ce séjour. Dans la ville même, on admire deux fontaines dont l'une est ornée sur chaque côté de deux statues en marbre antique d'une belle conservation, et de plus, on en trouve cinq autres qui jaillissent auprès des portes (4); n'ayant pas le temps de les visiter toutes, je me contentai hier soir de descendre à la fonte Docciola située à côté de la porte du même nom. Elle me rappela beaucoup celles de Sienne ; deux grands arcs en ogives, d'une pierre noircie par le
(1) « In quanto poi alla Torrc degli Auguri (o aruspici) ccco quanto posso dirle; sulla porta « di qucsta fabbrica leggesi la seguente iscrizione in carattere gotico :
« Hoc opus faction fuit tempore Fatris Amanti di hospitali S. Jacobi de Altopascio, sub a D. 1229 cujus operis fuit operarius... Annucius de Casanova.
« In fre luoghi délia facciala sono murati certi dadi di pietra ne' quali è scolpito il T o suc- « chiello, arme degli Ospitaliciï di S. Giacomo di Altopascio che in quel tempo furono ricevuti « sotto la protezione délia rep. Volterraua. L'archilectura di questa fabbrica è di quel secolo, « ma le muraglie di lumachella tanto corrose dall'azione dei venti marini cui sono esposte han « fatto credcre esser quella torre di una remotissima antichità cd è invalso l'errore che quella « fosse indubitalmente la sede del collegio degli auguri, il quai collegio a certamente esistito « nell' Etrusca Vollerra ma non potrebbesi con certezza assicutare che quello fosse il luogo pre- « ciso. Volendo collegare la tradizione che pone in questa vicinanza il collegio degli Auguri « potrebbesi assegnare al mcdesimo alcunc fabbriche poco distanti di cui maestosi avanzi con « bei musaici furono discoperti dove ora sono gli orti dello spedale. >» — Lettre de M. Cinci.
(2) Do muni Cancellarii publicl egregium, Domum Prœceptoris grammatice ; horrea publica, cellas collocandi salis quamplures. .. — De Bello Volât.
(3) ld.
(I) ... Entrasi in questa cittàper cinque porte avanti di ciascuna apparendo una bella fontana . Poi nella città due allre grandi se ne ritrorano. Veggonsi da ogni lato di essa antichissime statue di marmo quasi intiere... — Fra Leandro Alberti, descriz. Dell' Italia.
Cette fontaine n'existe plus.
Cecina, dans son livre des Noiiùe, parle d'une fontaine de Marcoli, qui coulait près de la. vieille église S. Andréa di Postieila.
temps, forment un portique au-dessus de la source et du lavoir. Ce portique est voûté en berceau. Aucun autre ornement que la moulure d'imposte et un profil assez singulier sur la pile centrale ne trouble la sévérité architecturale de ce monument. Malgré sa simplicité, j'en sais peu d'aussi pittoresques ; la perspective, encadrée par l'arcade de la porte urbaine, formait un charmant tableau, la foule des laveuses, leurs chants mélancoliques, accompagnant le murmure de l'eau, et la fin du jour, donnaient à cette scène une animation et un charme extrêmes.
