GROSSETO
cité. Ces ruines ne sont pas l'œuvre exclusive du temps, la main des hommes peut s'attribuer une plus large part dans ces destructions. Roselle, détruite en 935 (1) par les Sarrasins, vit les habitants abandonner leurs foyers renversés ; les uns cherchèrent un asile à Sienne, et les autres dans la plaine, où ils fondèrent Grosseto.
Après avoir pris mon repas au milieu de ces ruines, avoir contemplé la sauvage majesté de ces montagnes et plongé avec délices mes regards sur les bleus horizons de la mer Thyrrénienne, dont je dominais une si vaste étendue, je continuai mon voyage dans ce pays des nécropoles.
Au bout d'une demi-heure de marche je trouvai, à gauche, sur
Vue de Grosseto.
une hauteur, le château de Moscona , composé de débris analogues aux murs de Roselle. Certains fragments présentent la maçonnerie romaine dite opus retlculatum. On y reconnaît trois enceintes; la seconde renferme un grand nombre d'édifices dérases; la plus centrale une grosse tour ronde de 24 pieds de haut et de 150 bras de circonférence. Deux portes, l'une au levant, l'autre à l'ouest, y donnent accès. Une citerne souterraine est encore visible à l'intérieur (2).
J'atteignis à 5 milles de Roselle la ville de Grosseto, dont on distingue de loin l'élégant campanile et l'église enrichie d'assises de marbre noires et blanches. Elle s'élève dans un site agréable, au milieu d'une plaine mélancolique, quoique fertile, que borne l'Ombrone à l'est, la Bruna et les marais de Castiglione au cou-
(1) Fontani, iv, 23. — Malavolti.
(2) Ri'petti, m, 620.
Lconardn Aretino.
458 LETTRE Ll
chant (1). Les plus anciens souvenirs de son histoire remontent, comme je le disais, au xc siècle ; les émigrés de Roselle y bâtirent d'abord un simple château, qui fut soumis à la seigneurie des comtes Aldobrandeschi ; elle s'accrut rapidement au commencement du xne siècle, et mérita, en 1138, de voir transférer dans ses murs l'évêché de Roselle. Innocent III, en cette occasion, lui donne déjà le titre de cité (2).
Le nouvel évêque ne tarda pas à acquérir juridiction sur la moitié de la ville, comprenant quatre paroisses et soixante maisons.
En 1222, Hildebrand et Boniface promirent aux Grossétans de larges franchises pour les stimuler à se défendre contre les Siennois ; mais ces encouragements, ni les efforts de la malheureuse ville, qui parvint à mettre 3,000 citoyens sous les armes, ne purent la sauver; elle vit, au mois de septembre 1224, les Siennois entrer dans ses murs, abattre les fortifications, brûler une partie de ses maisons, et emmener une foule d'habitants en captivité (3).
A la mort de Frédéric II, les Grossétans tentèrent de secouer le joug gibelin ; le 12 décembre 1258, ils voulurent se constituer indépendants ; mais deux mois après cette imprudente révolution, ils voyaient accourir une nouvelle armée siennoise pour les ramener à l'obéissance. Ils furent encore obligés de se soumettre ; ils virent même leur joug appesanti et leurs maîtres construire sur les murailles une forteresse qui put loger une garnison permanente (4).
Pendant l'année 1309, une nouvelle insurrection se termina par la destruction d'une portion des murailles (5).
(2) Voici les considérants : Rosellana ecclesia multorum prœdonum in tircuitu habitantium stimulis. . . et populus ejusdem loti ad magnam desolaiionem atque paucitatem est redactus. . . dignitatem episcopalis sedis in eadem urbe hactenus habitam in Grossetanam cïvitatem aposlolicam auctoritate trasferimus. — Repetti, n, 525.
(3) A. D. 1224 idus seplembris capta est civitas Casseti a senensibtis, mûris per violentiam diruiis, et pro majori parte combusla et populus Senas duclus est capHvus.
Diarium retrouvé dans les archives de Sienne, dont ce passage est publié par Muratori en note de la chronique de Dei, t. XIV.
(4) Repetti, il, 530.
(5) 1309 in questo anno i senesi ebbero discordia co' Grossetani ; c poi si fece l'accordo,
GROSSEÏO 459
En 1328, le Bavarois livra un assaut terrible, brisa les palissades, pénétra dans les lices et ouvrit de larges brèches dans les remparts; mais tous ses efforts échouèrent devant le courage des défenseurs (1).
Les Grossétans, placés dans l'alternative de soumission aux Siennois ou aux comtes de Santa-Fiora, étaient toujours méconcontents de leur sort. Vers cette époque, le gouvernement de Sienne, inquiet de ce mouvement des esprits, décida l'érection d'une forteresse, celle de 1259 n'existant plus ou ne suffisant plus à comprimer cet élan d'indépendance. 11 nomma, en 1333, une députation pour déterminer l'emplacement, la grandeur et le plan de l'édifice (2), et le 31 mars 1334 on put jeter la fondation d'une des quatre grosses tours. F. Cino, maître de pierres, et Angelo Ventura, furent chargés de ces travaux (3).
Les murailles s'élevaient rapidement, lorsque tout à coup les Malia, membres d'une famille influente, parvinrent à s'échapper de leurs cachots de Sienne ; ils fomentèrent une révolte terrible, qui suspendit la construction (4). Les Siennois rassemblèrent une armée que leurs adversaires mirent en déroute (5); mais l'année suivante ils renouvelèrent leurs tentatives avec plus de succès, et ils ordonnèrent de démanteler les remparts en même temps qu'on reprendrait les travaux de la forteresse (6).
e disfecesi parte délie mura, e allora incominciarono a recare il cero alla festa di S M. d'aijosto ogni anno. — Andréa Dei.
(1) 1328. Quando furono presso a Grosseto.. . S'atlendarono intorno alla terra con promessa havuta da' Gliibellini, che la terra H sarebbe data... onde lo Bavaro li fece fortemenle combat t ère ; tanlo che parte delli sleccati , e délie mura li fece mellere in terra... — Istorie Pislolesi.
Muratori, xi, 452.
Steltonvi qualtro dï all'assedio dandovi. grandi battaglie e salirono su le mura di Grosseto, e furonne cacciali per for%a. . . — G. Vill., x, ÎOO.
(2) I333. On nomma pour construire la forteresse de Grosseto : Vanni di Meo di Balm, Ceccarinodi serBindo, — Guiduccio di Latino, — e con cinque consiglieri, che di nuovo
crearono Niccolô di Slricca, — Tomuccio di Jacomo di Colombino, — Guido di
Tiranca, — Mino d'Andreuccio, — Tura d'Ugolino, i quali convendendo nel medesimo parère in quant o al luogo, alla forma, grandezza, e altez-m, l'ullimo dï marw 1334 dieder principio a fondamenii delta [ortez&a, e d'una délie qualtro Torri che havevano disegnaie. — Malavolti, Ist Sen.
(3) Mi'anesi, Arte Sanese.
(i) Repetti, n, 532.
(5) G. Vill., xr. 31.
(fi) Malavolti, St. sanese.
Soit que les vainqueurs missent plus de longanimité dans leur conduite que dans leurs ordres, soit que les Grossétans parvinssent à s'y soustraire, cette mesure tarda dix ans à s'accomplir. On ne se remit à l'œuvre qu'en 1345; le projet fut alors agrandi, et on acheta le vaste palais des Lanfranclii pour étendre la forteresse (1).
L'inscription qu'on y lit, et qui porte la date de 1311, est sans doute relative aux premières fondations :
Al nome di Dio e di M adonna Santa Maria, ano Dni MCCCXI si fece questo
Kasaro , e si fecero al tempo
ano e di Leonardo di Cholo di Giovanni di Gano cittadini di Siena e ufitiali sopra el deto Kasaro e mura eleti per lo Ckomune di Siena.
L'édifice ne fut pas achevé avant 1350. L'année suivante (2), l'illustre architecte du palais public de Sienne et de la forteresse de Massa, Agostino, fut envoyé à Grosseto. en compagnie de son fils Domenico et de Michèle Memmi. Il devait mesurer les nouveaux remparts, peut-être pour vérifier la fidèle exécution des conventions à leur sujet, ou, comme c'était souvent l'usage, pour copier ailleurs leurs formes et dimensions.
Les Siennois, afin de relier plus intimement Grosseto à leur ville, construisirent, en 1369, une route de chariots.
Ces précautions, les fortifications et une vigoureuse défense n'empêchèrent pas, en 1376, les troupes de Grégoire XI de s'en emparer (3).
Je ne demeurai qu'une demi-journée à Grosseto ; je suis donc forcé d'être aussi bref que mon séjour dans la description que je puis en faire. Je notai, comme digne de remarque, deux
(1) Repetti, n, 532. — Malavolti, Arch. dipl. di Siena Kaleffo dell'Assunta.
(2) 1351. Maestro Domenico del maestro Agostino e maestro Agostino et Michèle di st Memmo.
(3) Malavolti, St. senese.
TALAMONE 46l
portes de ville, celle de Castiglione délia Pescaja et la Cittadina reliée à la citadelle (1). En fait de palais on me montra celui d'Hildebrand, qui date du commencement du xme siècle ; celui des consuls, devant lequel s'ouvre un porche où l'on dressait jadis les actes publics (2), enfin le palais et la tour Guglielmi, qui reçurent d'importantes fortifications en 1224.
En quittant Grosseto je traversai l'Ombrone, puis j'aperçus deux tours, dont l'une sert peut-être de campanile à une église. Là s'étend aux bords de la route une forêt de chênes rachitiques, sur lesquels la fièvre semble exercer son triste empire, et plus loin, au sommet d'une colline conique, s'élève un château avec une haute tour dans le centre. Au bas de l'éminence, je remarquai une autre forteresse, composée d'un donjon et de quatre tours rondes flanquant l'enceinte.
Je n'arrivai à Talamone qu'après avoir traversé une plaine désolée. Le port de cette ville, depuis qu'il fut rendu, en 1303, à la République de Sienne, est devenu le débouché principal de cette partie de la Toscane (3). Cette prospérité date surtout de 1357, époque où les Florentins, comme je vous l'ai dit à propos du port de Pise, trouvèrent moyen d'enlever aux Pisans le monopole du commerce. Ils achetèrent alors pour dix ans Talamone aux Siennois, s'entendirent avec eux sur l'arrangement du port, la garde de la forteresse, la rectification du chemin, la tenue des hôtelleries, etc. (4)
Les murailles fortifiées me paraissent bien entendues ; elles sont malheureusement inachevées vers le midi, négligence d'autant plus singulière qu'il n'y manque que 150 cannes d'étendue à compléter (5).
Je ne passai que la fin de la journée à Talamone, et je repris
(1) Repetli, n, 32.
(2) Id.
(3) // porto di mare col caslello nominalo Talamone da Talamone trojano dal quale fu edificato. — Malavolli.
(4) M. Vill., vi, 61. — Voy. lettre VIII.
(ï>) Baltassare Peruzzi, chargé en 1531 d'un rapport sur ces fortifications, signalait ce défaut, ne adranno a finirle più che canne 450 di muro. — Gaye, Carteg., vol. II.
mon voyage le lendemain matin. Presque au sortir de la ville, on découvre la plus admirable vue de mer que l'imagination puisse inventer; elle vous apparaît d'abord au delà d'une longue vallée, et se cache quelque temps derrière une dune couronnée d'une ancienne tour. Lorsque cet obstacle est franchi, l'étincelant miroir de la mer vous éblouit de nouveau de ses reflets ; vous découvrez bientôt le cap entier, les murs de Talamone ombrant de teintes azurées l'extrémité de la silhouette, puis l'île del Giglio qui surnage comme une fleur brillante au-dessus des flots ; à travers les brumes qui grandissent la scène en reculant ses perspectives, le promontoire Argentario dresse sa masse gigantesque sous les teintes argentées qui justifient cette désignation poétique.
J'allai coucher le soir même à Orbetello, dont le nom est formé des deux mots orbicum et tellus , parce que cette contrée prend au milieu des eaux l'apparence d'un cercle. La ville termine la langue de terre qui s'avance au loin dans la mer. Les murailles, bâties en gros blocs superposés sans mortier, sont percées seulement de deux entrées : la porta di Terra et la porta di Mare.
Je me proposais de passer quelque temps dans cette ville ; je projetais quelques promenades dans son admirable baie, notamment à la Torre délia Tagliata, qui s'élève sur le promontoire opposé, parmi les ruines de l'antique Sansedonia ; mais le lendemain de mon arrivée, je me sentis sous l'influence d'un malaise indéfinissable ; on m'engagea de poursuivre mon voyage pour fuir la fièvre dont j'étais menacé. Je partis donc aussitôt; je passai la nuit à Gapalbio (1), château muni d'une double enceinte, et le lendemain, sortant de la Toscane, j'atteignis Montalto. Malgré ma précipitation, la fièvre me rejoignit et me força de passer quelques jours dans ce bourg, dont les tours de briques (2) dominent un désert immense. Je serais presque
(1) Repetti, i, 448.
(2) Des maisons sont toujours appuyées à ces remparts, où leurs fenêtres ont fait une multitude de brèches.
