XII AVANT*PROPOS
Nous croyons inutile d'entrer ici dans une appréciation critique de la tragédie que nous reproduisons. Le lecteur la jugera. On voit que l'infidèle épouse de Minos n'y joue pas un rôle très-tranché et que l'action ne commence qu'après la naissance de son monstrueux rejeton. Les défauts de l'époque se montrent sans doute dans cette œuvre, mais on saura bien y découvrir quelques vers énergiques, et il était difficile de se tirer mieux de l'entreprise un peu étrange d'avoir voulu traiter un sujet auquel nul poète tragique ne s'avisera sans doute de vouloir consacrer cinq actes nouveaux.
Nous avons hâte de quitter ce sujet scabreux; nous ajouterons seulement que Théophile n'est point le seul auteur qui y ait vu un motif poétique. Un écrivain latin , Rufin, a laissé une production de peu d'étendue :
Pasypkaes fabula ex omnibus metris Horatich nw, et les amateurs la retrouveront dans les Poetœ latini minores (tome III, édition Wernsdorf, et tome II, page 446, édition Lemaire). Un Italien du XVl^ siècle, Ariuli, fort peu connu d'ailleurs, avait devancé le contemporain de Louis Xlll en écrivant une Tragédie de Pasiphaé : il nous a été impossi- . nie de la rencontrer.
LA
DE
Par le S' TEEOPHILE
Reveuë, corrigée et embellie,
outre les précédentes impressions,
par va sien amy.
