‹ La transportation russe et anglaise avec une étude historique sur laChapitre 2 sur 19 · PREFACE · texte numérisé non relu

PREFACE

Quand on étudie un problème quelconque de législation, il est bon de ne pas consulter exclusivement des auteurs nationaux. Ceux, ci sont en général imbus des mêmes préjugés que nous , ils s'inspirent des mêmesidées ; ils sont conduits par les mêmes principes. Mais ces idées et ces principes peuvent être erronés ; il faut donc les soumettre à une contre-épreuve qui eii démontre la valeur ou le néant.

Il est sage dès lors de franchir la frontière et dMnterroger les hommes qui ont vécu, qui ont pensé et qui ont écrit dans un autre. milieu que le nôtre.

Quand on s'occupe de droit pénal surtout, il s'agit d'organiser la guerre, la guerre défensive de la société contre le crime ; il importe

Page 1