MONTREAL

IMPRIMERIE BILAUDEAU, LIMITÉE, 71, rue des Commissaires

RC SI K(oo13

Liste des Traductions

Edition Américaine, Traduction de l’Auteur, ‘Le Survey”, 105 E, 22e rue New-York. ;

Edition Arabe. Traduction du Dr Mary P. Eddy Beirouth, Syrie—Bureau des Missions Etrangères de l'Eglise Presbytérienne.

— Bchémienne. Traduction DrS. Breitenfeld, 221 Est, 68e rue, New-

ork.

Edition Brésilienne. Traduction Dr Clemento Ferreira—Revista Medica de Sao Pau:o, Brazil.

Edition Bu'gare. Traduction Prof. A. Bezenseck, Philippopolis.

Edition Ctinoise. Traduction Dr Geo. A. Stuart, Université de Nankin.

Edition Cainoise. Traduction Dr C. T. Syah, médecin de la légation chinoise à Paris—Le Mon De, Shanghai. L

Edition Hul!andaise. Traduction Dr J. W. F. Lonath—F. Van Rossen, Amsterdam.

Edtion Anglaise. Adaptée par Dr J- M. Barbour—Rebman, Ltd., 129 Shaftesbury Ave., Londres.

Edition Finladdaise. Traduction Dr Johannes Hoving et L. Rosendahl, 262 Lenox Ave., New-York.

Edition Française. Traduction Dr G. Sersiron—G. Masson, 120 Bd. St- Germain, Paris.

Edition Allemande. Publiée à Berlin par le comité central allemand pour combattre la tuberculose.

Edition Juive. Traduction Dr L. W. Zwisohn —Zunser, 158 Est, Broadway, New-York.

Edition Hindoue, Traduction Mr. Balkrishnaldas, Delhi, Indes Anglaises.

Edition Hongroise. Traduction Dr Wm. Rotn-Schulz—Mai Hevrik es Fia, Budapest.

Edition Islandaise. Traduclion Dr G. Bjornsson—Gouvernement du Danemark, Reykjcvik.

Edition Italienne. Traduction Prof. Dr Roberto Massalongo—Francisco Valardi, Milan.

Edition Italienne. Traduction Dr Giovanni Galli—-Societa Editrice Dante Alighieri, Rome.

Edition Japonaise, Traduction Dr Goro Shibayama, Tukio.

ne Mexicaine. Traduction Dr D. Vergara Lope—Eduardo Murguia,

exico.

Edition Norvégienne. Traduction Dr A. C. Amundson, Cambridge, Wisconsin, U. S. A.

Edition Polonaise. Traduction Dr Stanislaus Lagowski, E. Wende i S-ka, Varsovie.

Edition Russe. Traduction Dr F. M. Blumenthal—Société Pirogoff des médecins russes, Moscou.

Editlon Russe. Traduction B. I. Wender, P. I. Makuschin, Tomsk, Si-

bérie,

Edition Serbe. Traduction Drs V. P. Popovic et V. Vojislav Mihailovic, graz—Paher et Kicic, Mostar.

Edition Espaguole. Traduction Dr Ernesto Sanchez y Rosal, Ernst Litfass’ Erben, Berlin.

ni — Dee. Traduction Dr Johannes Hoving, 262 Lenox Ave., New-

ork.

Edition Turque. Traduction Dr Mary P. Eddy, Beyrouth, Syrie.