VI PREFACE
çons d'agir vis-à-vis notre Organisme et ses procédés d'attaques lui sont dévoilés.
Les entremetteurs du bacille, tels que crachats et poussières, sont montrés comme dangereux ; de même que l'habitation insalubre et l'alimentation insuffisante, joints au vice de l'alcoolisme et à toutes les misères, lui font voir la route bien large qui conduit à cette maladie. ù
Puis vient le plan de défense et d'attaque que la science met à notre disposition : multiplication des crachoirs de pouce et pour habitations et usines; guerre au balayage à sec, aux chambres noires et aux habitations humides, un plaidoyer en faveur de l'ensoleillement des habitations et leur ventilation constante,
Il faut lire tous ces chapitres que nous recommandons à l'attention de tous nos compatriotes.
Pasteur a dit que la tuberculose disparaîtrait, un jour, du cadre des maladies: qu'il me soit permis de dire avec tant d’autres que ce petit livre aura plus fait vers ce but que tout ce qui a été, ou pourra être écrit sur ce terrible fléau.
L'Institut Bruchési a l'intention de faire des efforts considérables pour que ce petit livre éducateur soit connu de tous ceux qui veulent apprendre à combattre la tuberculose. I] faut qu'il aille partout : dans les écoles, couvents, pensionnats, dans les usines et dans tous les logis. Cette tâche nous sera facilitée, nous en sommes sûrs, par nos gouvernements d'Ottawa et de Q'ébec, Par notre conseil de ville, par nos nombreuses commissions scolaires et, enfin, espérons-le, par les directeurs des grandes compagnies industrielles.
Va, petit livre ! creuse large et profond ton: sillon en notre terre canadienne-française. Jette à pleine main ta semence féconde. Chez nous le sol est riche, le bon grain Y germe bien et lève promptement.
Dr. J. EpM. Due.
Montréal, mai 1912.
Préface de l'édition allemande
En 1899 au Congrès International de Berlin, pour l'Etude des meilleurs moyens de combattre la tuberculose comme maladie’des masses, une somme de 4000 marks (81,000.00) donnés Pa” deux marchands de Berlin, fut offerte en prix pour un ouvrage sur la tuberculose, maladie des masses, et comment la combattre.
Le Congrès fixa les règles suivantes concernant le concours : 1. Le meilleur Ouvrage populaire sur “la tuberculose maladie des masses, et comment la combattre,” n'ayant pas plus que 80 ni moins que 48 pages imprimées, recevra le prix de 4000 marks ($1000.00). Au cas où le jury du concours déciderait que deux Ouvrages méritent le prix, le meilleur recevra 3000 marks, et le second 1000. Si les deux sont d'égale valeur, ils recevront chacun 2000 marks. 2. Font partie du jury du concours :
M. le conseiller privé prof. Dr B. Frankel.
M. le conseillé privé prof. Dr Gerhart.
Le capitaine de la marine Harms.
Le conseiller privé effectif supérieur, le président Kohler, Son Excellence le médecin général Leuthold..
Le conseiller privé prof. Dr von Leiden. Son Excellence le baron Dr Lucius de Ballhausen. Le conseillé privé Dr Naumenn.
Le médecin de l'état-major Paunwitz.
Son Excellence le Dr Comte de Posadowsky-Wehner. Son Altesse le Duc de Ratibor.
3. Tous les essais doivent être envoyés, avant le ler décembre 1899, au conseiller privé. prof. Dr B, Frankel, et doivent porter un motto, choisi par l'auteur, qui mettra son nom dans une enveloppe cachetée, avec la devise inscrite au
… dos.
4. L'essai ou les essais privés deviendront la propriété du co-
mité central allemand pour l'érection des sanatoriums, qui le fera imprimer et verra à le distribuer.
