COLLÈGES

ÉCOLES

gratuites

RELIGIONS

Catholique . . .

Grecque ortho-loxo.

Israélite ....

.Musulmane . . .

Arm^iiicDDe grégorienne

Prolpslaiite . . .

COLLèûES

Totaux par relioions .

ÉCOLES gratuites

Ensemble 829 élèvet

Les établissements des Ayméniens catholiques appartiennent aux RR. PP. Mékhitarisles, et n'ont rien à envier à leur ancien collège « Mourad », si avantageusement connu à Paris.

Les Religieuses françaises de yolre-Dame de Sion ont fondé leur premier établissement à Constantinople en 1857, parTouverlure d'un pensionnat à Pancaldi, dans un vaste bâtiment attenant à Téglise cathédrale du Saint-Esprit. Cette maison n'a pas cessé de prospérer depuis lors; elle compte aujourd'hui environ 300 élèves, internes et demi-pensionnaires, de toutes nationalités. Dans une habitation séparée, les dames de Sion de Pancaldi ont créé et entretiennent une école, où près de 200 petites

filles reçoivent gratuitement une bonne instruction primaire.

Nous n'avons pas aujourd'hui h nous occuper davantage de cet immense établissement ; nous revenons à celui de Cadi-keuï, compris dans le X* cercle municipal de la ville de Constantinople (*\

Le pensionnat de Notre-Dame de Sion de Cadi-hril (Chalcédoine) fut fondé en 1863, ainsi que l'école gratuite qui y est adjointe^ sur les instances de M^' Brunoni, alors délégué apostolique du Saint-Siège. Cet établissement fut d'abord installé dans les bâtiments attenant à l'église paroissiale que l'on venait de construire, puis il fut transféré dans une propriété plus vaste, mieux située, acquise par la congrégation.

Le pensionnat de Cadi-keni compte actuellement, ainsi qu'il est indiqué dans le tableau général (page 660), 132 élèves, internes et demi-pensionnaires, de toutes nationalités et confessions. Vérole (jratuite primaire en compte 41, soit un total de 173 élèves, comme suit :

(1) Pour plus amples détails, on peut consulter V Histoire de la latinité de Constantinople, par M. A. Belin, continuée par le R. P. Arsène de Chatel (Picard et fils, éditeurs, Paris, 189'i).

Ainsi qu'on vient de le dire, le sol de Prinkipo doit sa couleur, qui lui a fait donner le nom de « l'île rouge », au sesquioxydede fer, nommé « ocre rouge », qui y abonde. C'est, avec les bois de pins et de cyprès, les myrtes et les lérébinlhes aux suaves et sains arômes, ce qui rend le séjour des lies aussi salubre et fortifiant qu'agréable. Autour de la ville de Prinkipo s'étendent des vergers peuplés d'arbres de choix, de beaux jardins d'oliviers, des champs de blé et d'orge, de riches cultures, quelques frais herbages s'avancent un peu plus loin jusqu'au pied des collines; puis, en gravissant leur croupe, on rencontre les fourrés d'arbustes sauvages après lesquels la route s'enfonce dans les bois de pins.

Trois couvents ou monastères grecs, buts de promenade des dimanches pour les habitants de Constantinople, s'aperçoivent bientôt. Le couvent du Christ^ qu'on découvre le premier, au sommet du mont de même nom, a été bàli, en 1397, par deux religieux; des mines de cuivre ont élé trouvées près de là sur le versant qui regarde Khalki. Il en est fait mention sur la carte du général Andréossy. Plus loin, vers le milieu de l'île, au pied du mont, sur le rivage, le monastère de S^-Nicolas s'élève auprès des ruines d'un palais de Justin, à la dislance d^un mille de l'Ile des Lapins. Au sud, enfin, se trouve le couvent de S^-Georr/es^ à 200 m. environ d'altitude, à quelques pas de deux belles sources qui coulent en murmurant à l'ombre des platanes, au bord de la route; de là, la vue plane sur le panorama de l'île tout entière- Une partie de ce couvent est affectée à une maison de santé pour les aliénés.

Le nom d' « Iles du Prince » ou « des Princes », donné souvent au caza des Iles, mais qui s'applique plus spécialement à son chef-lieu, date sans doute du temps de la construction du palais de Justin, près de S*-Nicolas. En effet, on sait que ce palais ou cette villa avait reçu le nom de Prinkipo. Mais l'opinion générale est que ce nom vient de l'ancien couvent de femmes bâti d'abord par Justin, et reconstruit magnifiquement par l'impératrice Irène qui y fut enfermée par Nicéphore, puis exilée à Lesbos où elle mourut. Son corps fut rapporté et enterré

dans ce même monastère, dont quelques ruines se \oienl au nord-est de l'île, à l'endroit nommé Kamarès^ où, du temps du patriarche Constantin, on venait, dit-il dans sa « description de Conttantinople antienne et moderne , de découvrir une riche « mine de fer ». Tant de princes et princesses ont été emprisonnés dans les couvents de ces îles que le nom à! Iles des Princes leur devait naturellement appartenir quelque jour.

Ecoles. — Les écoles du caza des Iles sont au nombre de 32, dont 3 spéciales, fréquentées par 690 étudiants en théologie et en sciences commerciales et élèves de la marine ; 7 du degré secondaire, fréquentées par 650 élèves dont 390 garçons et 260 filles et 22 écoles primaires, fréquentées par 936 élèves, dont 521 garçons et 415 filles, soit, en totalité, 2,276 élèves, dont 1,601 garçons et 675 filles, comme suit :

ÉLÈVES

COMMUNAUTÉS

DEGRÉS D'ENSEIGNEMENT

ÉCOLES

GARnONS

filles

Musalmans

1 école de marine et d'hydrograi nhie

1 |Jta»w

' 1 lycée

1 9 écoles primaires dont 5 de garçons et 4 de filles

1 1 école de théologie

\ 1 école supérieure de commerce .

r. - AU j / 6 écoles secondaires dont 3 de gar- Grccs orthodoxesN ^^^^ ^^ 3 ^e fiUes. .....

/ 9 écoles primaires dont 5 de gar- \ çons et 4 de filles

ArménieDS

( 2 écoles primaires dont 1 de gar- • '\ çons et 1 de filles. . . • . .

Catholiques

\ 2 écoles primaires dont 1 de gar- • '( çons et 1 de filles

Total des écolbs du gaza des îles. . .

Ensemble. . .

.276 élèv

Au chef-lieu du caza, qui est non seulement la ville mais TUe

Ainsi qu'on vient de le dire, le sol de Prinkipo doit sa couleur, qui lui a fait donner le nom de « Tîle rouge », au sesquioxydede fer, nommé « ocre rouge », qui y abonde. C'est, avec les bois de pins et de cyprès, les myrtes et les térébinthes aux suaves et sains arômes, ce qui rend le séjour des lies aussi salubre et fortifiant qu'agréable. Autour de la ville de Prinkipo s'étendent des vergers peuplés d'arbres de choix, de beaux jardins d'oliviers, des champs de blé et d'orge, de riches cultures, quelques frais herbages s'avancent un peu plus loin jusqu'au pied des collines; puis, en gravissant leur croupe, on rencontre les fourrés d'arbustes sauvages après lesquels la route s'enfonce dans les bois de pins.

Trois couvents ou monastères grecs, buts de promenade des dimanches pour les habitants de Constantinople, s'aperçoivent bientôt. Le couvent du Christ^ qu'on découvre le premier, au sommet du mont de même nom, a été bâti, en 1597, par deux religieux; des mines de cuivre ont été trouvées près de là sur le versant qui regarde Khalki. Il en est fait mention sur la carte du général Andréossy. Plus loin, vers le milieu de l'île, au pied du mont, sur le rivage, le monastère de S^-Nicolas s'élève auprès des ruines d'un palais de Justin, à la distance d'un mille de l'Ile des Lapins. Au sud, enfin, se trouve le couvent de S^-Georges^ à 200 m. environ d'altitude, à quelques pas de deux belles sources qui coulent en murmurant à l'ombre des platanes, au bord de la route; de là, la vue plane sur le panorama de l'île tout entière- Une partie de ce couvent est affectée à une maison de santé pour les aliénés.

Le nom d' « lies du Prince » ou « des Princes », donné souvent au caza des Iles, mais qui s'applique plus spécialement à son chef-lieu, date sans doute du temps de la construction du palais de Justin, près de S*-Nicolas. En effet, on sait que ce palais ou cette villa avait reçu le nom de Prinkipo. Mais l'opinion générale est que ce nom vient de l'ancien couvent de femmes bâti d'abord par Justin, et reconstruit magnifiquement par l'impératrice Irène qui y fut enfermée par Nicéphore, puis exilée à Lesbos où elle mourut. Son corps fut rapporté et enterré

dans ce même monastère, dont quelques ruines se \oienl au nord-est de Tîle, à l'endroit nommé Kamarès^ où, du temps du patriarche Constantin, on venait, dit-il dans sa a description de Comtantinople ancienne et moderne , de découvrir une riche « mine de fer ». Tant de princes et princesses ont été emprisonnés dans les couvents de ces îles que le nom à' Iles des Princes leur devait naturellement appartenir quelque jour.

COMMUNAUTÉS

DEGRÉS D'ENSEIGNEMENT

1 école de marine et d'hydroj^ra-

phie

Musalmans . ,1 1 lycée

9 écoles primaires dont 5 de garçons et 4 de filles

I 1 école de théologie

\ 1 école supérieure de commerce .

n i.u j / 6 écoles secondaires dont 3 de gar-

Grecs orthodoxesN ^ons el 3 de filles. . . . ! .

/ 9 écoles primaires dont 5 de gar- \ cons et 4 de filles

4 ^A«;««- i 2 écoles primaires dont 1 de gar-

Arméniens . .| çons et 1 de filles. . . • .

n-*!, >.!:«.,«- S 2 écoles primaires dont 1 de gar- Cathohques . .| ^^^^ ^^ ^ ^^ g^gg , , ,, .

Total des écoles du gaza des îles.

ÉCOLES

Ensemble.

ÉLÈVES

OARÇONS

filles