XXII NOTICE DES FRAGMENTS

amoureux du poète, qui put dire comme Shakespeare : oi Mon péché c'est l'amour, » et dont l*expîation fut d'être obligé de n'en jouer que la comédie, lorsqu'il en avait le drame au fond du cœur.

a. Sans trop parler aisément je nC explique. ]D (Scène I, p. 6.)

Ces vers sont du temps où Molière courait encore la provi9ce. Ils se trouvent dans la huitième et dernière entrées: du Ballet des Incompatibles y> qu'il fît dahser à Montpellier, en i634, devant le prince de Conti, par les gens de sa troupe, mêlés aux plus nobles seigneurs du Languedoc et du Co'mtat. Il y figurait lui-même, d'abord dans le rôle qui lui appartenait si bien, celui du poète ; puis dans un ou deux autres, et il y disalt^^avec une sorte d'ironie, pour qu'on n'attribuât bien qu'à lui cette pièce assez faible auprès de Ct qu'il écrivit plu^ tard :

a J6 fais d'ati83i beaux vers que ceux que je rédte... d

Voici le titre exact de ce Ballet, tout à fait dans le goût du temps, et lii pire ni meilleur, sauf quelques vers, que les pièces du mêitiegônre que Molière tua si bien plus tard eh faisant autrement et mieux (i) : Ballet des Jncompatiblts, à huit entrées^ dansé à Montpellier devant Monseigneur le prirfce et Madame la princesse de Conti, Montpellier, Daniel Pech, imprimeur du Roi et de la Ville, i655, in-4<'de neuf feuillets non chifjfrés.

Le duc de la Vallière en possédait un exemplaire, qui fut catalogué dans son ouvrage : Ballets , opéras, et autres ouvrages lyriques par ordre chronologique (Paris , J.-B. Bauche, 1760, in-80. p. 70), et qui, à l'époque de la vente de ses livres, en 1783,

(i) a L'usage, lisons-nous dans le Mercure de mars 1688, étoit autrefois à la cour de aire un grand divertissement qui duroit tout le carnaval. C'étoit ordinairement un grand ballet en macnines mêlé de récits, dbnt le tout ensemble formoit un sujet, comme par exemple le Ballet des Arts et

le Ballet de la Ntàt Ensuite le fameux Molière mtroduisit les comédies.

mêlées d'entrées et de récits. Ces divertissements plurent encore davantage que n'avoient fait les ballets. D

NOTICE DES FRAGMENTS. ixiii

passa comme tous les autres, dpnt l'ensemble ne formait pas moins de 78 portefeuilles, à la bibliothèque du Roi, où notp an^i P. Lacroix en prit copie.

C*est dans le Siècle qu'il le réimprima pour la première fois, le 16 février j85i, à la fin du dernier des trois articles qu'il avait publiés sous ce titre : Découverte d'une pièce inconnue de Moliè e, et dont il fit plus tard un fort curieux petit voluitie de la collection Schnée à Bruxelles : La Jeunesse de Molière, suivie du Ballet des Incompatibles y, iSbSt in-i8. Les vers donnés ici.se trouvent à la p. 208.

Les nouveaux éditeurs de Molière n'ont pas .encore — je ne sais pourquoi — réuni le Ballet des Incompatibles aiix Œuvres de Molière.

M. L. Moland s'est contenté d*en donner des fragments dans le 1. 1, p. Lxix de son édition, si excellente d'ailleurs, et la meilleure même que nous ayons jusqu'à présent. Il y revient, au t. VII, p. 53o, dans la Bibliographie, et il regrette de n'avoir pas eu <i le livret original entre les mains. y>

Nous avons été plus heureux, et nous pouvons, par conséquent, le tranquilliser sur l'authenticité dont il semblerait douter.

d ye ne sais si le mariage^ etc, 9 (Scène I, p. 7.)

Ce fragment, le plus court de tous ceux que nous donnons, est aussi le moins authentique. Nous prenons sur nous seul i^e l'attribuer à Molière , mais avec d'as^z bonnes preuves, comme on en va juger.

Il fait, comme le précédent, partie d'un ballet. Il se trouve dans la quatrième entrée du Ballet de l'Oracle de la Sybille de Pansoustt doyisé au Palais- Royal et à VHostel de Luxembourg, Paris, Jean Beslin , 1645 , in-4* , sous ce titre : « Pandrgb, avec deux de ses compagnons consultant les docteurs s'il se doit marier ou non. »

M. Victor Fournel, dans son excellente publication : Les Contemporains de Molière (i), a réimprimé 'ce Ballet y assez rare,

(i) T. II, p. 263-276.

xziT NOTICE DBS FRAGMENTS.

ninis diik connu toutsfoÎB (i) : «Voici, dit-il, un des ballets de la Cour de Gaston, puisque nous sommes avertis par te titre m£me qu'il fut dansé à l'Hôtel du Luxembourg, s Or, en 1645, ou plutôt en 1644 — car les livrets de Ballets, comme on l'a vu par le précédent, ne s'imprimaient souvent qu'un an apr^i la représentation — quels étaient tes comédiens patronés par Gastoa, (rère du feu Roi, et portant, à cause de ce patronage, le titre de Comédiens « entretenus par son Altesse Royale (2)T 1 C'étaient les comédiens de l'Illustre Théâtre, dont Molière était le directeur

N'est-il pas très-naturel de supposer que Molière eut part, comme acteur et comme auteur, aui ballets dansés ctiez Gaston, puisqu'il éiait le chef des comédiens de Gaston (3) ?

Celui delà Sybille de Pansouat me semble être deluiplusque tout autre ; d'abord, parce que le sujet en est pris du livre de Rabelais (4], un de ceux qu'il imita toujours le plus volontiers ; ensuite, parce que la scène rnême de Panurge a consultant les Docteurs,* que nous reproduisons ici, se retrouve, suivant l'habitude qu'avait Molière de refondre ses premières ceuvre^ dans celles qu'il fit plus tard, à l'acte [1 du Mariage Jàrei, après que Sgatarelle s'est dit, regardant les logis des Docteurs Pancrace et Marphurius : « Il faut que je consulte un peu ces gens-là sur l'incertitude où je suis. I

Dans l'Oracledela Sybille de Pansoust, à ta seizième entrée, sur-' iségrillardes«cherclianila bonnefbrtune, set disant:

Et ne manquana point de mente } Mail la pins tériic de noua N'ett pal autrement hypocrite.

(l)M.deSolânne«iavait uneiemplùre, K \tCaSaL deia bibliochci|ue, I. III, p. ^ et il K CTOUvaic auaû chs Techener, quand il donna la Dacrifl. ^ifugr. da Bvra ciàài dt la libràril, iS;;, Ïn-S, t. II, p. J94-

(a) Smlic, RaiircÂa mr MhB>re, p. 3I).

. il) Plaa tard, quand Oaaton n'eut plua de comcdieni 1 lui, Monlbrun Sous-Carrière, le chargea de lea ballets j« Ce aoir (aaraedy 12 mara lÉJo, lil-on dana le journal in/Ji! de Dubuiiioo-Aubenay, le ballet de MonCbruo SouB-Camère, où en 12 entréea plus ou moini aont danséea Coutea lea

et un violon masqués el^ habillés en ballet, tiit danaé au palais d'Orléans (le Luxembourg) où déjà il avait été dansé une faia. B [41 Paaiagmtl, liv. III, ch. xïi et xxiii.

NOTICE DBS FRAGMENTS. xxv

Nous n'affectons point de sçavoir Les lois d'honneur ni do devoir, Mais malheureuses que nous sommes^ On se plaint de nous à loisir £t cependant il est peu d'hommes A qui nous n'ayons fait plaisir.

Ces gaillardes s'appellent là des^« Dorimènes, » nom qui se retrouve aussi dans le Mariage forcé : c'est celui de Taventurière pour qui Sganarelle a si fort martel en tête.

(C Fuyez bien toin^ gens à double visage ! T> (Scène I, p. 8.)

Ces trois strophes font aussi partie du Ballet des Incompa^ tibles; la première est aii commencement de la deuxième entrée : a La Dissimulation et deux Ivrognes (i). ]» La deuxième :

Plutôt s'accorderaient la lumière et la nuit...

sert de prélude à la sixième entrée : « La Sobriété et quatre Suisses (2). » La troisième :

Philosophes fameux, etc.

composée elle seule toute la sixième entrée : a L'Argent, un Peintre, un Poète (représenté par Molière lui-m^me) et un Alchi' miste (3). »

On remarquera dans la première strophe ces vers contre les hypocrites :

Fuyez bien loin, gens' à double idsage Dont le penser est contraire au langage Et qui trompezj comme les faux écus.

Molière, qui ne manquait jamais de reprendre son bien où il

(i) Page 202 de l'édition donnée par M. P. Lacroix. {2) Ibid,, page 205.

(3) Ibid., page 199.'